Zdá se, že by Kolda mohl mít nejhorší za sebou a teď už se jen zlepšovat. V Coolně naváže řeč se Šimonem a Valerií, dokonce i s Laurou. Uvědomí si pár věcí. Mezitím dochází v Království hraček k hotovému emocionálnímu výbuchu, když se Bára pohádá s Helenou a v důsledku toho pak Lukáš s Rosťou.