Zdá se, že v nemocnici Martinu místo strachu přepadla pořádná nuda. Najednou se Pokladníka vůbec nebojí a chce co nejdřív domů. Jirka se ji marně snaží přivést k rozumu. Naštěstí se s plánem vytasí Kateřina. Do módního salonu zatím vchází Erik a netuší, že si odtud odnese pracovní nabídku.