Pokladník se za pomoci milých úsměvů a neodolatelných zakázek dostane pod kůži kuchařce Martině. Spolupráce s ním by její kariéře pomohla. Jirka však v obavách o vlastní pověst protestuje a dochází k dalším hádkám mezi ním a jeho temperamentní přítelkyní. Martina se ocitá v pasti.