Dnes v Ulici: Erik zazdí rande s Natálkou a dá přednost vyšetřování a holky zapomenou na narozeniny Adély

Adéla slaví narozeniny, ale její kamarádi to málem přehlédnou

Vyšetřování pokračuje. Žofka se i nadále schází s Karlou, která jí velmi pomáhá. Po terapiích s ní má pokaždé lepší pocit. Dokonce si uvědomuje, že i vyšetřování jí velmi pomáhá, a to s ním na začátku úplně nesouhlasila. Je ráda, že nemusí sedět s rukama založenýma v klíně a nemusí se utápět v úzkostech. Vůbec poprvé k nim dnes přijde i Roman, kterého zaskočí, jak daleko ve vyšetřování jsou. Ačkoliv působí nervózně, kývně na jejich žádost a poskytne vyšetřovacímu týmu všechna potřebná jména. Je až mrazivé, že zatímco oni hledají viníka, ten si klidně dává se Žofkou sraz v Coolně. Ten den je Adéla nesvá. Holky odmítají jít do Coolny, ačkoliv má narozeniny. To ony ale neví. Na začátku se Adéla tváří zkroušeně, že zapomněly. Pak to ale s přehledem rozdýchává. Nevadí, že zapomněly, teď se řeší důležitější věci. Žofku a Anežku to ale mrzí, a tak narychlo připravují narozeninovou oslavu pro Adélu. Dort, svíčky, víno, společnost pár přátel a hezký film... to by mohlo klapnout.

Natálka čeká na Erika úplně marně

Jiné drama se odehrává na pozadí vztahu mezi Natálkou a Erikem. Ti dva vůbec neví, na čem jsou. Možná, kdyby do toho nebyly zapletené rodinné vazby, už by byli spolu. Jenže teoreticky je Natálka Erikova sestřenice, i když nepokrevní. Co by z toho vznikly za řeči? Dovolily by jim jejich rodiny, aby se spolu vodili za ručičku? Erik k Natálce něco cítí a ta se do něj úplně zamilovala. Pro oba by to byla velká láska. A protože Natálka vypomáhá v bistru, připravila pro Erika něco na zub. Čeká na něj poměrně dlouho. Erikovi, ačkoliv se na Natálku velice těší, se však schůzka v parku úplně nehodí. Za chvíli má totiž dorazit Roman a on chce být u toho. Na poslední chvíli Natálku odmítne a ta je z toho ještě více smutná. Pak přichází její babička, aby jí vrátila úsměv na rty. Zákusek je stejně přeslazený, a tak prý Natka může být ráda, že Erik nakonec nedorazil.

Vladimíra zasypává práce

Vladimír to nemá v životě úplně lehké. V práci tráví většinu svého času a cítí se být využívaný svými nadřízenými. Na chvíli na něj foukne odvaha a on Kamile slibuje, že bude pracovat o něco méně, ale jejich finanční komfort zůstane zachovaný. Kamila pomalu skáče do stropu a dokonce o plánu říká své vyvedené mamince. Bohužel ale Vladimírovy lokty nejsou dost ostré a jeho pozice dost stabilní na to, aby se mu to povedlo. Teď to musí natěšené ženě doma nějak vysvětlit. Kamila by ale také nemusela být tak naivní, jak předvádí.