Beáta se stále koupe nahá v řece, ale jedna příhoda ji dá pořádnou lekci. Horká se rozhodla škodit všem a nevynechala ani Romana s Lenkou. Ivan udělá něco, co vystraší i slepě zamilovanou Zuzanku. Svěří se otci, a tak konečně vyjde najevo, jak se dostala pistole ze zamčené skříně ve sklepě.