Kolda během předvánočního večírku přilije olej do ohně a přiměje Michala k tomu, aby venku před barem konfrontoval svou přítelkyni. Vzejde z toho něco, co mladý Klíma nečekal, takzvaná „pauza“ ve vztahu, ale všichni asi tušíme, že pauza je jen eufemismus…