Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Herce Jana Šťastného známe jako diváci snad všichni napříč několika generacemi. Každý si ho představí v jiné roli, spoustě z nás, obzvláště milovníkům klasických pohádek, se ale jistě hned vybaví postava prince Jana v televizní perle české tvorby Za humny je drak. S jakými úsměvnými potížemi se musel při natáčení vypořádat?

Coby šestnáctiletý mladík byl Šťastný vybrán pro postavu švarného princátka Jana. Byla to pro něj slušná škola hereckého života. Při pomyšlení na to, že si vymění polibek s tehdejší ženskou ikonou Ivanou Andrlovou, se mu rozklepala kolena, a tak si na posilněnou musel dát dva panáky Fernetu. Jízda na koních zrovna také nebyla spanilá. Největším zádrhelem pro tvůrce pohádky však byl jeho hlas. Protože nemohl zapřít svůj silný moravský přízvuk (pochází ze Zlína), musel být předabován jiným naším hercem, a to Gustavem Bubníkem. Jaký to paradox, že Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme. Na svém kontě má nespočet dabingových rolí a do současnosti odmluvených úctyhodných zakrátko dvacet let. Podívejte se na jeho tvorbu, jistě zde najdete i svého oblíbeného hrdinu.

Zdroj: Autor: Photo Works / Shutterstock

Zajímavost o Janu Šťastném

Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme.

Janu Šťastnému to vždy svědčí a sluší po boku mladších partnerek. Jakoby s nimi tak nějak přirozeně omládl a on svým dámám na oplátku dokáže vdechnout dospělejší a vyzrálejší tvář i osobnost. Vzpomeňme například na jeho postavu primáře chirurgie Dalibora Frynty v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. První jeho osudovou ženou byla mladičká Sylva Petrová, kterou hrála Veronika Arichteva. Seriálové partnery od sebe dělilo 20 let. Další láskou v pořadí byla Kateřina Vránová v podání herečky Jany Strykové. I v tomto případě tu byl věkový rozdíl 13 let. Důkazem toho, že spojení jeho vyzrálého mužského charismatu a osvěžující mladé krásy jeho žen skvěle funguje, je jeho dlouholetý svazek s rovněž o dvacet let mladší manželkou, herečkou Barborou Petrovou. Ta mimo jiné ztvárnila rovněž postavu v Růžovce, a to dceru Davida Prachaře, Lenku Váchovou. 

Zdroj:

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Čtvrtek v Ulici: Žofku sužuje stres z vlastní mámy a Julie nabízí Kristýně paušál
22.03.2023

Čtvrtek v Ulici: Žofku sužuje stres z vlastní mámy a Julie nabízí Kristýně paušál

Divácky napínavý bude i 4449. díl Ulice, jelikož v něm, mimo jiné, půjde zase o Žofku. Její máma je psychicky nevyrovnaná a ona už neví, jak dál. Z...

30. případů majora Zemana: Filmaři vyrazili natáčet na Kubu
31.01.2023

30. případů majora Zemana: Filmaři vyrazili natáčet na Kubu

Na Kubě se natáčely dvě epizody Rukojmí z Bella Vista a Poselství z neznámé země. Z těchto dílů vznikl sestříháním i celovečerní film Rukojmí z...

Jakub Štáfek z Ulice je šťastným tatínkem a také vášnivým cestovatelem
23.12.2022

Jakub Štáfek z Ulice je šťastným tatínkem a také vášnivým cestovatelem

Chybí vám také dlouholetá postava Matěje Jordána v Ulici? Herec Jakub Štáfek nyní září v jiných seriálech, kde si tohoto mladého sympaťáka můžete...

Stovky rolí Rudolfa Jelínka upozadila postava Jirky Hradce ze seriálu 30 případů majora Zemana
17.03.2023

Stovky rolí Rudolfa Jelínka upozadila postava Jirky Hradce ze seriálu 30 případů majora Zemana

Kromě herectví byl také skvělým dabérem – jeho hlasem k nám promlouvala super hvězda Terence Hill či také jeden agent 007 s povolením zabíjet. Sám...

Čvančarová, Plodková a Siposová jako Černé vdovy jsou zpět: Komediální krimi seriál, který válcoval konkurenci, se vrací
27.01.2023

Čvančarová, Plodková a Siposová jako Černé vdovy jsou zpět: Komediální krimi seriál, který válcoval konkurenci, se vrací

Trvalo pět let, než se opět rozběhlo natáčení milovaného i nenáviděného seriálu Černé vdovy. A konečně se s příchodem února dočkáme pokračování....

Na televizní obrazovky se po 4 letech vrací třídílná minisérie Vodník
22.03.2023

Na televizní obrazovky se po 4 letech vrací třídílná minisérie Vodník

Minisérie Vodník, čtvrtá z cyklu Detektivové od Nejsvětější trojice, se 22. března 2023 vrací na obrazovky České televize, aby znovu připomněla...

ZOO: Karel si musí vypít pohár hořkosti až do dna. Marie zradu neodpouští
05.01.2023

ZOO: Karel si musí vypít pohár hořkosti až do dna. Marie zradu neodpouští

Manželství Roklových si prošlo těžkými časy, na které už oba pomalu zapomněli, a kromě nedávného úmrtí Káji a strachu o Vojtu se jejich manželství...

ZOO vs. Ulice: Která role podle vás sedne Vandě Hybnerové více?
22.12.2022

ZOO vs. Ulice: Která role podle vás sedne Vandě Hybnerové více?

Je to vcelku záludná otázka, protože Eva Knoblochová z Ulice a Stáňa Smíšková ze ZOO jsou si vlastně v mnohém podobné. Pro obě bylo svého času...

Život Svatopluka Skopala je pestřejší než život Josefa Dvořáka ze seriálu Vyprávěj
20.04.2023

Život Svatopluka Skopala je pestřejší než život Josefa Dvořáka ze seriálu Vyprávěj

Celá řada herců touží po velké seriálové roli, která jim zaručí „nesmrtelnost”. Svatoplukovi Skopalovi se určitě sen splnil – jako manžela, který...

Kam se poděla Natálie Halouzková ze seriálu ZOO?
11.01.2023

Kam se poděla Natálie Halouzková ze seriálu ZOO?

Spousta diváků seriálu ZOO si tuto sympatickou zrzku moc neoblíbilo, a navíc její postava brzy zmizela ze scény. Kam se ale Natálie poděla a jaké...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Zapomenuté seriály: Měl všechno, co dnešním seriálům často chybí – srdce, humor i nádhernou přírodu
12.11.2026

Zapomenuté seriály: Měl všechno, co dnešním seriálům často chybí – srdce, humor i nádhernou přírodu

Dnešní televizní obrazovky zaplavují seriály s obrovskými rozpočty, zahraničními lokacemi a moderní technikou. Přesto mnozí diváci stále vzpomínají...

Další přírůstek do rodiny a věčný souboj s kily: Oblíbený režisér prozradil detaily ze soukromí i jméno nového syna
11.11.2026

Další přírůstek do rodiny a věčný souboj s kily: Oblíbený režisér prozradil detaily ze soukromí i jméno nového syna

Herec a režisér Tomáš Magnusek se těší na dalšího potomka. Sice už původně nepočítal s tím, že se ještě znovu stane tátou, ale nakonec vše dopadlo...

Johan Mádr ze Snídaně s Novou má doma krásnou tanečnici
10.11.2026

Johan Mádr ze Snídaně s Novou má doma krásnou tanečnici

Johana Mádra znají všichni, kteří sledují Snídani s Novou. Moderátor si ale vyzkoušel i hraní. V seriálu Ulice si zahrál Richarda, který bohužel...

Z kanceláře rovnou na pilu: Pavla Gajdošíková a Adam Vacula se představí v nové komedii Dřevorubec
09.11.2026

Z kanceláře rovnou na pilu: Pavla Gajdošíková a Adam Vacula se představí v nové komedii Dřevorubec

Úspěšná kariéra, perspektivní vztah a budoucnost, která vypadá přesně podle představ. Jenže někdy stačí jediná změna, aby se všechno začalo hroutit...

Konec jedné mladé lásky. Hvězda seriálu Ulice je single
09.11.2026

Konec jedné mladé lásky. Hvězda seriálu Ulice je single

Herec Adam Seidl známý ze seriálu Ulice je single. Na sociálních sítích oznámil, že už netvoří pár s přítelkyní Julií, se kterou byl téměř rok a...

Zrádci: Všichni ji považovali za nejvěrnější. Petr s Barnabášem už vědí své
08.11.2026

Zrádci: Všichni ji považovali za nejvěrnější. Petr s Barnabášem už vědí své

Osmý díl přinesl dramatickou vlakovou misi, bolestné loučení i nečekaný zvrat u kulatého stolu. Dva soutěžící opustili hrad Křivoklát a domnívali...

Jak vznikal fenomén Pat a Mat: Původní jména inspirovaly vesnice u Prahy a barvy oblečení museli řešit cenzoři
08.11.2026

Jak vznikal fenomén Pat a Mat: Původní jména inspirovaly vesnice u Prahy a barvy oblečení museli řešit cenzoři

Stačí jedna vrtačka, pár prkýnek a dobrý úmysl. Výsledek? Katastrofa, nad kterou se smějí děti i dospělí už půl století. Jenže slavná dvojice...

Po roubence v Jizerských horách dům na Sicílii: Lucie Benešová našla apartmán s fontánkou i výhledem na moře
08.11.2026

Po roubence v Jizerských horách dům na Sicílii: Lucie Benešová našla apartmán s fontánkou i výhledem na moře

Lucie Benešová si ráda plní sny. Má také slabost pro staré věci a ráda se pouští do rekonstrukcí. V minulosti zrekonstruovala chalupu v Jizerských...

Válka horských hospod, podivný pták a milostné úlety. V nové komedii bude pořádně veselo
08.11.2026

Válka horských hospod, podivný pták a milostné úlety. V nové komedii bude pořádně veselo

Vybuchující sudy piva, koktejly s příchutí párků, milostné úlety a záhadný pták, kterého nikdy nikdo neviděl. Filmová novinka rozjíždí lavinu...

Osobní krizi vyměnil za lesní terapii: Petr Vaněk popsal své neobvyklé povolání, novou hudbu i seznámení s manželkou
07.11.2026

Osobní krizi vyměnil za lesní terapii: Petr Vaněk popsal své neobvyklé povolání, novou hudbu i seznámení s manželkou

Petr Vaněk není jen herec, ale také muzikant a věnuje se i činnosti, která není pro herce úplně typická. A když má zrovna volno, objevuje s dcerou...



Nejnovější diskuze