Markovi se do školy asi nebude nijak zvlášť chtít, když ví, že se tam potká s Adélou, o níž se dozvídá nepříjemnou skutečnost. Však se s ní hned také pustí do hlučné hádky, která přitáhne pozornost spolužáků. Mezitím Žofka hledá nového partnera do tanečních a Erik sbírá odvahu proti tátovi.