Co vznikne, když dáte dohromady androida, kocoura, lenocha a hologram? Červený trpaslík. Mrkněte na nejlepší hlášky

Kromě suchého britského humoru nám navíc Červený trpaslík nabízí opravdu panoptikální postavy, které jsou tak dobře napsané, že bez problémů utáhnou celých 74 dílů. Připomeňme si ty nejlepší hlášky, které prostě nestárnou.

Na lodi se to ironií jen hemží. Sarkastické vtípky dělá i Holly, palubní počítač. Nejoblíbenější jsou ty na téma IQ: „Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.“ 

I přes vysoké IQ však Holly rozhodně není dokonalý: 
Holly: „Jediná chybička v jednom z mých třinácti miliard výpočtů a jsme na padrť. Takže odpočítáváme. Deset. Devět. Osm. Šest…”
Rimmer: „Vynechal jsi sedmičku.”
Holly: „Vážně? Hm… sedmička mi vždycky dělala potíže…”

Rimmer je hologram, to mu však nezabrání v tom, aby mu fakt, že je na lodi nejvyšší šarže nestoupl do hlavy. Nicméně velení mu moc nejde, Lister z něj má legraci a ani v předpisech se moc nevyzná:
Rimmer: „Můžeme ho postavit mimo službu podle direktivy 196 156.”
Kryton: „196 156? Bude-li důstojník přistižen, jak očichává sedlo rotopedu v dámské tělocvičně, bude propuštěn bez soudu? Promiňte, ale to neřeší náš problém!”

Ani statečnost není Rimmerova silná stránka:
Rimmer: „Víš, Kryťáčku, rád bych se s tebou vydal na průzkum a čelil všem těm velkolepým neznámým nebezpečím a jako dobrodruh si proklestil cestu džunglí poznání, ale zapomínáš na jedno.”
Kryton: „Ne, pane, vaši vrozenou zbabělost jsem vzal v úvahu.”

I Kocour perlí. Stejně jako zbylá posádka nejenže má smysl pro humor, ale příliš nemusí Rimmera:
Kryton: „Unesli pana Rimmera!“
Kocour: „Tak rychle pryč, než nám ho zase vrátěj!“

A nakonec si dáme jednu delší hlášku lenocha Davida Listera. Jeho pomalé chápání je terčem mnoha vtipů. Tady máme jeden hned z prvního dílu, kdy se probudí na lodi a palubní počítač se mu pokouší vysvětlit, že jsou všichni ostatní mrtví:
Lister: „Kde jsou všichni, Holly?"
Holly: „Jsou mrtví, Dave."
Lister: „Ale kdo?"
Holly: „Všichni, Dave."
Lister: „Co? I kapitán Hollister?"
Holly: „Všichni jsou mrtví, Dave."
Lister: „A co Todhunter?"
Holly: „Všichni jsou mrtví, Dave."
Lister: „A co Shelby?"
Holly: „Je mrtvý. Všichni jsou mrtví, Dave."
Lister: „Peterson ale ne, že jo?"
Holly: „Všichni jsou mrtví, Dave."
Lister: „Chen snad ne?"
Holly: „Gordon, Bennett, ano i Chen, všichni. Všichni jsou mrtví, Dave."
Lister: „Rimmer?"
Holly: „Je mrtvý, Dave. Všichni jsou mrtví. Všichni jsou už mrtví, Dave."
Lister: „Počkej. Snažíš se mi říct, že jsou všichni mrtví?"