Český dabing má dlouhou a bohatou historii, sahající až do 30. let 20. století. Postupně se vyvinul v jedno z nejlepších a nejuznávanějších dabingových odvětví na světě.
Specialitou českého dabingu je jeho preciznost a důraz na přirozenost projevu. V minulosti se herci scházeli ve studiu a společně nahrávali dialogy, čímž vznikala přirozená interakce.
Mezi legendy patří František Filipovský (Louis de Funès), Pavel Soukup (Arnold Schwarzenegger) nebo Helena Štáchová (Lisa Simpsonová). Jejich hlasy jsou neodmyslitelně spjaty se slavnými filmovými a seriálovými postavami.
Jiří Dvořák prohlásil, že dabing je specifická disciplína, kde se musíte dokonale trefit do emocí, rytmu i výrazu postavy, kterou nevidíte naživo.
Kvalitní český dabing si stále drží své místo a vyhledávají ho především starší generace. Mladší diváci naopak často preferují původní znění, mimo jiné proto, že je to jeden z nejlepších způsobů, jak se naučit cizí jazyk.
Vymyslet a natočit seriál, který bude u diváků oblíbený, je vždy těžký úkol. Někdy se to povede a producenti se radují z několikaletého hitu....
Poslední květnový díl a zároveň poslední díl s vrchní sestrou Mery. Oblíbená postava tohoto seriálu musela bohužel skončit. Co si pro ni scenáristé...
Se svou zrzavou hřívou vlasů je slovenská herečka Vica Kerekes nepřehlédnutelná. Často ji však vidíme také ve filmech a seriálech české produkce....
Pokud vám to letos s cestováním nevyšlo, musíte dohánět skluz v práci anebo jste zmatení ze stále se měnících koronavirových opatření, krásnou...
Nevíte, kde mám zaparkované auto? Tuto větu v mnoha podobách zopakovala primářka Marta Dostálová snad všem zřízencům své nemocnice, kteří se o ni...
Televizní dokument začal jako malý projekt produkovaný londýnskou společností Emporium Productions. Po první sérii o projekt projevil zájem Netflix...
Filmový a divadelní herec Jan Libíček byl znám hlavně pro svůj dobrácký zevnějšek. Ten ho také předurčil ke komediálním rolím. Jeho osud však už...
Jestli neznáte pichlavou českou komedii s Vladimírem Menšíkem a Veronikou Žilkovou, je třeba se okamžitě dovzdělat! Tato dramatická komedie z roku...
Konečně byla zveřejněna dlouho očekávaná třetí sezóna seriálu „TY“. Fanoušci tohoto hitu z Netflixového vesmíru se mohou těšit nejen na nové...
Když se fanoušci seriálu dozvěděli, že do seriálu Ulice nastupuje Bára Seidlová, která bude ztvárňovat roli Diany Rytířové, mnohým divákům vyrazila...