Napjaté vztahy Jennifer Grey a Patricka Swayzeho už před natáčením Hříšného tance málem připravily herce o životní roli

Mezi mladičkou Grey a Swayzem panoval velmi intenzivní vztah, který byl často poznamenán napětím a neshodami. Natáčení jednoho z nejikoničtějších romantických filmů z 80. let provázely vztahové problémy a oba herci si často lezli na nervy.

Přestože nakonec natáčení dokončili a v pozdějších letech mezi nimi nezůstala žádná zlá krev, na place to během natáčení rozhodně nebylo jen samé slunce a růže. Kvůli předchozím neshodám během natáčení filmu Rudý úsvit (1984), ve kterém oba hráli, bylo dokonce ohroženo samotné obsazení Swayzeho do role sympatického rebela Johnnyho Castlea. Jennifer Grey později přiznala, jak se jejich konflikty z natáčení Rudého úsvitu promítly i do práce na Hříšném tanci.

Hříšný tanec se povedl i přes neshody mezi hlavními hvězdami

Před Hříšným tancem měl Patrick Swayze problémy prosadit se jako herec hlavních rolí. Měl vedlejší roli ve filmu Francise Forda Coppoly Ztracenci (1983) a poté hrál ve zmíněném válečném sci-fi filmu Rudý úsvit. V romantické klasice režiséra Emile Ardolina a choreografa Kennyho Ortegy však Grey a Swayze konečně prorazili a stali se hvězdami.

Příprava na natáčení

Přestože se často psalo, že Swayze byl už v té době známější a Grey nechtěl jako partnerku, protože podle něj byla ještě dítě, bylo to jinak. Jennifer Grey měla trošku protekci.

Jako dcera oscarového herce Joela Greye byla do Hříšného tance obsazena dříve než Swayze, což pro ni znamenalo významný průlom v kariéře. Byla to tedy ona, kdo mohl svému hereckému partnerovi pěkně zavařit a připravit ho o velikou šanci.

Kvůli jejich odlišným pracovním přístupům (ona poctivý dříč, on trochu povýšený) a minulým neshodám se mezi nimi na place objevovaly konflikty. Swayze si chybu nepřipustil a popsal, jak ho při natáčení frustrovalo partnerčino chování:

Když jsme natáčeli ty taneční scény a ona brečela nebo se smála, bylo to autentické. Prostě to byly momenty mezi Patrickem a Jennifer, jak jsme se snažili pracovat jako taneční tým. A ta frustrace – moje skutečná frustrace – tam byla. Snažil jsem se, aby se soustředila, aby překonala svůj strach a ego…

Patrick Swayze málem nezískal roli Johnnyho kvůli neshodám během natáčení Rudého úsvitu

Jennifer Grey otevřeně mluvila o svém komplikovaném vztahu s Patrickem Swayzem. V Rudém úsvitu hrála divokou a vzpurnou postavu Tony a spolu se Swayzem ztvárnili mladé partyzány během fiktivní třetí světové války. Přestože mezi postavami byla chemie, která nešla přehlédnout, během natáčení se mezi nimi začaly objevovat neshody. Grey popsala Swayzeho jako nezodpovědného a problematického kolegu:

Patrick si dělal ze všech legraci… Bylo to jen o machismu a já už toho měla dost. Říkala jsem si, že toho chlapa už nechci nikdy vidět.

Když měl být Swayze obsazen do Hříšného tance, Grey si kvůli předchozím zkušenostem nebyla jistá, zda s ním chce znovu pracovat. Swayze však vycítil svoji šanci a snažil se jejich špatné vztahy urovnat. Bylo mu jasné, že by to byl on, kdo opustí natáčení, kdyby to nefungovalo. Ještě před kamerovými zkouškami se jí omluvil za své chování a údajně měl slzy v očích.

Přestože si Grey byla jistá, že je Swayze zkušený manipulátor a omluvu nemyslí upřímně, ocenila snahu a řekla si, že to snad zvládnou natočit.  

Nakonec oba natočili kamerové zkoušky, které přesvědčily producenty, že jejich chemie je přesně to, co film potřebuje. Swayzeho taneční dovednosti a Greyina nevinnost se ukázaly jako dokonalá kombinace pro jeden z největších hitů 80. let.

Možná to bylo právě to napětí mezi herci, co dalo filmu pořádná emocionální náboj

Jednou z ikonických scén filmu je taneční choreografie na píseň „Hungry Eyes“. Byla to také jedna z nejnáročnějších scén na natáčení. V reálném životě byl Swayze profesionálně vyškoleným baletním tanečníkem a vyrůstal v tanečním prostředí díky své matce, která vedla taneční studio. Grey naopak bojovala s choreografií, což vedlo k napětí a zdržení během natáčení.

Jedním z nejslavnějších momentů je, když Johnny během nácviku tance pohybem ruky lechtá Baby a ona se stále směje. To byl Greyin autentický smích, který nešlo potlačit, a Swayzeho viditelné podráždění bylo skutečné. Scéna se musela natáčet asi 20krát a nakonec byla ponechána ve filmu, protože byla vtipná a autentická.

Čas všechny neshody smazal

Navzdory všem konfliktům si oba herci nakonec vybudovali vzájemný respekt. Grey ve své biografické knize Out of the Corner z roku 2022 napsala, že by se Swayzemu omluvila:

Omlouvám se, že jsem si tě nedokázala vážit takového, jaký jsi byl. Místo toho jsem chtěla, abys byl tím, kým jsem chtěla, abys byl…

Před svou smrtí Swayze v rozhovoru pro AFI ocenil Grey jako talentovanou herečku a uvedl, že jejich vztah reflektoval samotnou podstatu filmu:

Bylo to skutečně o učení. Já byl celý život tanečník a Jennifer měla přirozený talent, ale potřebovala podporu. Byla a stále je jednou z nejlepších hereček, pokud jde o schopnost být přirozená a žít v daném okamžiku.

Film si můžete připomenout 8. února na Nově.