Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Herce Jana Šťastného známe jako diváci snad všichni napříč několika generacemi. Každý si ho představí v jiné roli, spoustě z nás, obzvláště milovníkům klasických pohádek, se ale jistě hned vybaví postava prince Jana v televizní perle české tvorby Za humny je drak. S jakými úsměvnými potížemi se musel při natáčení vypořádat?

Coby šestnáctiletý mladík byl Šťastný vybrán pro postavu švarného princátka Jana. Byla to pro něj slušná škola hereckého života. Při pomyšlení na to, že si vymění polibek s tehdejší ženskou ikonou Ivanou Andrlovou, se mu rozklepala kolena, a tak si na posilněnou musel dát dva panáky Fernetu. Jízda na koních zrovna také nebyla spanilá. Největším zádrhelem pro tvůrce pohádky však byl jeho hlas. Protože nemohl zapřít svůj silný moravský přízvuk (pochází ze Zlína), musel být předabován jiným naším hercem, a to Gustavem Bubníkem. Jaký to paradox, že Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme. Na svém kontě má nespočet dabingových rolí a do současnosti odmluvených úctyhodných zakrátko dvacet let. Podívejte se na jeho tvorbu, jistě zde najdete i svého oblíbeného hrdinu.

Zdroj: Autor: Photo Works / Shutterstock

Zajímavost o Janu Šťastném

Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme.

Janu Šťastnému to vždy svědčí a sluší po boku mladších partnerek. Jakoby s nimi tak nějak přirozeně omládl a on svým dámám na oplátku dokáže vdechnout dospělejší a vyzrálejší tvář i osobnost. Vzpomeňme například na jeho postavu primáře chirurgie Dalibora Frynty v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. První jeho osudovou ženou byla mladičká Sylva Petrová, kterou hrála Veronika Arichteva. Seriálové partnery od sebe dělilo 20 let. Další láskou v pořadí byla Kateřina Vránová v podání herečky Jany Strykové. I v tomto případě tu byl věkový rozdíl 13 let. Důkazem toho, že spojení jeho vyzrálého mužského charismatu a osvěžující mladé krásy jeho žen skvěle funguje, je jeho dlouholetý svazek s rovněž o dvacet let mladší manželkou, herečkou Barborou Petrovou. Ta mimo jiné ztvárnila rovněž postavu v Růžovce, a to dceru Davida Prachaře, Lenku Váchovou. 

Zdroj:

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Zabiják & bodyguard bude mít ještě nadupanější pokračování: Zabijákova žena & bodyguard
01.06.2021

Zabiják & bodyguard bude mít ještě nadupanější pokračování: Zabijákova žena & bodyguard

Po oblíbeném filmu Zabiják & bodyguard z roku 2017, který si tak trochu vzal na paškál slavný film Osobní strážce s neodolatelným Kevinem Costnerem...

Červnové novinky na HBO GO. Co si tento měsíc nesmíte nechat ujít?
05.06.2021

Červnové novinky na HBO GO. Co si tento měsíc nesmíte nechat ujít?

HBO mezi své tituly stále přidává zajímavé novinky a ani červen nebude výjimkou. Těšit se můžete na nové řady oblíbených seriálů, ale také několik...

Seriál Anatomie života: Vrchní sestra Helena byla obviněna ze smrti jejího manžela
27.03.2021

Seriál Anatomie života: Vrchní sestra Helena byla obviněna ze smrti jejího manžela

Helena Javorská je vrchní sestrou na urgetním příjmu a poslední dva roky neprožívala úplně šťastné období. Nekonečně dlouhou dobu čekala, až se...

Filmy, které vám vykouzlí tu pravou vánoční atmosféru
23.12.2020

Filmy, které vám vykouzlí tu pravou vánoční atmosféru

Vánoce jsou obdobím, kdy máme více času a mnohdy ho trávíme doma. Máme také prostor na to sledovat více filmů. Hledáte tip na nadcházející chvíle?...

Příliš osobní známost: Česko-slovenská spolupráce okořeněná neokoukanými tvářemi z ciziny
08.02.2021

Příliš osobní známost: Česko-slovenská spolupráce okořeněná neokoukanými tvářemi z ciziny

Kdo nestihl zajít na nový film do kina, může jej v současnosti zhlédnout na Netflixu, kde patří k nejsledovanějším novinkám. Stane se z Valentýnky...

Ondřej Veselý z Anatomie života: K Českým Budějovicím má nejen pracovní vztah, vážou ho k nim i vzpomínky na minulý partnerský vztah se známou herečkou
14.07.2021

Ondřej Veselý z Anatomie života: K Českým Budějovicím má nejen pracovní vztah, vážou ho k nim i vzpomínky na minulý partnerský vztah se známou herečkou

I když musí každý den hodně brzy vstávat a dojíždět za prací až do Prahy, na České Budějovice nedá dopustit. Jsou pro něj srdcovou záležitostí a...

Nejlepší hlášky z bláznivého sitcomu Alf. Vzpomínáte na ně?
26.03.2021

Nejlepší hlášky z bláznivého sitcomu Alf. Vzpomínáte na ně?

Pamatujete ještě na mimozemšťana Alfa, který přistál na Zemi a zabydlel se u rodiny Tannerových? Jeho smysl pro humor a hlášky se staly opravdu...

Tohle je válka!: Souboj dvou špionů o dívku snů dal hercům vážně zabrat. Co pro svou roli museli udělat?
23.05.2021

Tohle je válka!: Souboj dvou špionů o dívku snů dal hercům vážně zabrat. Co pro svou roli museli udělat?

Tento akčňák z roku 2012 nabízí něco mezi špionským thrillerem a romantickou komedií. Jde o neobvyklou kombinaci, a tak si na filmu každý najde...

Výběr nejdůležitějších ocenění a chvil z Oscarů 2021: Co vzkázal Anthony Hopkins nedávno zesnulému kolegovi?
27.04.2021

Výběr nejdůležitějších ocenění a chvil z Oscarů 2021: Co vzkázal Anthony Hopkins nedávno zesnulému kolegovi?

Na letošním udílení cen se podle očekávání nestalo nic překvapivého a znovu byla vynesena do popředí režisérka čínského původu Chloe Zhao, stejně...

5 let byl terorizován houževnatým mimozemšťanem, po úspěchu přišel pád: Tohle byl život Maxe Wrighta
14.01.2022

5 let byl terorizován houževnatým mimozemšťanem, po úspěchu přišel pád: Tohle byl život Maxe Wrighta

Max Wright nejvíce proslul na konci osmdesátých let, kdy ztvárnil Williama Tannera v sitkomu „Alf“. I když byl před i po této roli často vidět v...