Páteční epizoda Ulice přinese někomu důvod k radosti, jinému spíše k pláči. Kolda se pochlapí a poprosí Magdu o odpuštění za to, jak jí zatápěl. Marek učiní rozumné rozhodnutí, jímž všechny nadchne. Zato u Lumíra nebude nadšený nikdo. Kateřina přijede z „dovolené“ a odstěhuje se z ložnice.