Diskuze

Karel May se inspiroval skutečným apačským náčelníkem Cochisem, který žil v letech 1805 až 1874. Do jeho postavy však zakomponoval i rysy a životní příběhy dalších náčelníků, o kterých četl.

Cochise se, stejně jako Vinnetou, přátelil s bělochy. Měl dlouholeté přátelství s armádním stopařem Tomem Jeffordsem, což připomíná vztah Vinnetoua a Old Shatterhanda. Cochise měl také sestru jménem Sonseeahray, do které se Jeffords zamiloval.

Vinnetou se poprvé objevil v Mayově novele Old Firehand z roku 1875. Tento příběh byl později přepracován a stal se součástí druhého dílu románu Vinnetou, který vylíčil jeho nejdůležitější dobrodružství.

Ano, filmový Vinnetou je od knižní verze odlišný, například je poetičtější. Nejvěrnější knižní předloze je film Poklad na Stříbrném jezeře a první díl Vinnetoua natočený v roce 1963. Další filmy už se od Mayových děl hodně odchylují a obsahují jen jejich motivy.

Karel May stanovil smrt Vinnetoua na 2. září 1874. Fanoušci však toto datum považují za nelogické kvůli krátkému časovému rámci pro všechna dobrodružství. Německý badatel Hans Imgram na základě bádání navrhl datum 5. června 1885.