Dnes se miliony Čechů zavřou doma: ČT2 vysílá nejlepší komedii historie

Úterý. Den, kdy potřebujete něco, co vás vytrhne z pracovního stereotypu a rozesměje až k slzám. Představte si film s rozpočtem přes 240 milionů korun, kde hlavní hvězdy spolu na place vůbec nemluví. Kde jeden herec trpí v gumové masce šest hodin denně. Kde auto opravdu létá – nebo snad ne? A kde se za dokonale sehranou dvojicí skrývá nenávist tak hluboká, že znemožní natočit další pokračování. Tahle komedie má všechno. Jen její název zatím zůstane tajemstvím.

Když se dva kohouti potkají: Válka za maskou smíchu

Hlavní role Jean Marais a Louis de Funès. Na plátně dokonalá chemie, v reálu naprostá katastrofa.

Marais, fyzicky zdatný představitel vážných rolí, těžce nesl, že jeho hyperaktivní kolega strhává veškerou pozornost. Z původně dobrodružného snímku dělal čistou frašku. Na place spolu nepromluvili ani slovo. Každý se izoloval ve vlastním karavanu. Tato nenávist nakonec pohřbila plánovaný čtvrtý díl, který se měl natáčet v Moskvě.

Arcizločinec s modrošedou maskou se vrací, aby ovládl lidstvo telepatickou superzbraní. Po únosu profesora Marchanda míří na dalšího vědce – Lefebvrea. Novinář Fandor se za starého profesora zamaskuje a vydá Fantomasovi přímo do rány. Když se do akce zapojí komisař Juve a na scéně se objeví tři identičtí profesoři, rozpoutá se v uličkách Říma a v útrobách činné sopky totální šílenství.

Gumové peklo a mýtus o létajícím zázraku

Marais v trojroli – Fantomas, Fandor, profesor Lefebvre – prožíval fyzické peklo. V těsné gumové masce trávil až šest hodin denně. Materiál mu způsoboval alergické reakce, podráždění kůže, špatně se mu dýchalo. Není divu, že měl natáčení plné zuby.

Kolem filmu se vyrojila řada mýtů. Mnozí věří, že ikonické bílé auto, které na konci roztáhne křídla a odletí, byl skutečný funkční prototyp. Pravda? Čistý filmový trik. Křídla a ocasní plochy byly pouhé makety namontované na statickém voze. Letové scény vznikaly v ateliérech s pomocí zmenšených modelů.

Další kuriozita: československá distribuce uvedla v šedesátých letech třetí díl dříve než díl druhý. Diváci byli z návaznosti děje totálně zmatení.

Rodinný debut a kaskadérské pravdy

Kromě ústřední dvojice se ve filmu objevila Mylène Demongeot jako Hélène Gurnová, Jacques Dynam jako inspektor Bertrand a Robert Dalban jako šéfredaktor. Snímek byl filmovým debutem pro tehdy šestnáctiletého Oliviera de Funèse, syna slavného komika. Zahrál si mladšího bratra Hélène jménem Michel. Louis ho k roli osobně přemluvil a na place mu pomáhal s přípravou.

Traduje se, že de Funès dělal všechny kousky sám. Ačkoliv se snažil držet krok s mimořádně atletickým Maraisem, který se zásadně nenechával zastupovat, při jedné akční scéně si zranil ruku. Nebezpečné scény, včetně riskantních skoků na vlak, za něj dokončili profesionální kaskadéři.

Ekonomický triumf a socialistická kritika

Produkční rozpočet v roce 1965 činil 6,4 milionu francouzských franků. V přepočtu na kupní sílu a hodnotu měny v roce 2026 to odpovídá zhruba 9,6 milionu eur – přibližně 240 milionů korun. Celosvětové tržby dosáhly astronomických 31,6 milionu dolarů. Jen ve Francii film přilákal přes 4,2 milionu diváků. Jeden z nejziskovějších evropských filmů své dekády.

Socialistická kritika v Československu ho přijala rozporuplně. Marxističtí teoretici mu vytýkali západní eskapismus plný luxusních aut, drahých obleků a moderních technologií, který odvádí pracující lid od budování socialismu. Oficiální recenze vyjadřovaly obavy, že záporná postava Fantomase je pro diváky atraktivnější než zástupci zákona – což odporovalo tehdejším výchovným dogmatům.

Slova jednoho z věrných diváků však mluví za vše:

Druhý díl komedie o tajemném Fantomasovi a neúnavně jej pronásledujícím komisaři Juveovi si s jedničkou v ničem nezadá. I po desítkách let je to pro mě skvělá fontána plná nádherně osvěžujícího humoru, který spolehlivě vyléčí kdejakou chandru. Funèsovy převleky, živelné eskapády a Fantomasovo létající auto jsou prostě nesmrtelné.

Kdy a kde si užijete legendární dabing

Televizní stanice ČT2 zařadila film do vysílání na úterý 4. srpna 2026 od 16:30 do 18:10 hodin. Půjde o reprízu z pondělí 3. srpna, kdy film poběží v hlavním čase od 20:00.

Diváci se mohou těšit na naprosto geniální a dnes již klasický český dabing z let 1975/1976. František Filipovský jako komisař Juve – výkon mnohdy považovaný za lepší než originál. Hlas novináři Fandorovi propůjčil Vladimír Ráž, tajemného Fantomase nezaměnitelně namluvil Miroslav Moravec, krásnou Hélène ztvárnila Jorga Kotrbová, inspektora Bertranda Jaroslav Moučka a šéfredaktora Soběslav Sejk.

Nenechte si ujít tento nestárnoucí souboj dobra se zlem. Spolehlivě vás pobaví i po více než šedesáti letech. A teď upřímně – kdy jste naposledy viděli film, kde se hlavní hvězdy k smrti nenáviděly, ale na plátně to vypadalo jako dokonalá harmonie?