Kvíz: Slavné filmové hlasy. Uhodnete, kdo stál za mikrofonem? Tohle je velmi těžké

Kvíz: Slavné filmové hlasy. Uhodnete, kdo stál za mikrofonem? Tohle je velmi těžké

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Nejen v českých, nýbrž i v řadě zahraničních filmů se vyskytují slavní čeští herci, respektive hercům propůjčují svůj nezapomenutelný hlas. Víte, jakým hlasem promlouvá Belmondo nebo Meryl Streepová?
Obsah článku
  1. František Filipovský jako král českého dabingu
  2. Dodnes se předávají ceny Františka Filipovského
  3. Kvíz
  4. DISKUZE - přejít do diskuze

František Filipovský jako král českého dabingu

O českém dabingu se říká, že patří k těm nejlepším na světě. To je určitě velká pocta, o kterou se mimo jiné zasloužil herec a dabér František Filipovský. Ten je právem považován za mistra či krále českého dabingu. Víte, koho namluvil? Hlasem Louise de Funès promlouval už v roce 1963. Byla to zprvu jen menší role. Poté ale k předabování přišel další film. A právě v něm se ukázalo, že František Filipovský má stejný tón hlasu jako francouzský herec a komik. O herci se říkalo, že je dokonce lepší než originál, což mu potvrdil sám herec Louis de Funès v osobním dopise, který mu napsal. Oba slavní herci se měli  v 80. letech dokonce setkat, ale režim tuto schůzku bohužel zatrhl.

Dodnes se předávají ceny Františka Filipovského

Dodnes se na počest mistrovského dabéra hercům a herečkám předávají Ceny Františka Filipovského. Podle pořadatelů je hlavním důvodem snaha neustále zvyšování kvalitu a prestiž dabingu. Po Františku Filipovském převzal dabing francouzského komika Jiří Krampol. Ale teď už můžete přistoupit k našemu kvízu. 

Kvíz

 

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Do kin vstupuje originální drama, které dokáže překvapit a má velké srdce
01.08.2026

Do kin vstupuje originální drama, které dokáže překvapit a má velké srdce

Filmový kritik Radiožurnálu se podíval na zoubek dalšímu filmu, jehož premiéry se zúčastnil už před rokem na festivalu v Benátkách. Nejen jeho těší...

Pod hladinou se něco probouzí. Netflix posílá Joshe Hartnetta do místa, odkud není úniku
16.09.2026

Pod hladinou se něco probouzí. Netflix posílá Joshe Hartnetta do místa, odkud není úniku

Na první pohled jde o další thriller s monstrem z hlubin. Jenže nová netflixová minisérie ukrývá mnohem víc. Josh Hartnett se ocitne v drsné...

Kvíz: Otestujte si znalosti TV hitů od Chalupářů po Vyprávěj
20.09.2026

Kvíz: Otestujte si znalosti TV hitů od Chalupářů po Vyprávěj

Ponořte se s námi do zlatého fondu československé a české televizní tvorby. Připomeňte si legendární postavy, nezapomenutelné hlášky a příběhy,...

Kvíz: Kvízová dáma a její vzácné zaváhání v pořadu Na lovu
28.06.2026

Kvíz: Kvízová dáma a její vzácné zaváhání v pořadu Na lovu

I nejlepší lovci občas zaváhají. Připomeňte si otázky, které zaskočily Kvízovou dámu.

Geniální komedie, která málem rozpoutala mezinárodní konflikt: Legendární snímek čelil cenzuře a tragickému únosu letadla
26.07.2026

Geniální komedie, která málem rozpoutala mezinárodní konflikt: Legendární snímek čelil cenzuře a tragickému únosu letadla

Představte si komediu, která měla bavit miliony diváků, ale místo toho její premiéru doprovázela skutečná lidská tragédie a únos letadla. Jeden z...

Tohle vás dostane: Nový český seriál, který vám ukáže, jak se z totálního krachu postavit zpátky na nohy
01.09.2026

Tohle vás dostane: Nový český seriál, který vám ukáže, jak se z totálního krachu postavit zpátky na nohy

Rozpad vztahu. Ztráta domova. Pocit, že se vám celý svět sesypal pod nohama. Přesně tohle prožívají hrdinové nového českého seriálu, který vás...

Rozervaný král rocku Jiří Schelinger: noční skok do Dunaje byla chyba
22.07.2026

Rozervaný král rocku Jiří Schelinger: noční skok do Dunaje byla chyba

Měl hlas, který elektrizoval stadiony. Byl ikonou generace. A pak, v jediné dubnové noci, všechno skončilo v ledových proudech řeky. Co se...

Na obrazovky se vrací 3 seriálové pecky. Víme jako první, kdy to bude
08.08.2026

Na obrazovky se vrací 3 seriálové pecky. Víme jako první, kdy to bude

Po létě, kdy je televizní vysílání plné repríz, se všichni těšíme na novinky, které jsou většinou dlouho dopředu avízované. Tentokrát přinesla...

Příští týden v Ulici: Filipovy lži a dívčí válka kvůli hezkému lékaři i zraněnému Luďkovi
29.08.2026

Příští týden v Ulici: Filipovy lži a dívčí válka kvůli hezkému lékaři i zraněnému Luďkovi

Atraktivní a perspektivní muž se v epizodách příštího týdne stane příčinou nejednoho dámského konfliktu. Na tenkém ledě se ocitne přátelství...

Lucie Vondráčková si může mnout ruce. Málokdo má s Ulicí tak výhodnou smlouvu
15.06.2026

Lucie Vondráčková si může mnout ruce. Málokdo má s Ulicí tak výhodnou smlouvu

Proslýchá se, že snad žádná herečka v Česku teď nemá tak výhodnou smlouvu, jakou se může díky kontraktu s Ulicí pochlubit Lucie Vondráčková. Za...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Fanoušci se bojí o Jaroslavu Obermaierovou. Herečka má zase strach o svého syna
21.11.2026

Fanoušci se bojí o Jaroslavu Obermaierovou. Herečka má zase strach o svého syna

Jaroslava Obermaierová bojuje s vážnou nemocí. Lékaři jí diagnostikovali rakovinu plic. Nyní musí herečka dojíždět do pražské nemocnice na Karlově...

Nešťastná nehoda v divadle připravila českého herce o oko. Dnes hraje i řídí auto bez omezení
20.11.2026

Nešťastná nehoda v divadle připravila českého herce o oko. Dnes hraje i řídí auto bez omezení

Jan Jankovský hraje na jevišti i před kamerou hlavně záporáky. Herec se kromě Česka prosadil i v zahraničních produkcích. Nyní ho diváci mohou...

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy
19.11.2026

Farma Vojty Kotka: Jedno tajemství před Ráďou, nečekaný koníček a velká výzva pro Haidy

Na farmě se občas dějí věci, které by člověka ve městě ani nenapadly. Vojta Kotek má nové plány, jeho blízcí se pouštějí do neobvyklých úkolů a...

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti
19.11.2026

Miroslav Hrabě má novou lásku a chtěl by i vlastní děti

Herec Miroslav Hrabě se do širšího povědomí diváků zapsal díky roli statečného vojáka Ondry ve filmové pohádce Nejkrásnější hádanka. Nyní na sebe...

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání
19.11.2026

RECENZE: Něco jako rodina mělo být komedií roku. Místo chytrého humoru ale přichází zklamání

Co všechno se může stát během jednoho víkendu v honosné vile, když se věci tak trochu vymknou kontrole? Nová komedie Něco jako rodina vás zavede do...

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe
18.11.2026

Vilma Cibulková přiznala pobyt v léčebném zařízení. Nyní se jí daří lépe

Fanoušci seriálu Polabí si jistě všimli, že herečku Vilmu Cibulkovou nahradila v seriálu v roli Olgy Beranové Klára Cibulková. Proč? Co se stalo?...

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...



Nejnovější diskuze