Václav hledá klid mezi trpaslíky, ale události posledních dnů jsou až moc intenzivní a nemůže je pustit z hlavy. Ztráta pistole teď zaměstnává všechny, kdo řeší i zmizení Olgy. Má Petra Horká pravdu a souvisí spolu oba případy? Václav je přesvědčený, že Olga s pistolí nemá nic společného.