Hned v prvních dnech jednadvacáté sezóny Ulice se na obrazovky dostává závažné a dramatické téma. Náctiletá dívka se stane svědkyní vraždy vlastního otce. K vyšetřování se dostaví Jirka a Karla. Přestože se ale jedná o Hermanův případ, policistka Marečková se začne angažovat až příliš.