Jedna rodina: Vodička jako Vodička. Primářka Darja strávila večer s Medardem

Klářiny děti hlídá Lea s Mrakem. Děti jsou trochu naštvané, že rodiče si užívají v exotice a ony musí docházet do příměstského tábora, kde se Johan hrozně nudí. Doma se však hodně zajímá o oplodňování, a tak nakonec Mrak svolí, že si ho vezme na kliniku. Na táboře už ho Alice stejně nechce.

Vilda se v práci v hospodě doslova našel a i Vágy je rád, že má vedle sebe někoho, kdo má tolik elánu. Vilda dokonce přišel s nápadem koktejlů a hned udělal ochutnávací den. Filip vše zpovzdáli sleduje a je trochu překvapený, jak rychle si Vágy našel nového kamaráda a také náhradu do hospody. Možná i trochu žárlí, že už hospoda šlape i bez něj a nikdo se ho na nic neptá.

Jenže jednou už Norice slíbil, že odjede, a tak musí. Má strach, že pobyt v cizině nezvládne a ženu zklame. Doma se vše točí kolem Vaška, protože Petra nevěří, že by Bob dokázal být na Vaška dostatečně tvrdý a důsledný. Norika tak dělá jeden plán za druhým, všechno sdílí a Bobovi už z toho jde hlava kolem.

Byl to Standa Galán, kdo Petře nadhodil, že si všichni dělají starosti, co bude vyvádět Vašek, ale nikdo nemyslí na to, že Bob najednou zůstane sám a bude na sobě mít ohromnou tíhu odpovědnosti. Petra tak uvažuje, že bude bydlet střídavě u Boba a doma, ale Standa ani Bob nic takového nechtějí.

Uprostřed toho velkého plánování si ani Bob nevšiml, že mu není moc dobře.

U Vodárny se řeší problém s tajemným koněm, kterého nikdo neviděl, ale zato jeho koblížky neustále zdobí široké okolí. Když se konečně jednoho dne kůň objeví v celé své kráse, brzy se dostaví i jeho majitelka a Vágy má v plánu jí upřímně říct, co si o jejím koni myslí. Nakonec ho vztek přejde, protože vzájemné sympatie jsou zřejmé na obou stranách.

Právě v okamžiku, kdy Vágy řeší před Vodárnou rozdováděného koně, Bob kolabuje uvnitř v lokále a Filip bude muset asi trochu změnit své cestovatelské plány.

Ředitel kliniky přišel pochválit Darju a její tým, že případ s nespokojeným manželským párem je konečně vyřešený a Darju napadlo, že by všechny pozvala na večeři. Jenže každý už měl nějaké plány a jediný Petr Vodička se nabídl, že by na večeři šel.

Darja původně naplánovala večeři v indické restauraci, ale Kolibřík jí to rozmluvil. Navíc se jí vysmál, když mu tvrdila, že je to přátelská pracovní večeře a sex není v plánu. Nakonec Darja ale přece jen změnila plány a začala organizovat malou intimní večeři na klinice v místnosti, kde je televize. Kromě jídla a pití vymyslela i kulturní program. Bude Titanik, její milovaný film.

Vše bylo nakonec jinak. V telefonu došlo k záměně odeslané zprávy a zatímco Petr doma nedočkavě čekal na zprávu, Medard nechal Terezu popíjet koktejly a běžel na schůzku s Darjou. Ta byla trochu v šoku, když zjistila, komu poslala zprávu, ale nakonec to ani jednomu z nich nevadilo.