Diskuze

Mimo natáčení se herci vůbec nestýkali a jejich vztah byl označený za vlažný. Problémem byla i neutuchající potřeba Louise de Funèse improvizovat, což Jean Gabin nesnášel.

Zápletka se točí kolem obchodníka s uměním Féliciena Mézeraye, který na zádech stárnoucího legionáře Legraina objeví vytetovaný výtvor Amadea Modiglianiho a rozhodne se jej získat za každou cenu, přistoupí na Legrainovy požadavky a má zafinancovat renovaci malého sídla, kterým je ale ve skutečnosti starý zámek.

Komedie Tetovaný byla natočena podle tehdejších francouzských trendů, kdy nestačilo jedno hvězdné jméno herce, ale ve filmu museli být dva tahouni, kteří by přitáhli diváky.

Jako kulisa pro Legrainův polorozpadlý zámek posloužil hrad Château de Paluel v jižní Francii, který byl v roce 1944 vypálen ustupujícími Němci. Právě jeho neutěšený stav posloužil filmařům a i 40 let po uvedení filmu je vyhledávaným turistickým cílem.

Dceru obchodníka Mézeraye si zahrála Lyne Chardonnet, která se bohužel dožila pouhých 37 let. I přes krutou diagnózu rakoviny jater se objevovala před kamerou až do své smrti, i když v menších rolích.