dabing
V seriálu ZOO je David Gránský nenáviděným Albertem, v soukromí se rozplývá nad synem
Málokdo dnes ví, že David toužil být původně zpěvákem. A možná k tomu měl i předpoklady. Jenže nakonec bylo všechno jinak. Věřil, že účast v...
Milan Slepička má narozeniny. Diváci ZOO ho znají jako milovníka zákusků z infocentra
Milan Slepička proslul zejména v oblasti dabingu a v českých seriálech. V poslední době se blýskl např. v Modrém kódu, Slunečné nebo v ZOO. Ve...
Ženy přitahoval Vladimír Dlouhý svou křehkostí a příjemným hlasem
Vladimír Dlouhý se před kamerou objevoval od dětství a byl vždy o něco slavnější než jeho bratr. K herectví ho přivedl Karel Kachyňa, když ho...
Zdeněk Hess, štamgast Lojza z Ulice, by dnes oslavil své narozeniny
V nekonečném seriálu Ulice existují postavy, kterým sice nikdy nebylo souzeno převzít otěže hlavní dějové linky, v seriálu se však objevují...
ZOO: V čem se podobají Eva Uhlířová a Lenka Hrabalová?
Možná jste ani nezaregistrovali jejich jména, přestože už jsou prakticky inventářem ve vestibulu zoo a dostávají prostor téměř v každé epizodě....
Cesta Jaroslavy Obermaierové: Od něžné Růženky v seriálu Byl jednou jeden dům přes dabing, kde hodně funěla, až po Ulici
Jaroslava Obermaierová má za sebou skvělou hereckou kariéru, kterou by jí mohly herečky z dnešní mladé generace závidět, a o jejím talentu svědčí...
Policie Modrava: Poručík Votava má pověst sukničkáře, ale jaký je Michal Holán doopravdy a co ho umí rozbrečet?
Přestože jméno herce Michala Holána není moc známé, jeho práce v dabingu mu zaručila nesmrtelnost. A pokud ho neznáte, jeho hlas rozhodně poznají...
Ernesto Čekan ze seriálu ZOO má dnes narozeniny. Kolik byste mu hádali?
Televizní a divadelní herec a také dabér Ernesto Čekan oslaví na konci srpna krásně kulaté padesátiny. V seriálu Zoo hraje otce hlavní hrdinky,...
František Filipovský si v Chalupářích zahrál Lojzu Kláska, Evženova kamaráda
František Filipovský se do filmových dějin zapsal především jako nekorunovaný král dabingu. V televizi si ho nejčastěji připomínáme v seriálu...
Super „teta“ z dětského domova, Ivana Vaňková (Miriam Chytilová)
Hvězdná dabingová herečka Miriam Chytilová bude novou posilou seriálu ZOO. V roli vychovatelky z dětského domova, ve kterém vyrůstala Viky...
Co na sebe prozradil Saša Rašilov, kterého už milovaly ženy před dvaceti lety, kdy hrál seriálového syna Josefa Abrháma
Saša Rašilov oslaví letos významné jubileum a bude mu zanedlouho padesát let. To je obvykle čas, kdy nejen herci bilancují, zda v životě uspěli. A...
Tento brutální trhák je na Netflixu jeden z největších aktuálních hitů – a to ani Netflix nevěřil v úspěch
Na streamovací platformě Netflix, která často natáčí vlastní produkce či financuje cizojazyčné výklenkové snímky, se filmy a seriály, kterých byste...
Adam Mišík – syn slavného písničkáře kariéru budoval od dětství. A to v Česku i Los Angeles
Mladý herec a zpěvák už si pro sebe vybudoval slušnou kariéru hned v několika odvětvích. A to dokonce ve dvou zemích. Jeho jméno je totiž slyšet...
Tvoje tvář má známý hlas: Saša Rašilov
Do letošního ročníku Tváře nastupuje herec, který je hlasem mnoha známých tváří. Známe ho totiž především z dabingu. Ačkoliv je sám výborným hercem...
Seriál 30 případů majora Zemana poctila svou přítomností i největší drbna ze seriálu Ulice – Jaroslava Obermaierová (75)
I drbna Nyklová byla jednou mladá. Než se Obermaierová stala nejvšetečnější postavou seriálu Ulice, byla velmi oblíbenou a hodně obsazovanou...
Pavel Batěk z Ordinace v růžové zahradě si role padouchů užívá
Pavla Baťka známe hlavně jako Sašu Becka z Ulice, Lukáše Beneše z Ordinace v růžové zahradě nebo jako Martina Kloudu z První republiky. Prošel...
Jan Šťastný z Ordinace v růžové zahradě na svůj věk nebere ohledy
I přesto, že Jana Šťastného zaměstnává řada nových projektů, spousta diváků jej nemůže ze své mysli vymanit coby primáře nemocnice Dalibora Fryntu....
Tři dámy českého herectví, které oslavily narozeniny
V hereckém světě nejsou jen ženy, které se celý život věnují práci v divadle a filmovým či televizním projektům. Mnohé z nich mají mnohem pestřejší...
Zlata Adamovská alias Běla Valšíková
Zlatu Adamovskou fanoušci Ordinace znají jako doktorku Bělu Valšíkovou, která v seriálu účinkovala od úplného začátku. Tato všem známá herečka, ze...
Dana Syslová, optimistka, která v životě hodně zažila
Dana Syslová se narodila 11. listopadu 1945 v Praze. Je divadelní i filmovou herečkou a také se věnuje dabingu. Dětství strávila na venkově u...
Matyáš Valenta v seriálu Ulice doslova vyrostl
Málokterému chlapci se podaří takový úspěch jako Matyášovi. Od čtyř let se objevoval v reklamách, zahrál si v seriálu Redakce a pak přišla Ulice. Matyáš si jako František Hrubý získal srdce diváků. Od té doby se objevil v řadě dalších rolí, František je však tou největší.
Ljuba Krbová z Ulice: Chtěla hrát potvory, ale negativní reakce ji rozplakaly
Příjemný hlas za tváří Simony Krainové, i to je Ljuba Krbová, která se však v Česku neproslavila jen jako úspěšná dabérka, ale také coby filmová a seriálová herečka. Znát ji můžete z populární hudební pohádky či nekonečného seriálu Ulice.
Lucie Juřičková: Perfekcionistická ředitelka z Ulice
Jméno Lucie Juřičková není cizí snad nikomu. Herečka je divákům známá z nováckého seriálu Ulice, ale svůj hlas propůjčila mnohým celebritám. Svoje soukromí si ale střeží jako ostříž.
Milena Steinmasslová ze seriálu Ulice daleko přesahuje ztvárněnou postavu Věru
Veřejnost si běžně spojuje herce s jejich nejznámější rolí. Poté jim přisuzuje charakterové rysy na úkor jejich skutečné osobnosti. U Mileny Steinmasslové by byla škoda zůstat u „nálepky“ nerudné Věrky z Ulice. Skrývá toho v sobě daleko víc.
Ilona Svobodová z Ulice miluje Francii a víno
Ilona Svobodová se v životě nenudí. Ztvárňuje řadu divadelních i filmových rolí, dabuje, učí se francouzsky a cestuje. V Ulici ztvárnila Jitku Farskou, která řeší trable se svým nevěrným manželem Oldou. Stejně jako v Ulici, tak i v životě má herečka dvě děti.
Ota Jirák exceluje jako rádce Týny ze Slunečné
Ota Jirák je muž mnoha tváří a nezapomenutelného hlasu. Nyní svůj životopis rozšířil o další roli – ducha v seriálu Slunečná. Kdo je vlastně Ota Jirák?
Přijde pro Jaroslavu Obermaierovou konec v Ulici, kde hraje již 16 let?
Herečku Jaroslavu Obermaierovou mají diváci tu čest potkávat na televizních obrazovkách jako Vilmu Nyklovou v seriálu Ulice už celých 16 let! A jaká je ve skutečnosti představitelka Vilmy?
Saša Rašilov z Ordinace měl v 90. letech jedno velké privilegium
Oblíbený herec Saša Rašilov září na divadelních prknech i v televizních obrazovkách. Jak přišel ke svému jménu? Proč se s ním lidé radili o svém zdravotním stavu? A co bylo nejtěžší na dabování Mickey Mouse?
Přestože nejsou věkově stejně staří, ztvárnili Stanislava Jachnická z Ulice a Michal Holán z Ordinace maminku a tatínka
Phoebe z fenomenálního amerického seriálu jistě všichni věrně znají a stejně tak věrně znají i její český hlas. Jen si ho možná každý nedokáže spojit s tváří herečky, která tuto postavu dabuje. A přitom ji mohli opět a jedině televizní diváci vídat dlouhá léta v dalším, tentokrát nekonečném seriálu Ulice v roli sekretářky Denisy Mastné.
Matyáš Valenta: Od natáčení reklam k dětské roli v Rafťácích nebo Frantovi z Ulice
Mladého českého herce Matyáše Valentu si možná pamatujete už z televizních reklam, které začal natáčet v pouhých čtyřech letech. Objevil se však také v řadě oblíbených seriálů a filmů, a to teprve letos dostudoval vysokou školu. Jaká byla jeho cesta ke slávě a jak jeho život vypadá dnes?
Hvězdy Ordinace v růžové zahradě, a nejen té aneb jak našim celebritám houževnatost zajistila slávu
Stát se hercem není automatické a role nepadají jen tak samy do klína. Kolikrát je cesta za úspěchem a splněním snu dlážděná kdejakými překážkami, které musí člověk překonat, aby dosáhl stříbrného plátna a prken, co znamenají svět. Takové těžké začátky prožily i některé z našich současných hvězd.
V Ulici a Ordinaci hrály úřednice, ředitelky a zdravotní sestry, v dabingu ztvárňují americké dračice
V českých filmech a seriálech povětšinou ztvárňují civilní ženy běžných profesí, s obyčejnými životy a s všedními osobními starostmi. Za to na dabingovém plátně se mohou pořádně odvázat.
Česká svůdnice Samantha ze Sexu ve městě Veronika Gajerová: Sestra Pantoflíčková z Ordinace v růžové zahradě jde znovu do akce
Česká Samantha z populárního amerického seriálu Sex ve městě, Veronika Gajerová, má se svou americkou dračicí leccos společného. Všimli jste si někdy toho, že si jsou obě herečky celkem podobné i vizuálně? S použitím stejného make-upu a vytvořením stejného účesu by Veronika Gajerová mohla Samanthu Jonesovou zastoupit i na place.
Sylvester Stallone jako svalnatý žralok? The Suicide Squad nás možná překvapí zajímavým charakterem
Roku 2016 se do kina dostalo první zfilmování sebevražedného oddílu ze stejnojmenných DC-komiksů. „Suicide Squad“ se pyšnil úspěchem v prodeji lístků do kina, přesto byl různými stranami kritizován. Kritika ale nezastavila natáčení druhého dílu, kde nás možná překvapí jeden účinkující.
Herečka z Ordinace v růžové zahradě Miroslava Pleštilová zvracela na jevišti
Tato kouzelná žena se stále dívčí tváří a rozjasněnýma očima patřila a patří mezi nejkrásnější a něžné herečky, které nestárnou. Většinou obsazovaná jako princezna či naivní dívka, ocitla se náhle v úplně jiné herecké pozici, a to velmi úsměvné.
Stovky hlasů a dvě tváře Pavla Soukupa v Ordinaci v růžové zahradě
Pavel Soukup patří k největším českých dabérským esům. Těžko byste našli jiného herce, který propůjčil svůj hlas tolika amerických akčních hrdinům a mužům s velkým M. Bez českého podání Pavla Soukupa by jistě spousta z nich ztratila své mužné kouzlo a sex-appeal.
Lechtivější filmová léta Miriam Kantorkové, známé zdravotní sestry Bobiny z Ordinace v růžové zahradě
Miriam Kantorkovou a její tvář si vybavíme především díky její seriálové roli postarší zdravotní sestřičky Bobiny ze seriálu Ordinace v růžové zahradě 2, která nikomu a nikdy neodmítla pomoc, a to jak v podobě dobré rady, tak vřelého úsměvu a milých slov, co pohladí. V mládí si ale tato milá dáma troufla i na roli lehčí ženy, díky které ji objevil jeden slavný režisér.
Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?
Herce Jana Šťastného známe jako diváci snad všichni napříč několika generacemi. Každý si ho představí v jiné roli, spoustě z nás, obzvláště milovníkům klasických pohádek, se ale jistě hned vybaví postava prince Jana v televizní perle české tvorby Za humny je drak. S jakými úsměvnými potížemi se musel při natáčení vypořádat?
Zuzana Slavíková aneb jaký je život oblíbené herečky?
Zuzana Slavíková se na poli hereckém a divadelním drží již opravdu pěknou řádku let. A není se čemu divit, herecký talent jí prostě nejde upřít. Nejvíce se ale lidem do paměti jistě zapsala trochu kontroverzní show Nejslabší, máte padáka. Na tento počin ale není zrovna pyšná, nicméně kývla na to – a jak sama uznává, natáčení si opravdu užívala.
Lucie Juřičková dala přednost divadlu a dabingu před skvěle rozjetou filmovou kariérou
Lucii Juřičkovou si všichni pamatujete z filmové série o Básnících. Byla to právě ona, kdo si zahrál brýlatou Sášu, která byla zamilovaná do Štěpána Šafránka, hlavní hvězdy této filmové série. Od té doby však už uplynulo více než 30 let – a Lucie dala přednost divadlu a dabingu před dobře rozjetou kariérou u filmu.
Aleš Petráš alias ošetřoval Maty ze seriálu Anatomie života: Proč dostal vejcem do hlavy?
V seriálu Anatomie života hraje o generaci mladšího milence a přítele Jitky Schneiderové. S ní se potkal i v jiném televizním seriálu s názvem Profesor T. Aleš není jen nadaný herec, je i velice pohybově nadaný, což obzvlášť ocení ženy při pohledu na jeho taneční um. Svoje pohybové přednosti ukázal v taneční show Roztančené divadlo aneb Když herci tančí. Co dalšího jste o tomto talentovaném herci se šibalským úsměvem možná nevěděli?
Jiří Adamíra měl vzhled aristokrata, ale když šlo o lásku, rval se jako lev. A ulovil o 20 let mladší herečku
Jiří Adamíra by 2.dubna oslavil narozeniny. Bohužel nás tento charismatický elegán opustil předčasně poté, co prohrál boj s rakovinou. Zemřel v srpnu 1993. Pojďme si herce s hlasem, který uměl pohladit na duši, připomenout.
Rodinná dynastie Rychlých: Potkali se v Ordinaci v růžové zahradě i v Modrém kódu
V umělecké sféře naleznete spoustu osobností propojených mezi sebou nějakým krevním poutem. Málo už je jich ale takových, že by pocházely přímo z jedné rodiny a účinkovaly ve stejných projektech, nebo se v nich dokonce setkávaly jako členové jedné domácnosti. Takovým ukázkovým příkladem je klan Rychlých. Hrají v divadle, televizi, moderují i dabují. A kdo je kým?
Které země mají největší a nejkvalitnější katalogy Netflixu? Česko je jednou z nich
Nejspíš víte, že i když je Netflix dostupný ve více než 190 zemích světa, v každé z nich na něm najdeme jiný obsah. Velmi výrazně se liší i počet titulů. Česko má nyní jeden z největších katalogů na světě, máme skoro stejný počet filmů a seriálů jako USA. Jak to je ale s kvalitou obsahu?
V seriálu Jake a Tlusťoch vedle fešáckého kolegy úspěch u žen neměl. Ve skutečnosti ale ulovil tuhle kočku z módního mola
V seriálech byl vždycky markantní osobou, nešlo ho přehlídnout kvůli jistému obvodu kolem pasu, značné velikosti a hlubokým barytonovým hlasem. Proslavil se díky seriálům „Cannon“ a „Jake a Tlusťoch“, kde samozřejmě převzal roli Tlusťocha. Ale jak vypadal jeho život a co dělal před svou smrtí?
Marika Šoposká neztvárňuje lékařku jen v Ordinaci v růžové zahradě 2
Před časem se k velkému potěšení diváků do Ordinace v růžové zahradě 2 vrátila herečka Marika Šoposká, představitelka lékařky Brigity “Bibi” Mrázkové. Důvodem její herecké pauzy bylo očekávané narození druhého syna Vincenta. Kteří diváci ale i přes její dočasný odchod z Ordinace nemuseli smutnit?
Mladý herec s komediálním talentem a vzácnou nemocí: Atticus Shaffer
Atticus Shaffer je po světě známým nejspíše hlavně díky seriálu „Průměrňákovi“, kde ztvárňuje mírně zvláštního, ale sympaticky milého nejmladšího člena rodiny Bricka Hecka. Ale Shaffer se neukázal jen v tomto seriálu.
Borec na bruslích, outsider a číšník aneb co jste nevěděli o Rossovi z Přátel
“Zranitelnost chcíplého pejska,” tak pojmenovali na prvním seriálovém konkurzu vyzařování Davida Schwimmera tvůrci Přátel. Ten si stejně jako televizní postava zakládá na dobrém vzdělání a citlivém vnímání okolního světa.
Uječená Janice z Přátel prorazila se sborem a stala se vyhlášenou hlasovou lektorkou
“Ach můj Booože,” ječela Chandlerova přítelkyně Janice svou hlášku ve více než patnácti epizodách. Janice se se svým výrazným hlasem stala jednou z nejlepších vedlejších postav seriálu a v osobním životě skvělou hlasovou lektorkou.
Ve věku 79 let zemřela čarodějnice z Arabely. Herečka Jana Andresíková se stala další obětí koronaviru
19. října nás navždy opustila herečka a dabérka Jana Andresíková. Čarodějnice z Arabely dabovala například i slavnou Whoopi Goldberg. Poslední měsíce života trávila herečka v péči zdravotníků.