DISKUZE

Diskuze

Filmová hádanka: Český herec v kultovní Hvězdné bráně. Hrál dokonce jednu z hlavních postav. Kdo to je?

Zazářil v Hvězdné bráně. Český herec David Nykl je parádní českou stopou v tomto kultovním seriálu. Chcete se o jeho účinkování dozvědět více zajímavostí? Protože kvůli němu se seriál i upravoval.

Zpět na celý článek

Filmová hádanka: Český herec v kultovní Hvězdné bráně. Hrál dokonce jednu z hlavních postav. Kdo to je?

Zpět na celý článek

Shrnutí článku: Filmová hádanka: Český herec v kultovní Hvězdné bráně. Hrál dokonce jednu z hlavních postav. Kdo to je?

Kdo je David Nykl a jak se dostal do Hvězdné brány: Atlantida?

David Nykl je český herec narozený v Praze, který se v roce 1968 přestěhoval s rodinou do Kanady. Díky své dvojjazyčnosti a divadelní průpravě získal roli Radka Zelenky v kultovním seriálu Hvězdná brána: Atlantida.

Jakou postavu David Nykl ztvárnil a jaký byl její význam pro seriál?

Ztvárnil fyzika a technika Dr. Radka Zelenku, jehož znalosti antické technologie byly téměř srovnatelné se znalostmi Dr. Rodneyho McKaye. Postava se objevila ve všech pěti řadách Hvězdné brány: Atlantida a jeho český původ vnesl do seriálu unikátní prvky.

Proč byla postava Radka Zelenky přepsána z Rusa na Čecha?

Původně měla být jeho postava tuctový východoevropský vědec. Když se ale ukázalo, že David Nykl je Čech, tvůrci scénář přepsali, neboť české pozadí bylo pro seriál atraktivnější a umožnilo zařazení mnoha českých slov.

Vymýšlel David Nykl české repliky pro svou postavu sám?

Ano, scenáristé mu v tomto nechali volnou ruku. David Nykl si české repliky, včetně peprných nadávek, vymýšlel sám, což pro anglicky mluvící publikum často znamenalo, že jejich význam zůstal utajen.

Měl David Nykl v seriálu skutečný evropský přízvuk, nebo ho hrál?

David Nykl má ve skutečnosti skvělou angličtinu bez přízvuku. Evropský přízvuk v seriálu pouze hrál a musel se ho dokonce učit podle Čechů, kteří se anglicky teprve učí.

Filmová hádanka: Český herec v kultovní Hvězdné bráně. Hrál dokonce jednu z hlavních postav. Kdo to je?

Filmová hádanka: Český herec v kultovní Hvězdné bráně. Hrál dokonce jednu z hlavních postav. Kdo to je?

Možná jste zmeškali

Tuhle herečku známe hlavně z Ulice. V pondělí 13. října slaví narozeniny

Dnes večer si rezervujte čas na film z roku 1965 s hvězdným obsazením

Tak tohle nikdo nečekal. Byl ohlášen konec oblíbeného seriálu

TV poplatky se týkají i vás. Za neplacení hrozí tučné pokuty

Říkáte si, že máte ve vztazích smůlu? Herec David Matásek vás trumfne

Retro seriál jako obraz života dvou chlapíků, co už nutně potřebují do chalupy ženskou ruku

KVÍZ: Na lovu – Otázky, které vypekli Banditu. Kdo dá všechny, je bez pochybnosti génius

Král Karel v pohádce Micimutr: Elegán s cigaretou, který dal Karlovým Varům duši

Rod Guinnesů: Hodnocení 77 % slibuje solidní podívanou na několik večerů

Zítra v Ulici: Ve čtvrtek poteče krev. Nová postava vyběhne z domu v slzách a s křikem

Diskutujte

Nejnovější fotogalerie

Vasil Fridrich se tajně oženil. Jeho novou manželkou je o třináct let mladší herečka

Seriál Hospoda dnes dojímá víc než kdy dřív, u stolu štamgastů zůstal už jen jediný muž

V kinech propadl, teď dostal druhou šanci na Netflixu. Dokoukat ho do konce chce pevné nervy

Václav Vydra ztratil věrného přítele. Po 24 letech přišel smutný konec

Robert Nebřenský: „Pamatuju si svoje početí. Viděl jsem, jací rodiče o mě usilují v tom parku nebo kde...“

Zdeněk Pohlreich zasahuje v Jincích: Restauraci bývalého poslance trápí dluhy i chaotická kuchyně

Hrdinové Božího plánu si v nových epizodách rozhodně neodpočinou

Richard Krajčo vlastní budovu v malé vesnici v Podkrkonoší. Není to dům, chata, ani zámek

Jedna mrtvola, jedny trenky a rodinné tajemství. Červená sedačka Jana Krause zažije pořádně nečekané setkání

Jeden z nejděsivějších případů Kriminálky Anděl: Zpráva z internetu zavede policisty na místo, kam by se nikdo nechtěl podívat

Nejnovější diskuze