DISKUZE

Diskuze

Tohle byla ta jediná a pravá vánoční pohádka za komárů

Zatímco Tři oříšky pro Popelku mají své pevné místo ve vánočním programu, ruská pohádka Mrazík se stala doslova kulturním fenoménem. Proč právě tento film, natočený v sovětském Rusku, si Češi tak zamilovali?

Zpět na celý článek

Tohle byla ta jediná a pravá vánoční pohádka za komárů

Zpět na celý článek

Shrnutí článku: Tohle byla ta jediná a pravá vánoční pohádka za komárů

Měl film Mrazík původně nějaký ideologický podtext?

Ano, postava dědy Mrazíka byla v 50. letech součástí pokusu komunistické propagandy nahradit tradiční vánoční postavy. Tehdejší premiér Antonín Zápotocký se snažil přesvědčit děti, že Ježíšek zestárl a stal se Dědou Mrázem, ale tento pokus u českých dětí pohořel.

Jaký je kulturní dopad Mrazíka v Česku a čím je pro české diváky specifický?

Film se stal zdrojem nespočtu populárních hlášek a je pravidelně vysílán o Vánocích už přes 50 let, čímž se stal nedílnou součástí české vánoční tradice. Jeho oblíbenost dokonce vedla k divadelní adaptaci.

Jakou roli sehrál český dabing v popularitě filmu Mrazík?

Český dabing, a především veršovaný překlad K. M. Wallö, měl velkou zásluhu na popularitě filmu. Dal mu zcela nový rozměr, jelikož v ruském originále pohádka ve verších nebyla.

Kdy a kým byl film Mrazík natočen?

Film Mrazík (v originále Морозко) byl natočen v roce 1964 režisérem Alexandrem Arturovičem Rou. Rou se specializoval na pohádky a měl irského otce a řeckou matku.

Proč se Mrazík stal symbolem českých Vánoc, přestože pochází z Ruska?

Mrazík se stal součástí národní identity a mezigeneračním pojítkem, které přežilo politické změny. Je vnímán jako malebně naivní pohádka a dnes je symbolem českých Vánoc stejně jako stromeček, kapr nebo koledy.