Z dílny BBC přichází tato pecka – oceňovaný britský kriminální seriál s komediálním nábojem

Děj plný komplikací

John Taylor (David Mitchell) a jeho identické dvojče James strávili své dětství nad různými hádankami a tato záliba jim vydržela až do dospělosti. U každého z nich akorát trochu jiným způsobem – John je samotářský výrobce hlavolamů, který vydává knihy hlavolamů pod pseudonymem „Ludwig“, James je naopak úspěšným šéfinspektorem u policie. Když James záhadně zmizí, jeho žena Lucy (Anna Maxwell Martin) požádá Johna o pomoc při jeho nalezení. Ten začne předstírat, že je jeho bratr, infiltruje se do místní policejní stanice, aby postupně mohl odkrývat, kam a proč jeho bratr zmizel. Nechtěně se ale zaplete do řešení i jiných případů. Stalo se opravdu něco vážného, nebo je to jen jeho další hra v rámci největší série hádanek, kterou jeho manželka a bratr musí vyluštit?

Hrají: David Mitchell, Anna Maxwell Martin, Dorothy Atkinson, Izuka Hoyle a další

Zajímavosti

Natáčení probíhalo v Anglii, konkrétně v Richmondu, Londýně a Cambridge.

Alan Connor, uznávaný editor nejtěžších kvízů a křížovek z britských celostátních periodik, se ujal role poradce a tvůrce křížovek pro seriál. Na projektu spolupracoval s Johnem Hendersonem, předním anglickým luštitelem křížovek.

Seriál vyhrál v únoru 2025 na Broadcast Awards v kategorii nejlepší komediální program. Byl nominován na nejlepší komediální drama v pořadu Royal Television Society a také v kategorii Scripted Comedy na uznávaných cen BAFTA.

Malé ochutnávky jednotlivých epizod

Zmizení

John Taylor, známý autor rébusů vystupující pod jménem Ludwig, žije stereotypním životem samotáře. Jednoho dne mu zavolá bratrova manželka Lucy – James, jeho identické dvojče a policejní šéfinspektor, zmizel a zanechal na rozloučenou záhadný dopis.

Lucy chce znát pravdu a přesvědčí Johna, aby se za Jamese vydával, infiltroval se do policejní kanceláře a získal odtud jeho žlutý zápisník. John, nervózní z neznámé situace, se ocitá v roli šéfinspektora, a ještě ke všemu se nachomýtne k řešení případu zavražděného právníka, aniž by znal policejní postupy.

Když se mu povede získat Jamesův deník, zjistí, že je psaný v šifrách. Dokáže vyřešit případ a rozluštit bratrovy šifry, které mohou objasnit, na jakém případu pracoval, a posunout ho dál k nalezení bratra?

Předtucha

John se snaží rozluštit Jamesův zašifrovaný deník, ale musí najít šifrovací klíč. Jeho předtucha ho znovu vede na policejní stanici.

Lucy mezitím pátrá po Jamesově bývalém kolegovi Mattu Nevillovi, ale ten zmizel a jeho dům je na prodej. John najde v bratrových spisech policejní zprávu o případu Sinclair, něco v ní ale nehraje.

James, který byl uveden jako vyšetřující, uvádí, že Sinclair byl zavražděn profesionálně, zatímco v oficiálním policejním záznamu stojí neúmyslné zavraždění během loupeže. Mezitím John v roli šéfinspektora řeší další zdánlivě nevyřešitelný případ, který policie označuje za sebevraždu.

Průvodkyně

John jako detektivní šéfinspektor sklízí další úspěch – podaří se mu brilantně vyřešit dvě vraždy najednou. Společně s Lucy se soustředí na rozporuplně uzavřený případ zavražděného Sinclaira, který by mohl vést k Jamesovi.

Lucy tedy předstírá, že je novinářkou, a jede za matkou muže, kterého policie zatkla za vloupání a Sinclairova vraždu. Žena tvrdí, že celý večer spolu sledovali seriály a policisté ho donutili přiznat se k vraždě. Než se Lucy stihne s jejím synem spojit, aby zjistila víc, zjistí, že ho našli oběšeného v cele. Lucy si dává jeho smrt za vinu a má strach, že je někdo sleduje…

Past na myši

John se stává známým a jako šéfinspektor James se dostane do novin za vyřešení posledního případu a jeho kolegové už pro něj mají připravený další, který vypadá jako nehoda. Lucy se to ale přestává líbit, jelikož řešení policejních případů je zdržuje od jejich vlastního pátrání po Jamesovi.

Falešná stopa

Lucy s Henryho pomocí zjistí, kde se nachází Jamesův bývalý policejní kolega Matt Nevill, který se se svou rodinou ukrývá. Nechce Lucy vůbec vidět, protože má strach, aby ji někdo nesledoval.

John má zatím za úkol promluvit si s IT specialistkou Holly, která na něj udeřila s případem Sinclair. Setkává se s ní o samotě, kde mu vyčte polibek na vánočním večírku, o kterém ale John nemá tušení, takže Holly naštvaně odejde a chce se sejít s Lucy.

Má to spojitost pouze s milostným trojúhelníkem, nebo Holly došlo, že James není James? Do toho všeho je John jako šéfinspektor povolán k případu oběšeného ředitele školy.

Nový začátek

Vražda Holly zamíchá kartami. Lucy, kterou policie našla na místě činu, je zadržena. Kvůli předpisům s Johnem nesmí mluvit. Policejní kolega navíc zaslechl o polibku a poví to ostatním. John je tak oficiálně vyslechnut jako Lucyin manžel, kde se už musí přiznat, že není James.

I přes potíže se jim podaří vraždu vyřešit a navíc odhalit korupci na pracovišti. John jako James dostává od své vedoucí výpověď, která mu prozradí, že jeho bratr pracoval na případu zavražděného Rogera Sinclaira, který byl konspirátorským blogerem.

John najde šifrovací klíč pro Jamesův deník, rozluští ho a najde adresu kontejneru, ve kterém jsou uloženy všechny ztracené dokumenty o Sinclairově vraždě. Jeho konspirace ho nejspíše zavedly k přísně utajené záležitosti, která se mu stala osudnou. Dovede však Johna a Lucy za zmizelým Jamesem?

Od 25. června každou středu dva díly za sebou na Primě.