Ve 4. epizodě se stále vše točí kolem prominentního hokejisty. Výsledky po operaci loktu nejsou uspokojivé, což se doneslo i k řediteli nemocnice....