V 17:40 vtrhne na Nova Cinema film, který pobláznil celé Česko. John Travolta u něj propukl v pláč

Malý film, kterému nevěřil skoro nikdo

Když se v roce 1977 začalo natáčet, jen málokdo tušil, že vzniká jeden z nejvlivnějších filmů sedmdesátých let. V hollywoodských studiích se mu posměšně říkalo „ten malý disco film“. Producent Robert Stigwood sice věřil, že mladý John Travolta má obrovský potenciál, ale ostatní byli mnohem opatrnější. Rozpočet nebyl vysoký, natáčelo se převážně v ulicích Brooklynu a nikdo nepředpokládal, že právě tento snímek rozpoutá celosvětovou disco mánii.

Paradoxní je už samotný vznik příběhu. Film vycházel z článku novináře Nika Cohna o brooklynských mladících posedlých diskotékami. O mnoho let později ale autor přiznal, že si velkou část reportáže jednoduše vymyslel. Hlavní hrdina Tony Manero nikdy neexistoval a řada popisovaných situací byla čistou literární fikcí. Hollywood tak natočil jeden z nejslavnějších filmů všech dob podle příběhu, který se ve skutečnosti nikdy nestal.

John Travolta? Tehdy už byl modlou milionů dívek

Dnes si mnozí myslí, že právě Horečka sobotní noci udělala z Johna Travolty hvězdu. Pravda je ale trochu jiná. Už před natáčením byl díky seriálu Welcome Back, Kotter doslova idolem amerických teenagerů. Televizní stanice dostávala desetitisíce dopisů od jeho fanynek, plakáty s jeho tváří visely v pokojích po celé Americe a při veřejných vystoupeních se tvořily obrovské davy.

Když producent Robert Stigwood oznámil, že s tehdy třiadvacetiletým hercem podepsal smlouvu na tři filmy za tehdy astronomický milion dolarů, mnozí si klepali na čelo. Jenže Stigwood viděl něco, co ostatní přehlíželi. Travolta měl charisma, které se nedalo naučit.

Sedm měsíců dřiny kvůli několika minutám

Na plátně všechno působí lehce. Tony Manero vstoupí na parket a zdá se, že tančí od narození. Ve skutečnosti za tím stály měsíce tvrdé práce. Travolta začal trénovat už v létě 1976 a dalších sedm měsíců tančil téměř každý den. Trénoval s choreografem Deneyem Terriem, ale zároveň pravidelně navštěvoval skutečné diskotéky. Musel to dělat nenápadně, protože jeho popularita byla už tehdy obrovská. Když byl klub plný lidí, seděl v koutě a pozoroval tanečníky. Když bylo prázdněji, sám vyrážel na parket a zkoušel nové kroky.

Mnoho slavných pohybů navíc nevymyslel choreograf. Travolta později přiznal, že se inspiroval afroamerickými tanečníky, které obdivoval už jako školák. Dokonce i legendární chůze ulicí na začátku filmu byla jeho vlastní nápad. Když ji viděl režisér v první sestříhané verzi, použil záběr s dvojníkem. Travolta protestoval a trval na tom, že scénu natočí znovu osobně. Udělal dobře. Dnes patří mezi nejslavnější filmové úvody všech dob.

Dav, který zastavil natáčení

První natáčecí den se změnil v chaos. Štáb plánoval natočit obyčejnou scénu před obchodem. Jenže během několika hodin se kolem Johna Travolty shromáždilo deset až patnáct tisíc fanoušků.

Lidé zaplnili celé ulice Brooklynu, lezli na střechy aut, do každého záběru strkali hlavy a natáčení muselo být přerušeno. Producenti byli v šoku. Nikdo nečekal, že jediný herec dokáže přitáhnout takové davy. Nakonec začali vytvářet falešné natáčecí plány, využívali dvojníky a štáb vyrážel pracovat ještě za svítání, aby fanoušky zmátl.

Když disco klub vypadal jako skladiště

Slavný klub 2001 Odyssey dnes působí téměř pohádkově. Barevná podlaha, zrcadla, světla a mlha vytvořily prostředí, které obdivoval celý svět. Realita byla mnohem prozaičtější. Když se rozsvítila pracovní světla, klub připomínal obyčejnou halu. Kulisy vznikly z černé barvy, alobalu a vánočních světýlek. Jedinou opravdu drahou rekvizitou byla svítící taneční podlaha, která tehdy stála patnáct tisíc dolarů. Na svou dobu šlo o technologický zázrak.

A kouř, který dodává scénám magickou atmosféru? Žádný suchý led ani moderní efekty. Filmaři spalovali asfalt a staré pneumatiky. Vznikl jedovatý dým, kvůli kterému musel štáb během natáčení několikrát přivézt Travoltovi kyslík.

Tanec, kvůli kterému se Travolta rozplakal

Nejslavnější taneční číslo filmu málem vypadalo úplně jinak. Když Travolta poprvé viděl sestříhanou verzi svého sóla, byl zdrcený. Kamera ukazovala hlavně detaily obličeje a horní polovinu těla. Měsíce tréninku byly pryč. Diváci téměř neviděli jeho nohy ani složité taneční kombinace.

Herec se rozplakal, zavolal producentovi Robertu Stigwoodovi a oznámil mu, že z filmu odchází. Tvrdil, že pokud nebude vidět celý tanec, lidé si budou myslet, že místo něj tančil dublér. Stigwood mu nakonec dal za pravdu. Scéna byla přestříhána podle Travoltových představ a právě díky tomu dnes patří mezi nejslavnější taneční sekvence filmové historie.

Soukromá tragédie uprostřed natáčení

Období, které mělo být nejšťastnější etapou jeho života, provázela bolestná ztráta. Jen několik měsíců před premiérou zemřela Travoltova partnerka, herečka Diana Hylandová, která podlehla rakovině prsu. Bylo jí pouhých 41 let. Pro tehdy třiadvacetiletého herce to byla obrovská rána. Později přiznal, že právě práce na filmu mu pomohla toto těžké období psychicky zvládnout.

Bee Gees? Ti u filmu zpočátku vůbec neměli být

Dnes si bez písní Stayin' Alive, Night Fever nebo How Deep Is Your Love neumí film představit nikdo. Jenže když se začínalo natáčet, Travolta tančil na úplně jinou hudbu, například Stevieho Wondera nebo Boze Scaggse. Skupina Bee Gees se připojila až později a během několika týdnů vytvořila soundtrack, který se stal jedním z nejprodávanějších filmových alb všech dob. Ironií osudu právě tento film zachránil i jejich vlastní kariéru, která v té době začínala uvadat.

Film, který změnil úplně všechno

Po premiéře nastalo šílenství, jaké Hollywood dlouho nepamatoval. Muži začali nosit bílé obleky, lesklé košile a zlaté řetízky. Taneční školy praskaly ve švech, diskotéky rostly jako houby po dešti a soutěže dvojníků Johna Travolty se pořádaly po celém světě.

Bílý oblek Tonyho Manera se stal jedním z nejslavnějších kostýmů filmové historie a dnes patří do sbírek Smithsonian Institution. Samotný Travolta se během několika měsíců proměnil z televizního idolu v jednu z největších hollywoodských hvězd své generace. A přestože později zažil profesní pády i velkolepé návraty, právě Horečka sobotní noci zůstává filmem, který definoval celou jeho kariéru.

Možná už dnes disco nepůsobí tak moderně jako před téměř padesáti lety. Ale charisma Johna Travolty, energie jeho tance a příběh obyčejného kluka, který alespoň na parketu dokázal zapomenout na všechny starosti, nestárnou.

Film Horečka sobotní noci ve vysílání 11.7. v 17:40 na Nova Cinema.