Diskuze

Je to sedmidílná minisérie na Netflixu, která adaptuje rozsáhlý román Johna Steinbecka „Na východ od ráje“. Seriál se zabývá tématy dobra, zla, viny a generačního dědictví skrze příběhy dvou rodin, Traskových a Hamiltonových.

Novou adaptaci napsala Zoe Kazan, herečka a scenáristka. Má k příběhu osobní vztah, protože její dědeček Elia Kazan natočil v roce 1955 slavnou filmovou verzi s Jamesem Deanem.

Tvůrci se rozhodli natáčet více než 6 000 mil daleko na Novém Zélandu, protože kalifornská krajina se za více než sto let výrazně změnila. Nový Zéland s rozsáhlými a méně zastavěnými oblastmi, jako je Oamaru, dokázal lépe ztvárnit Ameriku na počátku 20. století, jak ji Steinbeck popsal.

Zatímco film z roku 1955 se soustředil na poslední část románu a boj bratrů, nová sedmidílná minisérie si dovoluje vyprávět celý rozsáhlý román napříč generacemi. Klade také větší důraz na postavu Cathy Ames, snaží se pochopit její motivaci a ukázat ji komplexněji než jen jako symbol zla.

Florence Pugh ztvárňuje Cathy Ames, jednu z nejproblematičtějších postav. Tvůrci se nesoustředí jen na její nejhorší činy, ale snaží se pochopit, co se skrývá za jejím chováním, a ukázat, že za literárním symbolem zla je také člověk. To představuje největší změnu oproti dřívějším verzím.