Patříte mezi nadšené diváky filmů a seriálů na Netflixu a máte raději, když hrdinové z obrazovky mluví česky a můžete se soustředit na děj? Naštěstí je ve filmotéce celá řada titulů s výborným dabingem a naše redakce vám jich pár našla.
Diskuze
Našli jsme pro vás na Netflixu 20 nejlepších filmů a seriálů s CZ dabingem
Našli jsme pro vás na Netflixu 20 nejlepších filmů a seriálů s CZ dabingem
Patříte mezi nadšené diváky filmů a seriálů na Netflixu a máte raději, když hrdinové z obrazovky mluví česky a můžete se soustředit na děj? Naštěstí je ve filmotéce celá řada titulů s výborným dabingem a naše redakce vám jich pár našla.
Možná jste zmeškali
25.06.2026
Peklo v Polabí: Horká sice vraždu nevyšetřila, ale i tak má pocit vítězství
Marek ráno odešel brzy a Lucie tuší, že se něco zlého děje. A stojí za tím Petra. Jenže ta se usmívá a dělá si legraci, že už ho možná přestala...
16.04.2026
Dnes v Ulici: Erik je u Hruškových jako doma a Vaškem mírně zamává možnost odmítnutí jeho žádosti o ruku
V Království hraček se budou dít věci. Nejenže se do podniku vrátil Lukáš, nýbrž všechny zúčastněné čeká velký den. Vašík požádá Ellu o ruku. Erik...
23.04.2026
Nejlepší role Jeana Gabina zítra večer na ČT2. Tohle je povinnost pro každého fanouška kvalitního filmu
Kriminální film Paša (1968) patří k zásadním titulům evropské žánrové kinematografie. Snímek s Jeanem Gabinem přinesl drsnější pojetí policejního...
08.04.2026
Zítra v Ulici: Ve čtvrtek na tom bude Žofka hodně zle a Adrianu přemáhá paranoia
Žofka mívá dobré dny a špatné dny, někdy je úplně v pořádku a usmívá se, jindy leží na toaletách v panice a nemůže ani dýchat. Naštěstí má kolem...
06.05.2026
Ani taková klasika, jako je Vrchní, prchni!, se nevyvarovala chyb. Znáte ty nejzábavnější?
Nenápadný podvodník s tácem, slavná píseň o severním větru a film, který se nebojí ani vlastních chyb. Vrchní, prchni! je komedie, kde funguje...
15.06.2026
Lucie Vondráčková si může mnout ruce. Málokdo má s Ulicí tak výhodnou smlouvu
Proslýchá se, že snad žádná herečka v Česku teď nemá tak výhodnou smlouvu, jakou se může díky kontraktu s Ulicí pochlubit Lucie Vondráčková. Za...
04.05.2026
Na zítřejší večer zrušte plány. Prima Max vytáhla z rukávu eso. Ve 20:00 vysílá nejlepší film z celých devadesátek
Pondělní večer si můžete zaplnit starým dobrým filmem z doby, kdy byl svět ještě v pořádku. Americká hudební komedie je živá dodnes. Poutá se k ní...
23.06.2026
Přáli bychom si, aby se do Ulice vrátil. Oblíbený herec slaví 21. 6. narozeniny
Když se objevil v Ulici, nevěděli jsme hned, co si o něm myslet, koneckonců to měl být bratr Tondy Hložánka. Ukázal se však být daleko rozumnějším,...
11.04.2026
Život jako z pohádky? Spíš horor. Jaroslava Obermaierová dnes říká věci na rovinu a fanoušci ji milují právě za to
Byla sexsymbolem 60. let, muži jí leželi u nohou. Dnes ale Jaroslava Obermaierová přiznává, že její život připomínal spíš horor než pohádku. Přesto...
22.05.2026
13. revír: Temná tvář poválečné Prahy a film, který vznikal ve stínu dramatických událostí
Detektivní drama 13. revír patří mezi pozoruhodné české filmy poválečné éry. Vedle napínavého příběhu s noir atmosférou zaujme i mimořádně...
Diskutujte
- Ondřej Havel z Ulice prozradil podrobnosti ze svatby. Vzpomínky na ni ho dojímají
- Novinky ze StarDance: Soutěž ještě nezačala, ale ve vzduchu už poletují jména favoritů
- Dnes v Ulici: Nemilé zjištění čeká na Ivu v krámku, do kterého snad ani raději neměla lézt
- Kvíz: Věta "Maminka mi vždycky před koupáním sundává bačkůrky." zazněla ve filmu Brácha za všechny peníze? Ano, nebo ne?
- Zákony vlka 2: Konec naivní Kamily. Změnila účes a jako policistka už není žádný nováček
- Ulice: Příchod Jirkova otce uvítá hlavně Milena. Bude se mít před kým natřásat
- Prostřeno: Partička z východních Čech ochutná jídlo z pytlíku a ze sklenic. Pod listem salátu někoho vystraší pár červíků
- Jak „Pretty Woman“ zvládla uřídit světovou popularitu, založit rodinu a stále zůstat na hereckém Olympu bez skandálů a zhroucení
- Drbárna ze ZOO: Velká tajná soutěž o nejotravnější postavu seriálu. Vyhraje buď Sid, nebo Kristýna
- Celebrity pod lupou: Známé herecké tváře, které letos oslaví padesátiny
Nejnovější fotogalerie
11.09.2026
V kinech propadl, teď dostal druhou šanci na Netflixu. Dokoukat ho do konce chce pevné nervy
Nejdřív přišla velká ambice, potom prázdná kina a rozpačité recenze. Teď se česká zombie komedie vrací v úplně jiném prostředí. Netflix jí dává...
11.09.2026
Václav Vydra ztratil věrného přítele. Po 24 letech přišel smutný konec
Václav Vydra je velký milovník zvířat. Společně se svou manželkou Janou Bouškovou bydlí na statku na Slapech a zvířat tu mají požehnaně. Velkou...
11.09.2026
Robert Nebřenský: „Pamatuju si svoje početí. Viděl jsem, jací rodiče o mě usilují v tom parku nebo kde...“
Kdo sleduje nový seriál Boží plán na TV Nova, určitě v něm kromě řady známých a mladých herců zahlédl i Roberta Nebřenského. Tento dvaašedesátiletý...
10.09.2026
Zdeněk Pohlreich zasahuje v Jincích: Restauraci bývalého poslance trápí dluhy i chaotická kuchyně
Podnik, který měl být splněným snem, se během několika let změnil v boj o přežití. Dluhy rostou, personál odchází a kuchyně má svá vlastní pravidla...
09.09.2026
Hrdinové Božího plánu si v nových epizodách rozhodně neodpočinou
Někdy stačí obyčejná návštěva banky, venčení psů nebo vesnická veselka a poklidný den se během chvíle změní v pořádný chaos. Hrdinové Božího plánu...
09.09.2026
Richard Krajčo vlastní budovu v malé vesnici v Podkrkonoší. Není to dům, chata, ani zámek
Richard Krajčo není jen zpěvák, kytarista, frontman skupiny Kryštof nebo herec. Je také majitelem jedné budovy v malé vesničce v Podkrkonoší jménem...
08.09.2026
Jedna mrtvola, jedny trenky a rodinné tajemství. Červená sedačka Jana Krause zažije pořádně nečekané setkání
Červená sedačka tentokrát přivítá hosty, které spojuje herectví, móda i hudební tradice. Jenže ještě než se dostane na jejich práci, Jan Kraus si...
07.09.2026
Jeden z nejděsivějších případů Kriminálky Anděl: Zpráva z internetu zavede policisty na místo, kam by se nikdo nechtěl podívat
Na první pohled to vypadá jako další bizarní příběh z temných zákoutí internetu. Jenže tentokrát se za podivným tvrzením skrývá něco mnohem horšího...
05.09.2026
Zdeněk Žák místo dovolené skončil v nemocnici. V říjnu ho čeká premiéra nové hry
Zdeněk Žák plánoval, že si užije dovolenou na severní Moravě. Bohužel ho však zradilo zdraví. Co se stalo a jaký je teď zdravotní stav oblíbeného...
04.09.2026
Už se ví, kdo se postará o dabing nového seriálu Harry Potter. Budete překvapení
Osmidílný seriál Harry Potter a Kámen mudrců, který se bude od 25. prosince vysílat na streamovací službě HBO Max, bude možné sledovat i v českém...
Nejnovější diskuze
- Cesta z paláce do nejtemnějšího podsvětí: Legendární historická sága se vrací na obrazovky
- V kinech propadl, teď dostal druhou šanci na Netflixu. Dokoukat ho do konce chce pevné nervy
- Kvíz: Na 5. záludné otázce o českém herci Petru Čepkovi totálně pohoří 90 % lidí
- Sympaťák z Ulice se rozešel s přítelkyní, nové lásce se ale nebrání
- Páteční večer vám zpříjemní rodinný chaos plný lží: Česká komedie s hvězdným obsazením míří na obrazovky
- Václav Vydra ztratil věrného přítele. Po 24 letech přišel smutný konec
- Zítra bude celé Česko lapat po dechu: Nova v 16:30 odvysílá nejznámější souboj o poklad
- Robert Nebřenský: „Pamatuju si svoje početí. Viděl jsem, jací rodiče o mě usilují v tom parku nebo kde...“
- Ulice: Podvádět Kalinu se nevyplácí. Snaha vyzrát na něj moderní technologií se zvrtne
- Dnes v 11:20 zůstane českému národu rozum stát: Nova Cinema ukáže nejhvězdnější loučení