Kvíz: Televizní hlášky, které zlidověly a říkáme je dodnes, přestože vznikly již před mnoha lety

Kvíz: Televizní hlášky, které zlidověly a říkáme je dodnes, přestože vznikly již před mnoha lety

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Filmové a seriálové hlášky jsou nedílnou součástí naší kultury. Některé z nich se nám vryly do paměti natolik, že je používáme v běžné mluvě, aniž bychom si často uvědomili, odkud vlastně pocházejí.
Obsah článku
  1.  Proč jsou tyto hlášky tolik oblíbené?
  2. Padouch, nebo hrdina, my jsme jedna rodina!
  3. Vydrž, Prťka, vydrž!
  4. Jedem zkratkou, pánové. Je to sice dál, ale zato horší cesta.
  5. Spadlo ti to, Máchale, seber si to.
  6. Je to rebel!
  7. Saturnine, proboha, proč jsi nepozdravil tetu Kateřinu?
  8. Freude, Freude, Freude, taky na tě dojde.
  9. Host do domu – Bůh do domu.
  10. Kvíz

 Proč jsou tyto hlášky tolik oblíbené?

Hlášky, které si zmíníme, jsou snadno zapamatovatelné, staly se ikonou těchto filmů a seriálů, navíc se skvěle hodí do běžného života. Některé přímo vycházejí z událostí, které zažíváme v běžném životě, jiné se tak hodily do různých scén, že máme nutkání používat je znovu a znovu. Nyní si tudíž připomeneme ty, které slýcháváme v běžném životě dodnes.

Padouch, nebo hrdina, my jsme jedna rodina!

Tahle hláška z filmu Limonádový Joe zní jako klasická kovbojská moudrost, ale ve skutečnosti ji pronáší hlavní padouch Horác Badman. Ukazuje tím, že mezi hrdiny a zločinci někdy není až tak velký rozdíl. Film se natáčel v ateliérech na Barrandově a exteriéry byly pořízeny v Českém ráji, i když měl připomínat Divoký západ. Zajímavostí této hlášky je, že v knižní předloze tahle věta zazní v trochu jiném kontextu, a ještě k tomu má ironický podtón.

Vydrž, Prťka, vydrž!

Kdo by neznal věčné povzbuzení z Sněženek a machrů? Říká ho Radek Převrátil (Václav Kopta) svému kamarádovi a od té doby se tahle věta používá v různých situacích jako povzbuzení. Václav Kopta se s námi později podělil o svou vlastní zajímavost:

V době natáčení jsem vůbec neuměl lyžovat, což byl docela problém, jelikož většina děje se odehrává na horách.

Jedem zkratkou, pánové. Je to sice dál, ale zato horší cesta.

Legendární hláška z filmu Sněženky a machři se používá dodnes, když se někdo rozhodne pro cestu, která není úplně ideální.

Spadlo ti to, Máchale, seber si to.

Z filmu S čerty nejsou žerty pochází tahle ikonická hláška kaprála v podání Petra Nárožného. Používá se jako ironické rýpnutí vůči někomu, kdo něco upustil. Film se natáčel na Kunětické hoře a dodnes se tam konají tematické akce inspirované touto pohádkou.

Je to rebel!

Stejně jako předchozí větu, i tuto pronesl Petr Nárožný ve stejném filmu a dodnes se používá, když chce někdo vtipně okomentovat něčí odvahu udělat něco jinak. Původně ve scénáři vůbec nebyla – herec improvizoval během natáčení.

Saturnine, proboha, proč jsi nepozdravil tetu Kateřinu?

Jana Synková alias teta Kateřina v seriálu Saturnin si tuhle větu naprosto přivlastnila. Vžil se díky ní i pojem „pozdravit tetu Kateřinu“ jako označení pro dodržování společenských konvencí.

Freude, Freude, Freude, taky na tě dojde.

Tahle věta pochází z písní Jana Vodňanského a používala se jako ironická připomínka, že spravedlnost jednou dožene každého. Vodňanský byl mistr slovních hříček a mnoho jeho textů se vrylo do povědomí národa nejen prostřednictvím televize.

Host do domu – Bůh do domu.

Teta Kateřina v Saturninovi nám dala další hlášku, která zlidověla. Přitom původně jde o staré české přísloví, ale díky seriálu dostalo nový, ironický význam. Dnes ho říkáme spíš v situacích, kdy nám návštěva není zrovna po chuti.

Nyní, když jsme si připomněli některé z hlášek, které známe z televize, ale které zlidověly a používáme je i v běžné mluvě, můžete se vrhnout na náš kvíz plný dalších hlášek, které jsme se naučili používat v různých kontextech. Dokážete nasbírat plný počet bodů?

Kvíz

Filmové hlášky, které jsme si připomněli v kvízu, zlidověly natolik, že je běžně používáme v každodenním životě. Když někdo přijde pozdě, můžeme na něj zavtipkovat: „To je ale dost, žes nás taky jednou vyvez!“ ze Slunce, seno, jahody. Když se nám něco nelíbí, s povzdechem řekneme „To je hnus, velebnosti!“. A když někdo přijde s absurdním nápadem, může zaznít Štrosmajerova věta:

Kdyby blbost nadnášela, tak vy se tu vznášíte jako holubička.

Tyto věty nás nejen pobaví, ale často také pomáhají trefně vyjádřit situace, se kterými se setkáváme v každodenním životě. Spojují generace, protože i mladší ročníky si je často osvojí, aniž by film viděly. A tak, když se někdo rozhodne jít „zkratkou, která je sice dál, ale zato horší cesta“, víme přesně, o čem je řeč! 

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Michal Suchánek a jeho zmařený potenciál v seriálu Odznak Vysočina
05.02.2022

Michal Suchánek a jeho zmařený potenciál v seriálu Odznak Vysočina

Právě v této době je nejčerstvějším projektem herce Michala Suchánka role detektiva Karla Šmída v seriálu Odznak Vysočina. Postava, na kterou se...

Ulice: Magda dostane od Landové nevinný nůž na krk. Místo Mirkovi to o samotě svěří Prokopovi
29.01.2022

Ulice: Magda dostane od Landové nevinný nůž na krk. Místo Mirkovi to o samotě svěří Prokopovi

Irena Landová je v 4196. dílu skálopevně přesvědčená o tom, že dělá maximum pro to, aby Magdu udržela na škole a ideálně i v křesle třídní učitelky...

Anežka Klímová z Ulice svou módou rodiče nezruinuje
30.04.2022

Anežka Klímová z Ulice svou módou rodiče nezruinuje

Když dcery dospívají, obvykle se zvýší i jejich nároky na kapesné, a to kvůli oblečení. Chtějí se líbit a s módou udržet krok. To mimo jiné znamená...

Do jakého prostředí mohou a mohli diváci českých seriálů vklouznout?
29.03.2022

Do jakého prostředí mohou a mohli diváci českých seriálů vklouznout?

Divák televizních seriálů to nemá lehké. Jejich nabídka je opravdu rozmanitá. Pokud jich tedy zvládne rozkoukat více, může si pro ně pořídit diář,...

Survivor Česko & Slovensko (19. a 20. díl): Rozhodla se produkce odradit i tu malou diváckou základnu, kterou reality show má?
20.03.2022

Survivor Česko & Slovensko (19. a 20. díl): Rozhodla se produkce odradit i tu malou diváckou základnu, kterou reality show má?

Pokud to byl záměr devatenácté epizody, tak byl nejspíš hodně úspěšný. Opět se řešila nominace do duelu. Sotva hráči pozapomněli na zlodějku Aylin,...

Vrátí se k sobě Anča a Bedřich?
09.01.2022

Vrátí se k sobě Anča a Bedřich?

Anička a Bedřich se v Ulici objevují už od začátku. Za tu dobu herecké postavy Ljuby Krbové a Adriana Jastrabana prošly mnohým. Ačkoliv se jim...

Nový rodinný seriál ZOO startuje už 9. ledna 2022
03.01.2022

Nový rodinný seriál ZOO startuje už 9. ledna 2022

Pro mladou herečku Michaelu Pecháčkovou (17) je to první velká herecká příležitost. Studentka Pražské konzervatoře má za sebou menší seriálové role...

Kingsman: První mise. Třetí díl vtipného akčňáku bude ve formě prequelu. Vyrovná se předchozím filmům?
19.01.2022

Kingsman: První mise. Třetí díl vtipného akčňáku bude ve formě prequelu. Vyrovná se předchozím filmům?

Oblíbená komediální a zároveň akční série Kingsman s Colinem Firthem se konečně dočkala třetího dílu, který právě vstoupil do kin. Tvůrci se však...

Jedno z nejsmutnějších loučení v Ulici
13.12.2021

Jedno z nejsmutnějších loučení v Ulici

Každé rozhodnutí s sebou přináší i následky. Na Anču dopadá tíže toho jejího. Co se s ní a Šimonem teď bude dít dál, zda spolu ve vztahu zůstanou,...

Slavné válečné filmy na Netflixu s českým dabingem
14.03.2022

Slavné válečné filmy na Netflixu s českým dabingem

Máme pro vás tip na zajímavé válečné filmy, které napsal sám život. Za každým z příběhů se skrývá obrovská tragédie a ztráta lidských životů, které...



Diskutujte