Vypněte dnes klimatizaci. Nova Cinema v 18:05 odpálí mrazivý vánoční nářez uprostřed tropického léta

Pátek večer. Pracovní týden je za vámi a víkend volá. Jenže místo běžného páteční rutiny máte teď šanci na něco mnohem lepšího – ponořit se do příběhu, který vás vtáhne tak, že zapomenete na čas. Představte si animovaný film s rozpočtem přes tři miliardy korun, hvězdným obsazením a zápletkou, která vás rozesměje i dojme k slzám. A teď si představte, že tohle všechno můžete zažít uprostřed léta, když venku praží slunce.

Zní to jako dokonalý plán na uvolnění, že? Jenže o jaký titul vlastně jde?

Když technologie zapomene na srdce

Pod ledovým příkrovem Severního pólu se skrývá tajemství, které by nikdo nečekal. Zapomeňte na staromódní dílnu plnou dřevěných hraček a skřítků s kladívky. Místo toho zde funguje hypermoderní technologické impérium – gigantická podzemní základna plná počítačů, robotů a vojensky přesných operací. Každoročně odtud startuje ta nejdokonalejší logistická mise v dějinách lidstva.

Jenže i ten nejdokonalejší systém má slabinu. Když kvůli drobné chybě zůstane jedno jediné dítě na světě bez dárku, chladní technokraté ve vedení to odmítnou řešit. Pro ně je malá Gwen z Cornwallu jen zanedbatelnou statistickou odchylkou – jedno dítě z dvou miliard. Bezchybný graf, úspěšnost 99,9999 procent.

V tu chvíli se však probouzí hrdina, kterého všichni dosud jen přehlíželi. Arthur, nejmladší syn současného Santy, považovaný za nešikovného outsidera, který celé dny jen odpovídá na dětské dopisy. S pomocí prastarých dřevěných saní, polosenilního dědečka a osmi naprosto netrénovaných sobů se vydává na zoufalý závod s časem. Musí doručit poslední dárek dříve, než první ranní paprsek odhalí pravdu a navždy zničí dětskou víru.

Velká vánoční jízda: Když se tradice střetne s korporací

Tento strhující příběh přináší britsko-americký animovaný snímek Velká vánoční jízda z roku 2011. Právě zde sledujeme mladého, citlivého Arthura, kterému v originálním znění propůjčil hlas skvělý James McAvoy, v českém dabingu pak Matouš Ruml. Arthur se nedokáže smířit s tím, že by malá Gwen nenašla pod stromečkem svůj vysněný dárek – růžové kolo Twinkle Bike.

Proti němu stojí jeho pragmatický bratr Steve, kterého namluvil Hugh Laurie. Steve celý Severní pól řídí jako chladnou korporaci s vojenskými procedurami a nulovou tolerancí chyb. Do bláznivé záchranné mise se zapojuje také svérázný děda Santa v podání Billa Nighyho, v českém dabingu Bohuslava Kalvy. Ten si pamatuje staré časy, kdy se dárky rozvážely s láskou, ne s vojenskou přesností.

Samotný úřadující Santa, kterého ztvárnil Jim Broadbent, v ČR pak Jiří Hromada, se ocitá mezi dvěma světy. Společně s odhodlanou balicí elfkou Bryony v podání Ashley Jensen rozehrávají neuvěřitelnou jízdu plnou emocí, humoru a napětí.

Tři miliardy korun za dokonalost

Produkční rozpočet filmu činil v roce 2011 celkem 100 milionů dolarů. V přepočtu na dnešní hodnotu, po započtení kumulované inflace ve výši přibližně 45 procent, by dnes výroba tohoto snímku stála zhruba 145 milionů dolarů – tedy přes 3,4 miliardy korun. To z něj činí jeden z historicky nejdražších vánočních filmů vůbec.

A vyplatilo se to. Celosvětově snímek v kinech utržil úctyhodných 147 milionů dolarů. Diváci ocenili nejen vizuální stránku, ale především emocionální hloubku příběhu. Slova jednoho z věrných fanoušků, který na internetovém portálu vystupuje pod přezdívkou Prometheus69, mluví za vše:

Na mašli je vždycky čas! Dokonale promyšlené, na výbornou provedené. Takhle moderně zpracovaný klasický příběh o Santovi jsem opravdu nečekal a navíc tak akční!

Filmoví odborníci oceňují, že snímek nabízí hlubší přesah oslovující i dospělé publikum. Známý filmový kritik Kamil Fila zdůraznil:

Animovaný film Velká vánoční jízda rozdává rodinnému publiku trochu vděčnější dárky než typickou vánoční selanku. Děti dostanou svoje exploze, vtipy i elfí příšerky a dospělí nezvykle sofistikovanou úvahu o generačních rodinných vztazích a obchodních korporacích.

Technologický unikát plný skrytých odkazů

Kolem vzniku filmu dodnes panuje jeden velký mýtus. Mnoho diváků se mylně domnívá, že jde o klasický stop-motion plastelínový film, protože za ním stojí legendární studio Aardman Features. Ve skutečnosti se však jedná o čistě počítačově generovanou 3D CGI animaci – teprve druhý takový projekt tohoto studia po snímku Spláchnutej z roku 2006.

Tvůrci do filmu ukryli několik geniálních odkazů pro pozorné diváky. Na začátku, když Santa oslavuje úspěšný návrat, si všimnete líbajícího se páru skřítků. Jde o přímou poctu slavné historické fotografii Alfreda Eisenstaedta z Times Square z roku 1945, kde námořník líbá sestru na oslavu konce druhé světové války.

Další lahůdkou je skrytý odkaz na legendární hrdiny Wallace a Gromita. Během doručovací scény pokládá jeden z elfů před jedoucí vláček koleje těsně předtím, než na ně vlak najede – detailní odkaz na slavnou honičku s tučňákem z filmu Wallace & Gromit: Nesprávné kalhoty z roku 1993.

Zajímavý paradox nastal také v samotném věkovém složení herců v originálním znění. Bill Nighy, který mluví dědečka Grandsantu, je ve skutečnosti stejně starý jako Jim Broadbent, jenž hraje jeho syna Santu. Navíc je Nighy pouze o deset let starší než Hugh Laurie, který ztvárnil jeho vnuka Stevea. Pro McAvoye a Nighyho to přitom nebyla první spolupráce – už v roce 2003 si zahráli otce a syna v oceňovaném britském dramatickém seriálu State of Play.

Vánoce uprostřed léta na vás čekají

Tento výjimečný rodinný snímek plný emocí, humoru a napětí můžete sledovat na televizní stanici Nova Cinema v pátek 31. července 2026 v 18:05. Pokud byste premiéru nestihli, stanice nabízí také reprízu v neděli 2. srpna 2026 ve 14:30.

Takže co vy na to? Dáte si o víkendu vánoční atmosféru uprostřed léta, nebo necháte tento zázrak bez povšimnutí?