V pondělní epizodě Ulice, která je vůbec první po letní přestávce ve vysílání, se ocitneme na romantické dovolené Magdy a Petra. Tu však záhy přeruší přepadovka v podobě Martiny a Jirky, kteří mají poněkud rozdílné představy o zábavných prázdninových aktivitách.