LÁSKA & NENÁVIST: Film o 2 lidech, kteří se navzájem intenzivně milovali, a pak se začali intenzivně nenávidět

Theo a Ivy místo Olivera a Barbary

Tvůrci se rozhodli hrdiny trochu převléknout. Oliver a Barbara se proměnili v Thea a Ivy. Kromě jmen se zásadně mění i celé pojetí příběhu. Originál byl černohumornou groteskou, v níž se manželský rozvod proměnil v krvavou domácí válku. Jay Roach (ten, který má na svém kontě Austina Powerse i Fotr je lotr) nabízí trochu jinou hru.

Podle režiséra film začíná jako romantická komedie: všechno je krásné, sluncem zalité, Theo a Ivy působí jako „dokonalý pár“. Jenže pak se jejich cesty začnou rozcházet a idylka se mění ve frašku s tragickým podtónem. Smích sice nechybí, ale mrazí v zádech. Něco jako shakespearovská tragédie, jen v kulisách moderního manželství.

Benedict a Olivia: Láska, která bolí

Cumberbatch popisuje film jako temnou romantickou komedii, kde se manželé nezrazují za zády. Oni se snaží jeden druhého zničit přímo z očí do očí. A dělají to s grácií i pořádnou dávkou komediálního talentu.

Když se Ivy a Theo potkají, je to exploze. Jiskří to okamžitě. Ale pak přijde realita, děti, povinnosti. A všechno se začne hroutit. Ivy navíc upozaďuje vlastní kariéru, zatímco Theo řeší ztrátu práce a žárlivost na její úspěchy. Klasická domácí dynamika, která eskaluje do absurdních rozměrů.

„Film je podobenstvím o dvou lidech, kteří se navzájem intenzivně milovali, a pak se začali intenzivně nenávidět,“

řekl Cumberbatch v rozhovoru pro Vanity Fair.

Od krutosti k malichernostem

Zatímco původní film z roku 1989 balancoval na hraně až sadistických krutostí, nová verze prý sází spíše na malicherné zlomyslnosti. Nebudou chybět ani ostré hlášky a komediální timing. Trailer naznačuje, že se tentokrát můžeme smát hlavně drobným ústrkům, hádkám o maličkosti a bizarním nápadům, jak toho druhého co nejvíc vytočit.

Humor přitom zajišťuje nejen dvojice hlavních hvězd, ale i vedlejší obsazení. Kate McKinnon, Jamie Demetriou, Zoë Chaová, Ncuti Gatwa či Sunita Maniová. To je komediální artilerie, která slibuje, že i v té nejvyhrocenější manželské hádce bude dost místa na smích.

Tvůrci a jejich ambice

Za scénářem stojí Tony McNamara, dvakrát nominovaný na Oscara, který se podepsal pod filmy Favoritka a Chudáčci. To je jméno, které budí respekt. McNamara umí míchat jedovatý humor s drsnými pravdami o vztazích. Produkčně film zaštítili samotní hlavní herci: Cumberbatch prostřednictvím své společnosti SunnyMarch, Colmanová zase se svou produkční firmou South of the River. Zdá se, že oba do projektu šli naplno. Nejen jako herci, ale i jako hybatelé celé adaptace.

Režisér Jay Roach k tomu přidává svůj rukopis: komedii, která baví drobnými absurditami. Pokud čekáte mrazivé drama, budete zaskočení. Pokud si ale chcete užít manželskou hádku povýšenou na umění, jste na správné adrese.

Historie, která se opakuje

Když v roce 1989 přišla první Válka Roseových, byla to bomba! Černá komedie získala tři nominace na Zlatý glóbus a stala se klasikou. Dnes, o víc než třicet let později, přichází další pokus představit tenhle příběh nové generaci. Jonathan R. Adler, syn autora předlohy, k tomu dodává: cílem je přiblížit manželskou válku současným divákům.

A pravda je, že hádky o práci, dětech nebo kariéře nestárnou. Mění se kulisy, přibývají telefony, sociální sítě a designové kuchyně. Ale základní konflikty jsou pořád stejné. A to je přesně důvod, proč se tenhle příběh vrací.

Kdy uvidíme manželské peklo na plátně?

Americká premiéra je naplánovaná na 29. srpna. Do českých kin se film dostane den poté, tedy 30. srpna. Takže jestli se chystáte na konci léta do kina, připravte se na pořádnou dávku manželského chaosu. A varování předem: po projekci možná budete chtít obejmout svého partnera. Nebo ho rovnou vyzvat na férový duel.

Nová Válka Roseových sází na britský humor, herecké eso v podobě Colmanové a Cumberbatche a příběh, který ukazuje, že „šťastně až navěky“ je spíš marketingová pohádka než realita. A že i ta největší láska se může změnit v bitevní pole. Jen tentokrát se u toho budete smát.