Toto je nejvtipnější komedie 20. století. Kdo ji neviděl, je ostuda všech Čechů

Toto je nejvtipnější komedie 20. století. Kdo ji neviděl, je ostuda všech Čechů

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Stačil jeden hloupý vtip a z obyčejného činžáku se stal válečný prostor. Zítra to roztočíme, drahoušku... je komedie o sousedech, kteří se berou příliš vážně, o manželstvích plných tichých naschválů a o době, kdy se společenská prestiž měřila dojmem, ne realitou.
Obsah článku
  1. Když je žert silnější než rozum
  2. Kopecký jako muž, kterého byste nechtěli za souseda
  3. Stella Zázvorková a manželství bez iluzí
  4. Činžák, kde byli sousedé až příliš blízko
  5. René a potřeba vypadat důležitě
  6. Humor mezi řádky a zjemněný scénář
  7. Bourání domu jako tichý symbol
  8. Proč film funguje i dnes

Na první pohled nenápadná sousedská komedie, ve skutečnosti velmi přesná pitva lidské malosti. Film Zítra to roztočíme, drahoušku... natočil Petr Schulhoff v roce 1976 a trefil se s chirurgickou přesností do mentality normalizačního Československa. Doby, kdy se lidé neustále pozorovali, porovnávali a s úsměvem si škodili, pokud měli pocit, že ten druhý se má o trochu lépe. Stačí drobný žert, uražená ješitnost a spirála pomsty se rozjede naplno.

Když je žert silnější než rozum

Zápletka stojí na banální situaci, která by se klidně mohla odehrát na chodbě jakéhokoli domu. Evžen Novák v podání Miloše Kopeckého si dovolí lehce naznačit sousedce Bartáčkové manželovu nevěru. Poznámka, která měla pobavit, ale trefí přesně tam, kde to bolí nejvíc. Bartáček se rozhodne, že si takovou potupu nenechá líbit, a začne plánovat odvetu. Film se od této chvíle mění v kroniku drobných naschválů, kde nikdo nechce ustoupit, protože by tím přišel o tvář.

Kopecký jako muž, kterého byste nechtěli za souseda

Miloš Kopecký patří k hlavním tahounům filmu, přesto k roli Evžena Nováka neměl jednoduchý vztah. Postava ješitného seladona, který si hraje na muže z lepší společnosti, mu byla nepříjemně povědomá. Právě proto ji ale dokázal zahrát s takovou přesností. Kopecký sám později přiznával, že Novák je typ člověka, kterého celý život potkával a neměl ho rád. Výsledkem je výkon, který je směšný i lehce nepříjemný zároveň, což filmu výrazně pomáhá.

Stella Zázvorková a manželství bez iluzí

Stella Zázvorková brala scénář jako velmi realistický obraz manželského soužití. Žádné velké dramatické hádky, ale drobné ironické poznámky, mlčení plné významů a malé domácí války. Právě proto hraje řadu scén civilně, téměř nenápadně. Její postava působí jako někdo, kdo už dávno ví, že v tomhle manželství se nevítězí, jen přežívá.

Činžák, kde byli sousedé až příliš blízko

Dům, ve kterém se film natáčel, nebyl vybrán náhodou. Schulhoff hledal prostor, který bude působit stísněně a obyčejně. Takový, kde se lidé slyší přes zdi a vidí si do talíře. Některé scény vznikaly v domě, kde skutečně bydleli nájemníci, kteří sledovali natáčení z oken a balkonů. Atmosféra těsného soužití tak nebyla hraná, herci ji měli přímo kolem sebe.

René a potřeba vypadat důležitě

Postava Reného v podání Luďka Soboty dokonale vystihuje potřebu vypadat před okolím lépe, než jaká je realita. René si s chutí přidává na vážnosti a vylepšuje vlastní životopis, aniž by tušil, jak směšně to působí. Zajímavé je, že Sobota nebyl první volbou. Nakonec ale zvítězil právě proto, že dokázal spojit trapnost s upřímným nadšením pro vlastní důležitost. Některé jeho drobné gagy se do filmu dostaly až při střihu, protože na place působily příliš nenápadně.

Humor mezi řádky a zjemněný scénář

Původní verze scénáře byla ostřejší a jízlivější. Některé dialogy musely být zmírněny, aby film bez problémů prošel schvalovacím procesem. Paradoxně mu to pomohlo. Výsledná podoba stojí na náznacích a tichém humoru, který je o to účinnější. Divák si mnoho věcí domyslí sám a právě v tom tkví síla filmu.

Bourání domu jako tichý symbol

Motiv bourání činžáku není jen praktickým vyústěním děje. V době vzniku filmu šlo o jasně čitelný symbol proměn měst a nuceného stěhování. Staré spory měly skončit spolu s domem, ale protože jde o komedii, sousedé se potkávají znovu. A všechno začíná nanovo. Jako by film naznačoval, že prostředí se mění, ale lidská povaha zůstává stejná.

Proč film funguje i dnes

Zítra to roztočíme, drahoušku... nestárne, protože nestárnou ani lidské slabosti. Potřeba vypadat lépe než soused, uražená pýcha a radost z malé pomsty jsou témata, která fungují v každé době. Schulhoffova komedie je nenápadná, ale přesná a právě proto se k ní diváci stále vracejí. S lehkým smíchem a nepříjemným pocitem, že některé z těch postav až podezřele dobře poznávají.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Žena za pultem: Přeplněné regály prodejny na diváky často působily jako rudý prapor na býka, nahlas se kritizovat nesmělo
03.12.2022

Žena za pultem: Přeplněné regály prodejny na diváky často působily jako rudý prapor na býka, nahlas se kritizovat nesmělo

Některé seriály v době normalizace byly specifické tím, že nešlo o ateliérové natáčení, ale natáčelo se v terénu. To už dnes filmaři téměř...

ZOO vs. Ulice: Která role podle vás sedne Vandě Hybnerové více?
22.12.2022

ZOO vs. Ulice: Která role podle vás sedne Vandě Hybnerové více?

Je to vcelku záludná otázka, protože Eva Knoblochová z Ulice a Stáňa Smíšková ze ZOO jsou si vlastně v mnohém podobné. Pro obě bylo svého času...

Příští týden v Ulici: Hynek se vrátí na scénu, Kryštof se rozběsní a Michal zjistí, že si Žofka ubližuje
25.02.2023

Příští týden v Ulici: Hynek se vrátí na scénu, Kryštof se rozběsní a Michal zjistí, že si Žofka ubližuje

Příští týden v Ulici bude napjatý jako kšandy. Šimon mámě ve všem vzdoruje, a tak ho teď začne vychovávat Hynek. Rozzuřený Kryštof hodí po Karle...

Pondělní Prostřeno u Lídy: Když byla v pořadu v roce 2015, diváci ji označili za nejzákeřnější soutěžící. Polepšila se?
14.11.2022

Pondělní Prostřeno u Lídy: Když byla v pořadu v roce 2015, diváci ji označili za nejzákeřnější soutěžící. Polepšila se?

Do bitvy o 60 tisíc se tentokrát ve Zlínském kraji pouští čtyři ženy a jeden muž. V pondělí si svůj den užila Ludmila a uvidíme, zda bude působit...

Nový MasterChef: Petra našla v bedně živého králíka a vyděsila se, že ho bude muset zabít
20.11.2022

Nový MasterChef: Petra našla v bedně živého králíka a vyděsila se, že ho bude muset zabít

Naštěstí se tentokrát vaření neslo v pohádkovém duchu a nejvíce to slušelo Martinovi, který by si mohl z fleku odskočit natočit pár epizod...

Václav Svoboda z Ulice je popáté dědečkem. Raduje se z krásného vnoučka
08.02.2023

Václav Svoboda z Ulice je popáté dědečkem. Raduje se z krásného vnoučka

Pro Lumíra Nykla ze seriálu Ulice je v životě nejdůležitější rodina. Totéž platí pro jeho představitele Václava Svobodu, který se nyní raduje z...

Ulice: Měla by se Karla na čas odstěhovat od Kryštofa? U Marečků je čím dál větší dusno a Vojta poprvé slyší tátu křičet
03.11.2022

Ulice: Měla by se Karla na čas odstěhovat od Kryštofa? U Marečků je čím dál větší dusno a Vojta poprvé slyší tátu křičet

Kryštof ukazuje Karle, kde je její místo. Karla nemá šanci cokoliv říct nebo udělat. Skyler s Františkem čeká bolestivé loučení. Chris však bude...

Ulice: Adama vzali do Houstonu a Vanda to bere jako příležitost uspíšit svatbu
14.02.2023

Ulice: Adama vzali do Houstonu a Vanda to bere jako příležitost uspíšit svatbu

Ve 4423. díle Ulice se to pro Hermana pěkně zvrtne. Ve snaze zachránit Šimona před dalším malérem ho veze na taneční soutěž, zastaví ho hlídka a...

Ulice: Karla a její oblíbená poloha v kuchyni
21.10.2022

Ulice: Karla a její oblíbená poloha v kuchyni

Všimli jste si, že nejčastějším místem v bytě, kde se postava Karly Marečkové nachází, je kuchyňská linka? Karla se o ni opírá nebo u ní něco dělá....

Ulice: Zajistí dárek od Věry pohodu u Máry a Karly v novém roce?
22.12.2022

Ulice: Zajistí dárek od Věry pohodu u Máry a Karly v novém roce?

Ačkoliv je Věrka Marečková ze staré školy, v životě se snaží řídit těmi nejnovějšími poznatky. Ne vždy se jí to ale daří. Docela velký rozruch...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Krásná partnerka Milana Baroše si na chvíli musí dát pauzu od hraní
28.09.2026

Krásná partnerka Milana Baroše si na chvíli musí dát pauzu od hraní

Aneta Vrzalová je herečka, zpěvačka a také partnerka Milana Baroše. Na začátku září Aneta dorazila na narozeniny muzikálu Děti ráje, který slaví...

Spí na terase a snídá fíky. Eva Holubová ukázala, jak vypadá její život na Sicílii
27.09.2026

Spí na terase a snídá fíky. Eva Holubová ukázala, jak vypadá její život na Sicílii

Eva Holubová má dva domovy. Ten první je v Praze, druhý pak na Sicílii v malé vesničce Grotte. Eva ráda tráví čas u moře, čerpá energii ze sluníčka...

Dokonalý víkend na ostrově měl všechno změnit. Pak ale pět žen začalo odhalovat tajemství, která měla zůstat skrytá
26.09.2026

Dokonalý víkend na ostrově měl všechno změnit. Pak ale pět žen začalo odhalovat tajemství, která měla zůstat skrytá

Luxusní dům, oceán za okny, dobré jídlo a pět žen, které spojuje minulost. Zdá se, že nic nemůže pokazit jejich společný víkend na Nantucketu....

Vyhrál všechno, co mohl, přesto nemohl být šťastný. Příběh slavného šampiona míří na obrazovky
26.09.2026

Vyhrál všechno, co mohl, přesto nemohl být šťastný. Příběh slavného šampiona míří na obrazovky

Na ledě působil jako dokonale soustředěný vítěz, mimo něj ale sváděl zápas, o kterém veřejnost téměř nic nevěděla. Nový film se vrací do doby, kdy...

Výrazná tvář z obrazovek přiznala nečekanou věc. V soukromí vyhledává samotu
25.09.2026

Výrazná tvář z obrazovek přiznala nečekanou věc. V soukromí vyhledává samotu

Alžběta Malá je mladá česká herečka, hvězda seriálu Ulice a také pravnučka hereckých manželů Ilji Prachaře a Jany Prachařové. Ačkoliv Alžbětě ještě...

Tomáš Měcháček a Iva Pazderková. Víte, co mají společného?
25.09.2026

Tomáš Měcháček a Iva Pazderková. Víte, co mají společného?

Tomáš Měcháček a Iva Pazderková jsou spojeni s českou stand-up scénou Na stojáka. V současné době je však spojuje mnohem víc. Ani Iva, ani Tomáš se...

Déšť je neodradil. Na místo, kam míří davy turistů, dorazili novináři i letos
24.09.2026

Déšť je neodradil. Na místo, kam míří davy turistů, dorazili novináři i letos

Déšť měl plány úplně jiné. Hosté ale dostali pláštěnky, nasadili rukavice a vydali se tam, kde se z loňské televizní senzace mezitím stal skutečný...

Ján Koleník bojuje o návrat na vrchol. Tango pro 3 ukáže odvrácenou stranu tanečního světa
24.09.2026

Ján Koleník bojuje o návrat na vrchol. Tango pro 3 ukáže odvrácenou stranu tanečního světa

Taneční show plná světel, hudby a potlesku na první pohled slibuje lehkou romantiku. Jenže nový film Lenky Kny ukazuje, že za dokonalými úsměvy...

Golem by z restaurace utekl. Pohlreich dorazí do podniku v unikátní židovské čtvrti a nestačí se divit
24.09.2026

Golem by z restaurace utekl. Pohlreich dorazí do podniku v unikátní židovské čtvrti a nestačí se divit

Tentokrát zamíří Zdeněk Pohlreich na místo, které má k obyčejné vesnické hospodě pořádně daleko. V nejzachovalejší židovské čtvrti v Česku objeví...

Kristýna Leichtová přehodnotila své plány. Rozhodla její dcera Dorotka
23.09.2026

Kristýna Leichtová přehodnotila své plány. Rozhodla její dcera Dorotka

Rodinu herečky Kristýny Leichtové čekají velké změny. Ačkoliv herečka spolu s partnerem Vojtěchem Štěpánkem nedávno zrekonstruovala chalupu a...



Nejnovější diskuze