Nejčastěji se jedná o literární díla (romány, povídky), filmy, televizní seriály, ale i videohry, historické události nebo životopisy známých osobností.
Mezi klíčové výzvy patří převod dynamiky pohybu a zvuku do statických obrázků, výběr klíčových momentů příběhu, zhuštění děje a zachování původní atmosféry a charakterů.
Rozdíly mohou spočívat ve vizuální interpretaci, tempu vyprávění, zdůraznění jiných aspektů příběhu, nebo v dílčích úpravách děje, které lépe slouží komiksovému médiu.
Ano, autoři komiksových adaptací často vnášejí vlastní uměleckou vizi, rozšiřují pozadí postav, nebo nabízí odlišný pohled na události, čímž mohou původní dílo obohatit.
Úspěšná adaptace dokáže věrně přenést ducha originálu, zároveň však plně využít specifika komiksového média k přidání nové hodnoty a poskytnutí jedinečného vizuálního zážitku.
