Kvíz: Vyznáte se v zahraničních pohádkách? Animované verze jsou mnohem slavnější a oblíbenější

Kvíz: Vyznáte se v zahraničních pohádkách? Animované verze jsou mnohem slavnější a oblíbenější

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Vydejte se do světa plného kouzel, odvahy i přátelství. Pohádky spojují všechno hezké, co se v lidech nachází. Vyznáte se v nich dobře? A jak jste na tom se znalostí zahraničních pohádek?

Pohádky jsou něčím, co mohou sledovat lidé všech věkových kategorií. Děti se poučí, dospělí lidé se dobře pobaví a relaxují. Pohádky mají být něčím, co nás zavede do světa, kde se odehrávají kouzla a nevšední příběhy, čímž nám mohou pomoci utéci z reality všedního života. V pohádkách nakonec všechno dobře dopadne – dobro zvítězí nad zlem. A to potěší dušičku dítěte i dospělého člověka.

České pohádky jsou něčím, co má velkou šanci, že nás osloví a chytne za srdce. Koneckonců jejich tvůrci vědí, co má český divák rád. Ty zahraniční to nemají tak jednoduché. Český divák se na ně dívá kritickým okem a prosadit se mohou jen ty nejlepší. A to navzdory tomu, že velké množství pohádek, které považujeme za „české“, jsou ve skutečnosti převzaté. Červená karkulka i Perníková chaloupka k nám dorazily z Německa. Existuje jedna výjimka – pohádka O dvanácti měsíčkách má prokazatelně svůj původ u nás.

Některé pohádky, i když jsou zahraniční, mají českou stopu v podobě českých herců, kteří se objeví ve vedlejších rolích, nebo české hudby. To se stalo například v pohádce Hvězdný prach, kdy kapitán Shakespeary (kterého ztvárnil Robert De Niro) a spadlá hvěza Yvaine (herečka Claire Danes) tančí valčík na hudbu Slovanský tanec od Antonína Dvořáka. Tato pohádka je jednou z těch, ve které bylo velké množství obětí. Padlo zde totiž více než 20 postav, což je na pohádku úctyhodné množství.

U dětí v současné době vévodí spíše animované než hrané pohádky. Shrek, Příšerky s.r.o., V hlavě, Sobík Niko, Ledové království a spousta dalších se zařadily mezi ty nejlepší. Přesto se některé animované pohádky přenáší do hrané podoby. V poslední době to byla například Kráska a zvíře, ve které excelovala něžná Emma Watson, nebo Dumbo, slůně s velkýma ušima. Tento osud mají většinou pohádky z dílny jednoho z největších tvůrců pohádkových filmů, Disney.

Kromě neustálého přetváření stejného tématu do nové podoby se tvůrci často nechají inspirovat původní pohádkou, kterou zpracují ze zcela jiného úhlu. Typickým příkladem je Zloba – Královna černé magie, která je inspirována pohádkou O šípkové Růžence. Ledové království zase vzniklo podle temné pohádky od Hanse Christiana Andersena. Jeho Sněhová královna se rozhodne unést očarovaného Kaie do svého království. V jeho srdci je totiž střep zrcadla, kvůli kterému je zmrzlé.

Roztomilé zpracování Lvího krále bylo inspirováno ponurým Hamletem, který vznikl z pera slavného Shakespeara. V něm se princ Hamlet vydává pomstít svému strýci poté, co zjišťuje, že mu tento strýc zavraždil otce, aby se zmocnil trůnu. Také Popelka má svou předlohu jinde, a sice u bratří Grimmů. V jejich verzi Popelčiny sestry dopadnou o dost hůře než v různých zpracováních tohoto příběhu. Aby se vešly do střevíčku, jedna ze sester si uřeže palec na noze, druhá zase patu. Ani to ale prince neošálí. Konec je ještě děsivější – Popelčini holubí přátelé se zlými sestrami zúčtují tak, že jim vyklovou oči.

 

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Páteční Prostřeno u Pepy z Kočova a výhled na další týden, opět v podobě zatěžkávací zkoušky pro diváky
21.10.2022

Páteční Prostřeno u Pepy z Kočova a výhled na další týden, opět v podobě zatěžkávací zkoušky pro diváky

Pepa bydlí v hezkém domě s udržovanou zahradou a jako jediný muž z tohoto týdne má manželku. Ta ho přihlásila do soutěže, protože zlobil. Domácí...

Máru čeká další nepříjemný den – kdo všechno věděl, že mu Karla nasazuje parohy? I ty, Tony?
19.10.2022

Máru čeká další nepříjemný den – kdo všechno věděl, že mu Karla nasazuje parohy? I ty, Tony?

Mára se dnes obuje do Tonyho v domnění, že věděl o Karlině nevěře. Anežka udělá první krok k nápravě přátelství se Žofkou a Iva s Vítkem se...

Čvančarová, Plodková a Siposová jako Černé vdovy jsou zpět: Komediální krimi seriál, který válcoval konkurenci, se vrací
27.01.2023

Čvančarová, Plodková a Siposová jako Černé vdovy jsou zpět: Komediální krimi seriál, který válcoval konkurenci, se vrací

Trvalo pět let, než se opět rozběhlo natáčení milovaného i nenáviděného seriálu Černé vdovy. A konečně se s příchodem února dočkáme pokračování....

Nejen Vilma z Ulice – ve kterých dalších seriálech zazářila Jaroslava Obermaierová?
26.11.2022

Nejen Vilma z Ulice – ve kterých dalších seriálech zazářila Jaroslava Obermaierová?

Znáte ji jako Vilmu Nyklovou, drbnu z Ulice, která se plete do života svému synu Lumírovi, ale svou rodinu bezvýhradně miluje. Vzpomenete si na...

ZOO: Najde si Marek novou nejlepší kamarádku? Nebo rovnou lásku?
10.11.2022

ZOO: Najde si Marek novou nejlepší kamarádku? Nebo rovnou lásku?

Když teď Viky odletěla s Petrem za sluncem zalitou budoucností v Lucemburku, zůstal Mařenka sám jako kůl v plotě. Bez přítelkyně a ke všemu i bez...

Hořký svět: Bořek musí zabránit lásce, která vzniká mezi jeho synem a dcerou. Ale jak to udělat a nevyzradit tajemství?
02.10.2022

Hořký svět: Bořek musí zabránit lásce, která vzniká mezi jeho synem a dcerou. Ale jak to udělat a nevyzradit tajemství?

Bořek se v poslední době nestačí divit. Sotva se vzpamatoval z šoku, že za jeho zády Štěpán prodává pivo do supermarketu v petkách, už se na něj...

Ulice: Ingrid jí vyklidila pole, přesto se Kateřina stěhovat nechce
27.01.2023

Ulice: Ingrid jí vyklidila pole, přesto se Kateřina stěhovat nechce

Když Ingrid sbalí kufry a odjede do Málkova, Lumír samozřejmě očekává, že na její místo nastoupí Kateřina. Ta ale zničehonic před vyhlídkou...

Vašek Matějovský má náročný život. Natáčení střídá natáčení
09.12.2022

Vašek Matějovský má náročný život. Natáčení střídá natáčení

Vašek Matějovský aktuálně září v seriálu O mě se neboj, ale fanoušci si ho jistě pamatují z novácké Ulice, kde hrál Mikuláše Seidla. Dnes byste ho...

Jak Martina ovlivní vztahy v rodině Nyklových? Odloudí snad Vendule Pavlíka?
08.01.2023

Jak Martina ovlivní vztahy v rodině Nyklových? Odloudí snad Vendule Pavlíka?

Krásné kuchařce Martině stačí zamrkat a nasadit úsměv a Mário s Pavlíkem jsou zcela ztracení. Vendula s Ájou se budou muset sakramentsky snažit,...

Středeční Prostřeno u Dagmar: Hosté se docela bavili. Diváci z menu nadšeni nebyli, šokoval je ale výběh pro psa
16.11.2022

Středeční Prostřeno u Dagmar: Hosté se docela bavili. Diváci z menu nadšeni nebyli, šokoval je ale výběh pro psa

Dagmar bydlí v obci Drahlov a pozorným divákům přišel její dům povědomý. V Prostřeno byl před časem její manžel. Pouze jedna ze soutěžících z...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven
14.11.2026

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven

Léto si Bára Jánová, kterou diváci znají především jako Sylvu ze seriálu Slunečná, pořádně užila. Vyrazila na dovolenou, odpočívala. Pak ale přišel...

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance
13.11.2026

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance

Nedávno Tereza Kostková a Marek Eben oznámili, že končí jako moderátoři soutěže StarDance, teď přišla další šokující zpráva. Moderátor Aleš Háma už...

Jana Chládková z Kriminálky Anděl v soukromí svedla boj o svůj život
13.11.2026

Jana Chládková z Kriminálky Anděl v soukromí svedla boj o svůj život

Helenu Dvořákovou diváci znají hlavně jako policejní psycholožku Janu Chládkovou z Kriminálky Anděl. V soukromí je to ale žena, která svedla boj o...

Farma Vojty Kotka: Na první pohled se zdá, že má všechno pod kontrolou
13.11.2026

Farma Vojty Kotka: Na první pohled se zdá, že má všechno pod kontrolou

Jarní práce na farmě nepočkají a každý nový plán přináší další úkoly. V Kozárovicích se znovu rozběhne kolotoč práce, nečekaných překážek i...

Žítkovské bohyně ožijí na obrazovkách. Tajemný příběh žen z Bílých Karpat dostane hvězdné obsazení
13.11.2026

Žítkovské bohyně ožijí na obrazovkách. Tajemný příběh žen z Bílých Karpat dostane hvězdné obsazení

Všichni, kdo četli stejnojmenný román Kateřiny Tučkové, se určitě na televizní zpracování silného příběhu o ženách z jihovýchodní Moravy těší....

Zapomenuté seriály: Měl všechno, co dnešním seriálům často chybí – srdce, humor i nádhernou přírodu
12.11.2026

Zapomenuté seriály: Měl všechno, co dnešním seriálům často chybí – srdce, humor i nádhernou přírodu

Dnešní televizní obrazovky zaplavují seriály s obrovskými rozpočty, zahraničními lokacemi a moderní technikou. Přesto mnozí diváci stále vzpomínají...



Nejnovější diskuze