Také ve druhé epizodě nové sezóny se zdržujeme v krásné přírodě Jizerských hor. Jirka Hložánek, dobrodružný to mladík, zatouží projet místní cyklostezky, včetně těch nejnáročnějších. Docela se mu to však vymkne z rukou a výsledkem bude nejen bolest, ale i rostoucí napětí mezi ním a Petrem Dvořákem.