Dnes večer nepropásněte: Tento skvělý seriál letos slaví 50 let

Souboj dvou lidských světů na břehu rybníka

Režisér František Filip spolu se scenáristy Františkem Vlčkem a Václavem Pavlem Borovičkou stvořili dílo, které nestárne. V roce 2026 uplyne od televizní premiéry prvního dílu již neuvěřitelných 51 let. Přestože veřejným prostorem často koluje nepřesný údaj o padesátiletém výročí, který vznikl kopírováním zpráv z dřívějších oslav v obci Višňová, neúprosná matematika mluví jasně.

Čas sice běží, ale kouzlo těchto příběhů zůstává netknuté.

Celkový rozpočet seriálu dosáhl na tehdejší poměry astronomických 12 milionů Kčs. Pro lepší představu, průměrná měsíční mzda v době natáčení v roce 1974 činila pouhých 2 313 Kčs. Honoráře hlavních hvězd tomu plně odpovídaly.

Vladimír Menšík obdržel 108 000 Kčs, Josef Kemr jako svérázný Bohouš Císař inkasoval mezi 70 000 a 72 000 Kčs a Jiří Sovák za ztvárnění Evžena Humla získal podle různých zdrojů 70 000 až 120 000 Kčs. Každá koruna se však tvůrcům bohatě vrátila v podobě divácké lásky.

Sázka, která definovala český humor

Slova jednoho z věrných diváků mluví za vše: „Asi nejvtipnější díl těžící z rozdílnosti povah obou hlavních protagonistů. Na dialozích je sice poznat, že Evženova postava byla původně zamýšlená v duchu jízlivého Anděla, ale Jiří Sovák k té jízlivosti přidal ještě skvělou dávku cholerismu. Sázka o uloveného kapra celé to špičkování dokonale korunuje“, jak píše fanoušek v diskusi na filmovém portálu.

Právě tento jiskřivý kontrast mezi městským cholerikem Humlem a venkovským flegmatikem Bohoušem tvoří samotné srdce druhé epizody. Diváci milují scénu z Chalupářů, kdy se hrdinové vsadí o to, zda Huml dokáže chytit kapra.

Když se pak Bohouš tajně vydává koupit rybu do rybárny v Příbrami, aby sázku pojistil, vzniká čistá komediální synergie. Divák se baví každou vteřinou tohoto mistrovského dialogu.

Pravda o roli Evžena Humla a velká záměna dílů

Kolem obsazení role mrzoutského Evžena Humla se dodnes šíří různé mýty. Často se tvrdí, že role byla původně napsána pro jiného slavného herce, který se jí však nedožil nebo ji odmítl.

Pravda je však mnohem přímočařejší. Sám režisér František Filip potvrdil, že role byla od samého počátku psána přímo na tělo Jiřímu Sovákovi. Jeho jedinečný projev dal postavě rozměr, který si dnes nedokážeme představit u nikoho jiného.

Ještě větší zmatek panuje mezi samotnými epizodami. Mnoho diváků si plete druhý díl „Kapr