Konflikt mezi Kateřinou a Adamem znovu naplno propukl. Ve chvíli, kdy se Veve s Javierem rozloučili a odebrali do duelantských budek, pustili se ostatní do závěrečných příprav na jarmark. Staré spory mezi Kateřinou a Adamem však brzy znovu vypluly na povrch.