Zítra se v 20:00 celé Česko přilepí k televizi: ČT2 vysílá nejgeniálnější francouzskou komedii historie

Pondělí. Budík zvoní, pracovní týden začíná a vy už teď víte, že ho přežijete jen díky večernímu útěku do světa, kde vládne humor, napětí a geniální herecké výkony. Představte si film s rozpočtem, který dnes odpovídá desítkám milionů eur, s legendárními francouzskými hvězdami a s dabingem, který českou kinematografii povznesl na úroveň umění. Jenže pozor – za tou dokonalou fasádou se skrývá příběh plný nenávisti, profesní žárlivosti a jednoho z nejkrutějších vtipů, jaký kdy český herec zažil. O jaký film jde?

Když padouch ovládne hru bez jediného výstřelu

Sychravé sídlo zahalené v husté mlze. Nejbohatší lidé světa se scházejí, protože tajemný zločinec s ocelovou tváří na ně uvalil absurdní daň z práva na existenci. V patách je mu odhodlaný novinář se snoubenkou a extrémně neurotický policejní komisař. Nebezpečí je ale blíž, než si kdokoliv myslí – padouch se skrývá přímo mezi nimi, maskovaný za jednoho z vážených hostů.

Právě v tomto prostředí se rozehrává geniální psychologická hra. Neurotický vyšetřovatel opakovaně nachází v zámeckých komnatách oběšené či zavražděné lidi. Když se však snaží přivolat pomoc, těla záhadně mizí. Zatímco racionální novinář hledá logické vysvětlení, vyšetřovatel propadá naprosté hysterii. Jeho vlastní kolegové ho začínají považovat za blázna – přesně to, co tajemný padouch plánoval.

Fantomas kontra Scotland Yard: Když se titáni nenávidí

Tento nezapomenutelný příběh je závěrečným dílem slavné trilogie Fantomas kontra Scotland Yard z roku 1967. Režisér André Hunebelle v něm přivedl na scénu legendární postavy, které ztvárnili francouzští herci Jean Marais a Louis de Funès. Snímek měl v tehdejším Československu premiéru 5. června 1969 a stal se okamžitým hitem. Diváci v kinech slzeli smíchy. Málokdo tušil, že mezi hlavními představiteli panovala na place mrazivá atmosféra.

Mezi Jeanem Maraisem a Louisem de Funèsem se během natáčení rozhořela otevřená profesní rivalita. Marais, který hrál dvojroli novináře Fandora a samotného Fantomase, velmi těžce nesl, že de Funèsův excentrický komisař Juve zcela zastínil jeho hrdinský výkon. Jejich vztahy dospěly do bodu, kdy spolu mimo kamery vůbec nemluvili. Obédvali na opačných koncích místnosti a veškerou komunikaci vedli výhradně přes prostředníky.

Skotská mlha z francouzského ateliéru a legendární podvod

Film diváky mistrně přenáší do drsné skotské přírody, ale pravda o lokacích je zcela jiná. Filmový štáb Velkou Británii během natáčení vůbec nenavštívil. Jako sídlo lorda MacRashleyho posloužil hrad Château de Roquetaillade v jihozápadní Francii. Exteriéry pro slavný hon na lišku se natáčely v lesích u Fontainebleau a veškeré interiéry byly kompletně postaveny v pařížských ateliérech v Boulogne.

S filmem je spojen také jeden z největších mýtů české dabingové historie. Dlouhá léta se tradovalo, že Louis de Funès poslal Františku Filipovskému, který komisaře Juvea geniálně nadaboval, osobní děkovný dopis plný obdivu. Ve skutečnosti se tito dva herci nikdy osobně nesetkali. Legendární dopis byl recesistický podvrh s falešnými zahraničními razítky, který Filipovskému k narozeninám vyrobili jeho kolegové z divadla. Český herec tomuto žertu upřímně věřil až do konce svého života.

V českém znění mu sekundovali Vladimír Ráž jako Fandor, Jorga Kotrbová jako Helena a Květa Fialová jako lady Rashleyová.

Nesmrtelná parodie s kultovním statusem

Slova jednoho z věrných diváků mluví za vše: „Závěr celé trilogie dělá mistrnou tečku. Přesunutí děje do Skotska přineslo skvělou gotickou atmosféru plnou tajných chodeb, mizejících mrtvol a vyvolávání duchů. Louis de Funès je zde na absolutním vrcholu své fyzické komiky.

Fantomas kontra Scotland Yard uvidíte 3.8. na ČT 2.