Zítra ve 20:00 položí Česko 185 minut nejlegendárnějšího vězeňského klenotu

Vykoupení z věznice Shawshank: Kde naděje přežívá i za zdmi

Je to Vykoupení z věznice Shawshank (The Shawshank Redemption) z roku 1994. Režisér a scenárista Frank Darabont přenesl na plátno novelu Stephena Kinga Rita Hayworth and Shawshank Redemption. Bankéře Andyho Dufresna hraje Tim Robbins, jeho přítele Reda Morgan Freeman.

Andy vstupuje do věznice odsouzený za zločin, který popírá. Velitel stráží je sadista a ředitel Shawshanku se kryje biblickými citáty, zatímco za zdmi vládne strach.

Většina trestanců se postupně smiřuje s osudem. Andy si naopak drží chladnou hlavu a nenápadně buduje vztahy, které se později ukážou jako klíčové. Za tichým zevnějškem ukrývá tajemství, jež změní osud celé věznice.

Mozart, zarámovaný šek a role, o kterou se hvězdy neprali

Cesta k obsazení byla trnitá. Andyho roli podle podkladů odmítli Tom Hanks, Tom Cruise i Kevin Costner. Nakonec ji dostal Tim Robbins, a právě jeho výkon dnes považujeme za nezaměnitelný.

Slavná scéna, v níž Andy pustí vězeňským rozhlasem árii z Mozartovy Figarovy svatby, ve scénáři vůbec nebyla. Nápad přišel od Tima Robbinse přímo při natáčení. Z improvizace se stal jeden z nejsilnějších okamžiků celého filmu.

Zajímavý je i příběh autora předlohy. Stephen King prodal práva za symbolickou cenu a šek na 5 000 USD si nikdy nenechal proplatit. Po úspěchu filmu jej nechal zarámovat a poslal Darabontovi s vtipným vzkazem.

Morgan Freeman pomohl také finále na pláži u oceánu. Přesvědčil režiséra, aby vynechal původně plánovaný detail s hrou na harmoniku a nechal scénu přirozenou.

Rozpočet činil 25 milionů USD, po přepočtu inflace dnes zhruba 52 až 55 milionů. Na hollywoodské poměry šlo o komorní drama a o výsledku rozhodl scénář, kamera Rogera Deakinse a herecké výkony, ne digitální triky.

Z komerčního zklamání legenda

V kinech film utržil 28,3 milionu USD a sotva pokryl náklady. Světový triumf mu přinesly VHS, DVD a televizní licence, díky nimž celkové tržby vystoupaly na 73,3 milionu USD.

Snímek získal 7 nominací na Oscara, mimo jiné za nejlepší film, adaptovaný scénář, kameru i hlavní roli Morgana Freemana, a dvě nominace na Zlatý glóbus. Na Kinobox.cz má 94 % a dlouhodobě vede žebříček nejlepších filmů.

Kritik Roger Ebert o něm napsal:

Je to film o čase, trpělivosti a věrnosti.

Jeden z diváků to shrnul slovy:

Strhující příběh o tom, že naděje je ta nejlepší věc na světě.

Kdy to uvidíte

Vykoupení z věznice Shawshank vysílá Nova Cinema ve středu 28. října 2026 od 20:00 do 23:05. Je to film, který pohladí po duši a při každém zhlédnutí znovu rozechvěje.

A jak je to u vás? Znáte ho nazpaměť, nebo ho uvidíte poprvé? Napište do diskuse, která scéna vás dostala nejvíc.