Čtvrteční epizoda přinese vytoužené usmíření Magdy a Petra, kteří si snad konečně ujasní, že chtějí bydlet spolu navzdory jistým pochybnostem a obavám. Také Kaštan se v jistém smyslu obává o svou budoucnost. Bez povolení totiž provedl stavební úpravy ve svém obchodě. Teď prosí starostu o asistenci…