Proslavil ho Karfík, hlas propůjčil slavné postavě. Miroslav Vladyka má ale jinou životní vášeň

Proslavil ho Karfík, hlas propůjčil slavné postavě. Miroslav Vladyka má ale jinou životní vášeň

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Na obrazovce strávil více než šest desetiletí, přesto se jeho život dávno netočí jen kolem herectví. Jednou z jeho nejslavnějších postav byl nesmělý učitel, další slavné postavě propůjčil hlas. Když ale Miroslav Vladyka nemusí být před kamerou, nejraději mizí úplně jinam.
Obsah článku
  1. Karfík přišel v pravou chvíli
  2. Z nesmělého učitele se stal kriminalista
  3. Kocour, který mluví hlasem Miroslava Vladyky
  4. Moderátor, který raději vyrazí ven
  5. Z předních pražských scén až na volnou nohu
  6. A pak je tu vášeň, na kterou nepotřebuje scénář
  7. DISKUZE - přejít do diskuze

Miroslav Vladyka se před kameru dostal v době, kdy ještě nemohl tušit, že se jednou stane známým českým hercem. Bylo mu pouhých pět let, když si zahrál v dětském filmu Káťa a krokodýl režisérky Věry Plívové-Šimkové. Psal se rok 1965 a z dětské epizody se postupně stala kariéra, která pokračuje dodnes. Vladyka vystudoval herectví na DAMU a po škole zamířil do Divadla na Vinohradech, kde získal pevné herecké základy. Později působil ve Studiu Ypsilon a od roku 2002 pracuje jako herec na volné noze. 

Ještě než se z něj stala známá televizní tvář, prošel řadou divadelních i filmových rolí. Objevil se například ve snímcích Přijela k nám pouť, Brácha za všechny peníze nebo Vrchní, prchni!. V televizi se postupně objevoval v nejrůznějších žánrech a už tehdy se ukazovalo, že jeho velkou předností je civilní herecký projev.

Karfík přišel v pravou chvíli

Pak ale přišla role, která jeho život změnila. V roce 1984 natočil Ludvík Ráža podle scénáře Markéty Zinnerové třináctidílný seriál My všichni školou povinní. Vladyka v něm dostal postavu mladého učitele Michala Karfíka. Nebyl to žádný filmový superhrdina. Spíš mladý kantor, který se ve škole teprve rozkoukává, občas si není jistý sám sebou a snaží se najít své místo mezi zkušenějšími kolegy.

Karfík se navíc ukázal jako postava, která nezestárla. Seriál se opakovaně vrací na obrazovky a s každou reprízou přicházejí noví diváci. Pro Vladyku to znamená poněkud zvláštní druh popularity. On sám během desetiletí zestárl, zahrál desítky dalších rolí a několikrát změnil profesní směr, ale na obrazovce se znovu a znovu objevuje mladý učitel, kterému bylo něco přes dvacet.

Vladyka, Žilková a Sovák v oblíbeném seriálu
Vladyka, Žilková a Sovák v oblíbeném seriálu | Zdroj: © Česká televize

V dalších letech hrál prince, tatínky, obyčejné chlapy, policisty i nejrůznější charakterní postavy. Jedna jeho pozdější role přitom ukázala, že dokáže být úplně jiný, než jak si ho lidé pamatují ze školních lavic.

Z nesmělého učitele se stal kriminalista

V seriálu Případy 1. oddělení se totiž objevil jako poručík Vítězslav Sršeň. Tentokrát už nebyl mladým kantorem, ale operativcem pražského oddělení vražd. Sršeň má rád pořádek, předpisy a dlouhé hodiny strávené nad spisy. Právě jeho pečlivost se ale v týmu nakonec hodí, protože dokáže v dokumentech najít detail, který ostatní přehlédnou. Česká televize jeho postavu popisuje jako policistu čekajícího na svůj velký případ, který se zároveň stává terčem kancelářských vtípků.

Vladyka si přitom ze svého televizního obrazu uměl udělat legraci. O tom, že většinou hraje muže, kteří si s něčím příliš nevědí rady, hovořil s nadhledem a žertoval, že by si někdy rád zahrál kovboje nebo pořádnou akční postavu.

Kocour, který mluví hlasem Miroslava Vladyky

V českém dabingu se totiž Vladyka stal hlasem Kocoura z Červeného trpaslíka. V originále postavu Dannyho John-Julese diváci slyší v angličtině, v českém znění ji ale pro mnoho fanoušků definitivně vytvořil právě Vladyka. 

Herec, kterého publikum často zná jako slušného, trochu rozpačitého nebo obyčejného chlapa, dostal do rukou jednu z nejsebevědomějších postav britského sitcomu. Kocour je okouzlený sám sebou, posedlý vzhledem a přesvědčený, že je středem vesmíru. Je hlučný, teatrální a dokonale marnivý.

Dabing přitom pro herce znamená trochu jiný druh herecké práce. Nemá k dispozici kostým, výraz ani pohyb celého těla. Všechno musí vytvořit hlasem. U Kocoura mohl Vladyka využít mnohem větší dávku energie a nadsázky, takže vznikla postava, kterou si české publikum spojilo s jeho hlasem stejně pevně jako Karfíka s jeho tváří.

Moderátor, který raději vyrazí ven

Jeho kariéra ale pokračovala ještě úplně jiným směrem. Vladyka se postupně stal průvodcem pořadů věnovaných cestování a české krajině. Objevil se v projektech Cestománie, Zatopené osudy, Klenoty naší krajiny, Krásné živé památky nebo Stezka Českem. Tady už není potřeba vytvářet postavu. Kamera sleduje člověka, který se pohybuje v prostředí, jež má skutečně rád.

V pořadu Klenoty naší krajiny to ostatně sám vysvětlil docela jasně. Českou republiku má rád od dětství a kdykoli má volno, snaží se z města „vystřelit“ do přírody, klidně jen na několik hodin. Nevadí mu být sám, naopak. Při natáčení navíc často přijíždí na místo o několik dní dříve, aby ho mohl projít pěšky nebo projet na kole.

Z předních pražských scén až na volnou nohu

Ani jeho divadelní kariéra zdaleka nezůstala ve stínu televizní popularity. Po letech na Vinohradech přešel v roce 1996 do Studia Ypsilon, kde působil šest let. Ypsilonka mu nabídla jiný druh herecké práce, více hravosti, hudebnosti a improvizace. V roce 2002 pak odešel ze stálého angažmá a začal pracovat jako herec na volné noze. Hostoval například v Divadle ABC, na Jezerce, v Divadle Kalich, Divadle Palace nebo v Hudebním divadle Karlín.

Ani po čtyřiceti letech od absolvování DAMU přitom divadlo neopustil. V roce 2026 ho Studio DVA stále uvádí například v inscenacích Bez roucha a Vánoce s Popelkou, zatímco v Komorním divadle Kalich účinkuje v představení Hrdinové. U herce, který začínal ještě jako dítě, je to pozoruhodně dlouhá cesta.

A pak je tu vášeň, na kterou nepotřebuje scénář

Herec, kterého známe z mnoha rolí, ve volném čase netouží po světlech reflektorů. Naopak. Jak sám říká, jakmile má volno, rád vyráží z města pryč, pěšky nebo na kole, mezi lesy, skály a chráněné krajinné oblasti.

Karfík mu přinesl slávu, Kocour nezaměnitelnou příležiost pro jiný charakter rolí a Sršeň další generaci diváků. Miroslav Vladyka si ale podle všeho nejvíc užívá chvíle, kdy po něm nikdo nechce žádnou roli. Stačí mu batoh, kolo, les a česká krajina.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Mastný a Jirka se sejdou nad rozbitou nástěnkou, budou létat třísky?
11.10.2022

Mastný a Jirka se sejdou nad rozbitou nástěnkou, budou létat třísky?

Šíma je nucen opravit nástěnku a pozve si na to Jirku Hermana. V tutéž dobu se objeví děda Mastný. Dojde k další hádce, nebo trojice spojí síly?...

Nevěry v Ulici: Pojďme si některé, možná už dávno zapomenuté, připomenout
05.01.2023

Nevěry v Ulici: Pojďme si některé, možná už dávno zapomenuté, připomenout

Nevěra je velmi nepříjemné téma. Bohužel je ale poměrně časté nejen v životě, ale také na televizních obrazovkách. Nevyhnulo se ani seriálu Ulice.

Karla se tento týden konečně přiznala k nevěře. Vyřídí si Mára účty s Jakubem?
15.10.2022

Karla se tento týden konečně přiznala k nevěře. Vyřídí si Mára účty s Jakubem?

Tenhle týden se v Ulici udála spousta zarážejících věcí – Šimon na přání šikanátorů rozbil nástěnku, ale byl přistižen ředitelem. Skyler vzala...

ZOO: Petr Kříž s Lady X najednou úplně ožil
06.10.2022

ZOO: Petr Kříž s Lady X najednou úplně ožil

Petr Kříž by se někomu mohl zdát jako nudný panák, který stále jenom pracuje. V seriálu ZOO by se dalo spočítat na prstech jedné ruky, kdy jsme ho...

Ordinace v růžové zahradě 2: Nejlepší díl letošního roku je tady a jedno oko nezůstane suché
29.07.2022

Ordinace v růžové zahradě 2: Nejlepší díl letošního roku je tady a jedno oko nezůstane suché

Pokud si některá postava zaslouží najít konečně klid, je to určitě Radka. V okamžiku, kdy jsme se s ní minulý díl loučili, neměla pro svou hru o...

Ulice: Kryštof se vrací a dává Karle pořádnou sodu za nevěru
16.10.2022

Ulice: Kryštof se vrací a dává Karle pořádnou sodu za nevěru

Kryštof se nehodlá kvůli Karle nikde potulovat a ve 4346. dílu se vrací domů. Přece jen tam má děti i zázemí. A nedovolí, aby Karlin románek zničil...

Co přinesl tento týden v Ulici? Nečekaného nocležníka, hádku kvůli očkování a emocionální výbuch
17.09.2022

Co přinesl tento týden v Ulici? Nečekaného nocležníka, hádku kvůli očkování a emocionální výbuch

Kaštan samým vyčerpáním padl na gauč u Klímových a prochrápal tam celou noc. U Gábiny panovalo dusno kvůli očkování, které v případě Šímy považoval...

ZOO: Měl by vztah Markéty a Petra vůbec budoucnost?
05.11.2022

ZOO: Měl by vztah Markéty a Petra vůbec budoucnost?

V aktuálních epizodách ZOO to vypadá, že vztahu Petra a Markéty již definitivně odzvonilo. Dalo se však předpokládat, že jejich láska měla vůbec...

Pondělní Prostřeno: Maryna rok bojuje s rakovinou, na rozdíl od svých soupeřů, kteří připomínali mumie, je plná optimismu
03.10.2022

Pondělní Prostřeno: Maryna rok bojuje s rakovinou, na rozdíl od svých soupeřů, kteří připomínali mumie, je plná optimismu

Tento týden vaříme v Plzeňském kraji. Maryna (25) žije přímo v Plzni, nedaleko slavné věznice. I přes svůj nízký věk má už devítiletého syna, za...

Ulice: Jak se cizí chlap dostane k vám na gauč? Dotěrný Kaštan je jako klíště, přisaje se a nepustí
13.09.2022

Ulice: Jak se cizí chlap dostane k vám na gauč? Dotěrný Kaštan je jako klíště, přisaje se a nepustí

Zbavit se Petra Kaštana? Nemožné. Vítek Klíma málem vyletí z kůže, když ho unavený po práci najde chrápajícího u nich doma na gauči. Věra Marečková...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Nešťastná nehoda v divadle připravila českého herce o oko. Dnes hraje i řídí auto bez omezení
20.11.2026

Nešťastná nehoda v divadle připravila českého herce o oko. Dnes hraje i řídí auto bez omezení

Jan Jankovský hraje na jevišti i před kamerou hlavně záporáky. Herec se kromě Česka prosadil i v zahraničních produkcích. Nyní ho diváci mohou...

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy
19.11.2026

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy

Na farmě se občas dějí věci, které by člověka ve městě ani nenapadly. Vojta Kotek má nové plány, jeho blízcí se pouštějí do neobvyklých úkolů a...

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti
19.11.2026

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti

Herec Miroslav Hrabě se do širšího povědomí diváků zapsal díky roli statečného vojáka Ondry ve filmové pohádce Nejkrásnější hádanka. Nyní na sebe...

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání
19.11.2026

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání

Co všechno se může stát během jednoho víkendu v honosné vile, když se věci tak trochu vymknou kontrole? Nová komedie Něco jako rodina vás zavede do...

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe
18.11.2026

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe

Fanoušci seriálu Polabí si jistě všimli, že herečku Vilmu Cibulkovou nahradila v seriálu v roli Olgy Beranové Klára Cibulková. Proč? Co se stalo?...

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven
14.11.2026

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven

Léto si Bára Jánová, kterou diváci znají především jako Sylvu ze seriálu Slunečná, pořádně užila. Vyrazila na dovolenou, odpočívala. Pak ale přišel...



Nejnovější diskuze