Dnes se Česko přilepí k TV: ČT1 vysílá nejdražší pohádku historie

Máte rádi velkolepé pohádkové příběhy s nádechem mystiky? Touží vaše oči po bohaté výpravě, kde se každý záběr hemží detaily a barvami? A co takhle sledovat dílo, které stálo víc než sto milionů korun a jehož vznik trval dlouhých šest let? Pak se připravte na středeční odpolední zážitek, který vám ukáže, jak daleko může zajít lidská vytrvalost a tvůrčí vize.

Představte si svět, kde na stromech roste štěstí. Kde vládkyně sněhu dohlíží z nebeských výšin na osud smrtelníků. A kde se hlavní hrdina musí postavit samotné Smrti, aby zachránil ty, na kterých mu záleží. Tohle všechno a mnohem víc vás čeká ve filmu, který se stal labutí písní jednoho z největších filmových mágů naší historie.

Ale pozor – cesta k vašim obrazovkám byla dlážděna nesmírným úsilím, technologickými experimenty a překonáváním zdánlivě nepřekonatelných překážek. A právě tento příběh vzniku je stejně fascinující jako samotný děj na plátně.

Když se sen stává skutečností: Perinbaba se vrací

Legendární Juraj Jakubisko se tímto dílem rozloučil se svou filmovou kariérou. Perinbaba a dva světy, známá také jako Perinbaba 2, vstoupila do kin v prosinci 2023 jako pokračování kultovní pohádky z roku 1985. V hlavní roli syna legendárních hrdinů Alžběty a Jakuba září Lukáš Frlajs, kterého na jeho pouti doprovází Valéria Frištik.

Příběh mladého Lukáše vás vtáhne do víru dobrodružství. Hrdina se vydává za bájnou zemí hojnosti, kde na stromech roste štěstí. Po boku má věrného psa Ucho a z nebeských výšin na něj dohlíží jeho kmotra Perinbaba. V patách mu však šlape samotná Zubatá v podání Dariji Pavlovičové a havraní bojovníci mu kladou do cesty smrtelné nástrahy. V dalších rolích uvidíte Ivana Romančíka st., Reného Štúra, Andreu Verešovou či Sabinu Skalickou.

A tady přichází ta nejtajemnější ingredience celého projektu. V roli mystické vládkyně sněhu se díky unikátní technologii vrátila na plátno nezapomenutelná Giulietta Masina, přestože zemřela již v roce 1994. Jakubisko kategoricky odmítl moderní 3D modelování nebo umělou inteligenci. Místo toho se vydal extrémně náročnou cestou klíčování a kompozice – do nových digitálních prostředí precizně zasadil reálné, dosud nepoužité záběry z původního natáčení z poloviny osmdesátých let.

Šest let pekla: Když se rozpočet vyšplhá k nebi

Cesta k divákům byla dlážděna neuvěřitelným úsilím. Přípravy a realizace se protáhly na dlouhých šest let, během nichž musel štáb čelit pandemickým uzávěrám i extrémnímu tlaku na rozpočet. Ten se nakonec vyšplhal na astronomických 4 miliony eur, tedy přibližně 100 milionů korun. Z projektu se tak stal jeden z nejnákladnějších porevolučních slovenských filmů vůbec.

Slovenský Audiovizuální fond přispěl částkou 1,65 milionu eur, ale i tak musel tým bojovat s každou korunou. Realizace více než 600 trikových záběrů, šestileté prodlevy a pandemické komplikace z něj udělaly technologický ekvivalent hollywoodských fantasy produkcí v lokálním měřítku. Pro srovnání – původní Perinbaba z roku 1985 stála na tehdejší poměry standardní částku v rámci československé státní produkce.

Hudební doprovod vznikal v podmínkách, které hraničily s naprostým vyčerpáním. Skladatel musel během postprodukce reagovat na neuvěřitelných dvě stě verzí střihu. Každá změna v obraze znamenala okamžité přepisování a přizpůsobování hudebních motivů. Výsledkem je však precizní symfonické dílo, které citlivě propojuje motivy dvou legendárních hudebních skladatelů.

Poslední exploze temperamentu a rozkoše

Film je zároveň posledním filmovým počinem krále rozkoše a temperamentu Daniela Nekonečného, který zde ztvárnil roli Principála. Do své postavy vložil veškerou svou pověstnou živelnost a pestrobarevný styl. V českém znění ho citlivě namluvil Radek Kuchař, který Nekonečného léta úspěšně imitoval, což dodává jeho vystoupení neobyčejně emotivní rozměr.

Kolem dokončení filmu se vyrojila řada mýtů. Mnohá média tvrdila, že režisér zemřel před dokončením a snímek musel sestříhat někdo jiný. Pravdou však je, že Juraj Jakubisko film kompletně dokončil sám a osobně dohlížel na finální střih i trikové sekvence. Jeho rodina po jeho odchodu v únoru 2023 prováděla pouze finální technické korekce a přípravu pro distribuci.

Co na to diváci a kritici?

Reakce diváků ukazují, jak hlubokou stopu toto dílo zanechalo. Jeden z věrných fanoušků to shrnul takto:

Zas taková hrůza to nebyla. Na děti to funguje, tj. je to furt pohádka s výpravou. Ten pes to zahrál bravurně. Horší to bylo akorát s tím chalanom. Děvečka pohledná a mladá. Tu smrtku bych taky trošku zvážněl.

Filmoví kritici oceňují především režisérův nekompromisní rukopis. Filmový teoretik Kamil Fila to vystihl přesně:

Je to natolik zhuštěný katalog jakubiskovštiny, že sice může vyděsit děti, ale dospělí se u něj můžou rozloučit s velkým tvůrcem, jenž nevěděl, kdy přestat, a nenechal se omezovat žádnými dobovými požadavky.

Tento koprodukční snímek Slovenska a Česka o stopáži 107 minut můžete sledovat na ČT1 ve středu 5. srpna 2026 od 14:25 do 16:15. Nenechte si ujít příležitost vrátit se do světa kouzel, sněhu a nekonečné fantazie. A řekněte nám – vzpomínáte si na původní Perinbabu z dětství? Jaké emoce ve vás vyvolávala?