Zítra večer v mrazivém vesmíru: Když se sen o Měsíci změní v boj o každý nádech

Sobotní večer je stvořený k tomu, abyste se konečně nadechli po náročném týdnu. Žádné povinnosti, žádný budík, jen pohodlná pohovka a film, který vás vtáhne do jiného světa. A co kdyby tím světem byla ledová temnota vesmíru, kde tři muži bojují o každý nádech?

Tohle není žádná science fiction s mimozemšťany. Je to skutečný příběh, který se odehrál v dubnu 1970. Mise, která měla být rutinní cestou na Měsíc, se během vteřiny změnila v noční můru. Exploze. Tma. Klesající kyslík. A tisíce kilometrů prázdnoty mezi posádkou a domovem.

Apollo 13: Když Hollywood natáčel v beztíži

Režisér Ron Howard v roce 1995 přivedl na plátna Apollo 13 s Tomem Hanksem, Billem Paxtonem, Kevinem Baconem, Garym Sinisem a Edem Harrisem v hlavních rolích. Film vypráví příběh mise, která měla být třetím přistáním na Měsíci, ale místo toho se stala nejdramatičtějším záchranným manévrem v historii kosmonautiky.

Velitel Jim Lovell, pilot Ken Mattingly a jejich kolegové měli jasný cíl. Dotknout se měsíčního prachu. Zapsat se do dějin. Jenže vesmír měl jiné plány. Když v servisním modulu explodovala kyslíková nádrž, začal mrazivý závod s časem. Posádka musela přežít v poškozené lodi, kde každá minuta znamenala méně kyslíku, nižší teplotu a menší šanci na návrat.

Natáčení, které vás dostane do žaludku

Ron Howard odmítl falešné filmové triky. Chtěl autentickou beztíži. Štáb proto absolvoval 612 parabolických letů ve speciálním letadle KC-135, přezdívaném „Vomit Comet“. Každý pád letadla přinesl 23 sekund skutečného stavu beztíže. Herci i kameramani zažívali to, co astronauti – včetně nevolnosti.

Kulisy byly tak precizní, že technický poradce z NASA po vstupu na plac instinktivně hledal výtah do skutečné budovy. Zapomněl, že je ve studiu. Tom Hanks se před natáčením spřátelil se skutečným velitelem Jimem Lovellem. Ten se ve filmu objevil jako kapitán lodi USS Iwo Jima, který na konci podává Hanksovi ruku.

Co film zamlčel a co přidal

Legendární hláška „Houstone, máme problém“ je ve skutečnosti dramaturgická úprava. Pilot Jack Swigert původně řekl: „Houston, we’ve had a problem here“ (Houstone, měli jsme tu problém). Když ho středisko požádalo o zopakování, velitel Lovell slova potvrdil. Scenáristé větu změnili do přítomného času, aby zněla naléhavěji.

Film také ukazuje konflikt na palubě, kde Fred Haise obviňuje Swigerta ze způsobení nehody. Ve skutečnosti k žádné hádce nedošlo. Posádka byla naprosto profesionální a všichni věděli, že za výbuchem stála skrytá technická vada z výroby. Stejně tak Ken Mattingly nepracoval v simulátoru sám – na záchranné sekvenci dřel obrovský tým inženýrů pod vedením Johna Aarona.

Úspěch, který překonal očekávání

V roce 1995 činil rozpočet filmu 52 milionů USD, což by dnes odpovídalo přibližně 105 milionům USD (cca 2,4 miliardy Kč). Celosvětové tržby dosáhly 355,2 milionu USD, v dnešních cenách přes 720 milionů USD. Film získal devět nominací na Oscara a dvě ceny – za nejlepší zvuk a nejlepší střih.

Na ČSFD má snímek hodnocení 82 %, na IMDb 7,7/10. Diváci oceňují autenticitu a napětí: „Neskutečně napínavý a výborně natočený film se skvělými herci, perfektní hudbou a velice kvalitními triky. Opravdu silný příběh, u kterého budete napětím okusovat nehty, i když předem víte, jak to celé dopadne,“ píše jeden z nich. Kritici vyzdvihují, že Ron Howard dokázal udržet hlubokou lidskou dimenzi bez zbytečného patosu.

Apollo 13 můžete sledovat na stanici Nova Cinema v sobotu 3. října 2026 od 20:00 do 23:00. Repríza proběhne v neděli 4. října 2026 od 12:10. Takže co vy – dáte si sobotní večer ve vesmíru?