Jejich hlasy slýcháte z televizních obrazovek i z pláten kin. Jejich tváře však vídáte sporadicky a možná jste dosud netušili, jak vypadají. Kdo jsou slavní dabéři, jejich zásluhou mluví hollywoodští hrdinové perfektně česky?
Diskuze
Kdopak to mluví aneb jestlipak znáte české hlasy ukryté za hollywoodskými hvězdami
Kdopak to mluví aneb jestlipak znáte české hlasy ukryté za hollywoodskými hvězdami
Jejich hlasy slýcháte z televizních obrazovek i z pláten kin. Jejich tváře však vídáte sporadicky a možná jste dosud netušili, jak vypadají. Kdo jsou slavní dabéři, jejich zásluhou mluví hollywoodští hrdinové perfektně česky?
Možná jste zmeškali
06.12.2021
Pět nejočekávanějších titulů v prosinci 2021 aneb zakončíme rok se špiony a superhrdiny
Rok 2021 se pomalu blíží ke konci, a přestože není tak stresující jako ten loňský konec roku, i letos to není úplně obyčejný rok. Naštěstí nám kina...
05.02.2022
Kultovní postavy z 80. let se vrátí v novém filmu, Netflix se stane novým domovem pro hrdiny našeho dětství
Po třech animovaných sériích a několika filmech se nyní postará Netflix o nová dobrodružství hrdinů, padouchů a kultovních postav kolem svalnatého...
08.01.2022
Srdce na dlani: Bolek a Vladimír Polívkovi poprvé před kamerou jako otec a syn
Nový český film má premiéru 20. ledna 2022 a vše se bude točit kolem zamilování. Ubrání se Amorovým šípům vůbec někdo, nebo se s tím nedá dělat...
03.03.2022
Amélie Pokorná: Mladá a talentovaná herečka ze slavné rodiny. Kde jste ji mohli vidět?
Amélii Pokorné bude letos teprve 18 let, ale za sebou už má víc než pár seriálových i filmových rolí. Známá je také díky svým slavným rodičům Lucii...
02.04.2022
Co přinesl tento týden v Ulici? Hořký rozchod i sladká vyznání
Anička se těšila na Šimonův příjezd, ale její radost netrvala dlouho. Sabine přijala zprávu o Gábinině nemoci vstřícně, což Gábinu potěšilo natolik...
13.03.2022
Novinky z Netflixu na poslední zimní týden
Nový seriál pro děti s výchovným prvkem, dokument o manipulátorovi, který dokázal obelstít úspěšnou podnikatelku, a nakonec strhující a dramatický...
07.01.2022
Máte chuť na opravdu skvělý seriál? Tak se podívejte na Netflix, tyto seriály stojí za zhlédnutí
Pokud vám je pojem „binge-watching“ povědomý, budete asi rádi sledovat seriály. Lehnout si na svou pohovku pod deku a strávit několik hodin s...
05.03.2022
Hádky v Ulici: Zničí Vítkova práce jeho vztah s Ivou?
U Klímových doma je to teď dennodenně jako na minovém poli. Vítek si pochvaluje práci na stavbě, kterou Iva považuje za podřadnou – alespoň pro...
15.01.2022
Trocha romantiky od pařmena Zaca Efrona ve filmu Talisman z nabídky Netflixu
Hollywoodský radar zachytil Zaca Efrona v roce 2006, když natočil Muzikál na střední. Film byl v Americe velice populární u mladé generace a byl to...
29.01.2022
Pojďte se s námi podívat na pár nepovedených záběrů z Ulice
Natáčení seriálů není zrovna jednoduchá činnost, a to jak pro herce, tak i štáb. Za již více než 16 let fungování a více než 4000 natočených dílů...
Diskutujte
- Česká televize opět připomene geniálního Čecha Járu Cimrmana
- Výměna manželek: Jak vzpomíná na reality show Alena (16. epizoda), které jedna z dcer z náhradní rodiny poplivala auto
- Spřátelí se Milena Pumrová s Hermanem, když bude Mastný ve vězení?
- Netflixové drama schytalo nejvíce nominací, ale i sportovní dokument a muzikál mají šanci: Oscar 2022
- Kdo je opravdová máma Vandy z Ulice?
- Dětští herci ze seriálu Zoo: Jak si navzájem sedli, jak se k rolím dostali a co na jejich kariéru říkají rodiče?
- Co přinesl tento týden v Ulici? Hádky, milostná psaníčka i ztracené dítě
- Nudíte se a nevíte, co s načatým večerem? Zde máte barevný mix filmů, které lze zhlédnout na Netflixu
- Slavné válečné filmy na Netflixu s českým dabingem
- Připomeňte si Denisu z Ulice
Nejnovější fotogalerie
27.07.2026
Skvělé obsazení a povědomé situace přináší do kin poctivou českou zábavu pro celou rodinu
Každý si představuje dovolenou jako čas odpočinku. Jenže pak přijde cesta autem, stan, přeplněný kemp, unavené děti a partner, který má na všechno...
27.07.2026
93 % národa sedělo u televize. Dnes by takový seriál už natočit nešlo
Stačilo několik tónů písničky Když máš v chalupě orchestrion a celé Československo vědělo, že začíná televizní svátek. Dnes od natáčení uplynulo...
27.07.2026
Česká televize chystá velký seriálový hit. Hřebejk vsadil na hvězdné obsazení
Na první pohled obyčejná vesnice, pod povrchem ale bublají staré křivdy, rodinné konflikty i touha začít nový život. Česká televize odhalila první...
26.07.2026
Fanoušci se dočkali. Nový film vzdá hold Václavu Postráneckému a představí nové hrdiny
Po letech se na filmová plátna vrací jedna z nejoblíbenějších českých komediálních sérií. Tentokrát ale nebude všechno při starém. Známé tváře...
26.07.2026
Mladý herec z Ulice a influencer má novou lásku. Našel ji na farmě
Alfréd Šrámek je známý především jako Štefan Kubíček ze seriálu Ulice. Herec si právě teď užívá spokojené období po boku své přítelkyně Veroniky....
25.07.2026
Novinka v kinech: Marie Švestková a Jiří Havelka v civilním filmu okouzlují autentickými dialogy
Citlivé drama pro milovníky hlubších rozhovorů a rozjímání nad otázkami o životě, tak by se dala popsat novinka Bohdana Karáska, která právě...
25.07.2026
Po rozvodu přišel i o milovanou farmu. Známý herec a moderátor popsal odchod od druhé ženy
Herec Tomáš Krejčíř byl od svých osmnácti let členem mormonské církve. Z jejich spárů ho zachránila až jeho druhá manželka Petra. Kvůli ní odešel...
24.07.2026
Farma: Igor farmáře znovu zklamal. Duel přinesl jasnou vítězku a aliance už nedávají smysl
Ani nedodělaná práce nedokáže vytáhnout farmáře z postele časně ráno. Odměna za týdenní práci tak opět nesplnila očekávání. Celý den to však na...
24.07.2026
Nejslavnější televizní pirát všech dob je zpět. Tygr z Mompracemu nás potěší původním českým dabingem
Byl nezkrotný, odvážný a pro miliony diváků symbolem svobody. Když se objevil na televizních obrazovkách, změnil televizní historii a z neznámého...
23.07.2026
Na Farmě padl slib, který vydržel jen pár hodin. Zase je všechno jinak
Na Farmě se celý den mluvilo o jediném. Všichni byli přesvědčeni, že večerní rozhodnutí je dávno jasné. Jenže čím více se blížil osudový okamžik,...
Nejnovější diskuze
- Zítra ve 20:00 nasadí ČT2 filmovou legendu. Tuhle klasiku znají celé generace
- Náborová propaganda i homoerotika: Jak se postupem let změnil pohled na kultovní film
- Kvíz: Kultovní letní romance z roku 1976. Kdo si pamatuje všechny detaily, má paměť jako slon
- Poslední dny Pompejí: Přepište dějiny - největší antická katastrofa se odehrála úplně jindy, než nás učili ve škole
- Skvělé obsazení a povědomé situace přináší do kin poctivou českou zábavu pro celou rodinu
- 93 % národa sedělo u televize. Dnes by takový seriál už natočit nešlo
- Česká televize chystá velký seriálový hit. Hřebejk vsadil na hvězdné obsazení
- Další ukázka z chystaných epizod Ulice vás pobaví, odhalí ale i novou žádost o ruku
- V úterý ve 20:15 se v Česku zastaví čas. Prima nasazuje trhák, který v kinech nekompromisně porazil Barbie i Oppenheimera
- Fanoušci se dočkali. Nový film vzdá hold Václavu Postráneckému a představí nové hrdiny