Juraj Herz natočil z úsporných důvodů dvě pohádky ve stejných kulisách. Děti plakaly a rodiče nevěřili vlastním očím

Režisér Juraj Herz byl trochu v nemilosti, a tak musel natočit pár snímků pro barrandovskou dramaturgii. V první řadě šlo o snímky Holky z porcelánu, Holka na zabití a Den pro mou lásku. Potom přišly na řadu tyto dvě pohádky a po nich se čtyřiačtyřicetiletý Herz mohl vrátit k natáčení snímků, které si vybral.

Drahé dekorace se musely využít opakovaně

Když se blíže seznámil s materiálem k pohádkám, byl vcelku rád, že nejde o tradiční tvorbu pro děti a před sebou má příběhy se strašidelnými a znepokojujícími rysy. Když architekt Vladimír Labský vytvořil pro snímek Panna a netvor v největším barrandovském studiu natolik nákladnou dekoraci, že to vzbudilo rozruch, bylo rozhodnuto, že se v ní musí natočit oba příběhy, a to dokonce současné. Herz dostal na každý projekt 45 natáčecích dní. On se rozhodl, že bude dopoledne natáčet jeden projekt a odpoledne druhý. (Nakonec se dekorace po úpravách využily i pro další filmy, například pro Kočičího prince a Tajemství ocelového města.)

Televize Prima uvede na obrazovkách film Panna a netvor

Hlavní role Herz obsadil méně známými herci. Krásku, pojmenovanou zde Julie, ztvárnila slovenská herečka Zdena Studénková (nadabovaná Taťjanou Medveckou). Netvora si zahrál Vlastimil Harapes. Ten byl oslovený proto, že jako netvor v masce ptáka měl předvádět i určité taneční pohyby. A Harapes bral každou roli jako výzvu a neváhal si na sebe vzít tu strašně odpudivou masku ptáka.

Podmanivý, přesto stále trochu strašidelný příběh, má svou přitažlivost i po letech

Kupec s vozy naplněnými luxusním zbožím zabloudil s celou výpravou v setmělém lese. Nápad průvodců založit oheň, zbavit se nepropustných křovin a zorientovat se v krajině selhal, v mlze se požár začal nekontrolovaně šířit a začal hořet i cenný náklad. Splašení koně dovršili zkázu. Pro kupce to byla tragédie. Nejen že do nákladu investoval všechen svůj majetek, ale ještě si půjčil od budoucích ženichů dvou starších sester.

Ženiši svatby zrušili a po dražbě zůstal kupci jen prázdný dům a portrét druhé manželky, matky nejmladší dcery Julie zvané Kráska. Nešťastný muž vzal obraz a vydal se s těžkým srdcem k městu, aby ho prodal. A zase zabloudil.

Tentokrát narazil v lese na opuštěné polorozbořené zámecké sídlo a ke smrti unavený usnul tvrdým spánkem. Ráno našel místo obrazu veliké množství peněz a šperků. Když při odchodu ulomil růži, zjevil se mu pán zámku – netvor připomínající obřího dravého ptáka. Kupec dostal podivnou nabídku. Svůj život může vykoupit, když mu pošle jako společnici jednu z dcer. Starší dvě dcery o životě uprostřed lesů nechtěly ani slyšet, ale nejmladší Julie souhlasí.

Na opuštěném zámku měla dostatek jídla a veškerou péči. Zámecký pán s ní mluvil ze svých úkrytů. Měl krásný hlas, ale ukázat se jí nechtěl. Jak šel čas, Julie se do svého věznitele zamilovala a on zažil malou proměnu. Láska mu proměnila drápy v lidské ruce.

Možná by se příběh odvíjel jinak, kdyby jednoho dne Julie netvora nespatřila. Vyděsila se tak moc, že odmítla jeho vyznání a uprosila ho, aby se směla vrátit k otci. Když si ale uvědomila, jak moc má netvora ráda a že on pravděpodobně zahyne, vrátila se za ním.

A konečně přišel alespoň pohádkový konec, kdy se Julie vyznala ze svých citů a z netvora se stal krásný princ.

Zajímavosti

• Herz v rámci hororových pravidel pracoval s tím, že netvora neukazoval ani divákovi. Až ve 29. minutě vyprávění ukázal divákovi jeho pařáty. Hrůzná podoba monstra je na plátně k vidění teprve ve 41. minutě (tedy v podstatě až v polovině filmu). Ptačí vzhled titulního hrdiny se výrazně odlišuje od klasické „kočkovité“ varianty.
• Dravčí maska, již vytvořili Jiří Hurych a Jiřina Bissingerová, vyniká obřím zobákem. Herz dravčí masku zvolil proto, že pták je nepřívětivé, nekomunikativní zvíře.
• Zvířecí pohyby zvýraznil Vlastimil Harapes, který umně napodobit ptačí motoriku. Dojem umocnil mužným hlasem Jiří Zahajský.

Strašidelná pohádka je ve vysílání 27. 12. v podvečer na Primě.