Dnešní noc přinese Česku 100% adrenalin: Prima ve 22:40 rozpoutá nejslavnější kybernetickou řežbu všech dob

Víkend je tady a vy máte konečně čas posadit se na gauč a vypnout. Co kdyby vás ale čekal film, který před čtyřiceti lety šokoval svět tak, že studio se za něj stydělo?

Natáčelo se ilegálně, herci rozbíjeli cizí auta a rozpočet byl směšný. Přesto vzniklo dílo, které navždy změnilo kinematografii. Představte si svět, kde stroje ovládly lidstvo a z budoucnosti roku 2029 vyslaly do Los Angeles roku 1984 nezničitelného zabijáka v lidské kůži. Jeho mise? Vymazat mladou ženu, než porodí vůdce budoucího odboje.

V patách mu kráčí osamělý bojovník z masa a kostí, který musí v neonem zalitých ulicích velkoměsta svést souboj s časem i ocelovou vůlí. Podaří se změnit osud, který ještě nebyl napsán?

Terminátor: Když studio prohlásilo svůj vlastní film za brak

Nyní je čas odhalit karty. Tímto přelomovým snímkem je kultovní Terminátor z roku 1984. Režisér James Cameron tehdy stvořil monstrum, které do hlavní role obsadilo Arnolda Schwarzeneggera. Po jeho boku bojovala skvělá Linda Hamilton jako Sarah Connor a Michael Biehn v roli odhodlaného Kylea Reese.

Distribuční studio považovalo projekt před premiérou za levný brak a stydělo se za něj natolik, že odmítlo pořádat novinářské projekce. Štáb musel kvůli extrémně nízkému rozpočtu natáčet řadu scén bez povolení, takzvaným guerillovým stylem. Často se jen rychle objevili na místě, natočili scénu a utekli před policií.

Během tohoto natáčení dokonce Schwarzenegger bez vědomí majitele rozbil okno u cizího auta, které vůbec nepatřilo produkci. Produkční rozpočet filmu v roce 1984 činil přibližně 6,5 milionu USD, což v přepočtu na dnešní hodnotu odpovídá zhruba 20 milionům USD. Pro srovnání: moderní blockbustery běžně pracují s rozpočty přesahujícími 200 milionů USD.

Pojištěné obočí a hádky o legendární hlášku

Natáčení provázely bizarní situace a tvrdé střety mezi režisérem a hlavní hvězdou. Arnold Schwarzenegger si před natáčením nebezpečných ohňových scén nechal pojistit své skutečné obočí v Londýně. Měl totiž obrovský strach, že pokud by mu uhořelo, už by mu nikdy nedorostlo.

Ještě větší boj se však strhl o dnes již legendární hlášku. V původním scénáři byla věta napsána jako „I’ll come back“ a neměla mít žádný zvláštní význam. Když ji Cameron změnil na „I’ll be back“, Schwarzenegger s ní tvrdě bojoval. Zkratka „I’ll“ mu nešla dobře vyslovit a tvrdil, že kyborg by neměl používat zkráceniny.

Chtěl říct:

I will be back,

což Cameron rázně odmítl slovy:

Nekecej mi do psaní,

říká pamětník z natáčení. Kolem filmu dodnes koluje řada nepravdivých legend. Jedním z největších mýtů je údajné obsazení O. J. Simpsona do role vražedného stroje.

Internetová média a dokonce i sám Schwarzenegger masivně šíří informaci, že Simpson byl původně obsazen a Cameron namaloval koncepční obraz s jeho tváří, kterou pak přemaloval Arnoldem. Cameron i producentka Gale Anne Hurd toto tvrzení však jednoznačně vyvrátili. Simpson nebyl do role nikdy reálně zvažován.

Kult, který vydělal třináctinásobek rozpočtu

Slova jednoho z věrných diváků mluví za vše: „Terminátor je prostě kult. Arnold Schwarzenegger v roli chladného zabijáckého robota z budoucnosti je naprosto děsivý a nemilosrdný. Michael Biehn jako Kyle Reese je skvělý protipól – odhodlaný a zranitelný člověk, který se snaží Terminátora zastavit. Akce je plná adrenalinu a i přes stáří efektů film stále šlape“, říká fanoušek na ČSFD.

Filmoví kritici pak dodávají odborný pohled: „James Cameron po svém debutu Piraňa 2, kde byl spíše loutkou v rukou italského producenta, se v Terminátorovi našel a navzdory nízkému rozpočtu nabídl technicky zdatnou akční pecku, která je dokonalým obrazem vkusu 80. let, s dobovým hard-bodies kultem, typickým syntetizátorovým soundem a násilím, které se již v dnešní impotentní době nenosí“, říká filmový historik.

Navzdory všem pochybnostem a počátečnímu studu ze strany studia se film stal okamžitým fenoménem. Po své premiéře se udržel na prvním místě amerických kin po dobu neuvěřitelných 6 týdnů. Celosvětově nakonec vydělal přes 78,4 milionu USD, což z něj při rozpočtu pouhých 6,5 milionu USD udělalo obrovský hit. Tento úspěch definitivně odstartoval hvězdnou kariéru jak Camerona, tak Schwarzeneggera.

V tehdejším Československu si diváci museli na oficiální premiéru počkat až do 1. září 1990, ale čekání se vyplatilo. Chcete-li si tento nestárnoucí klenot světové kinematografie připomenout nebo ho zažít vůbec poprvé, máte jedinečnou příležitost. Tento strhující souboj člověka se strojem můžete sledovat na televizní stanici Prima v sobotu 10. října od 22:40 do 00:40.

Připravte si popcorn, zhasněte světla a nechte se vtáhnout do světa, kde budoucnost není napsána a každá sekunda rozhoduje o přežití lidstva. Vzpomenete si na svůj první zážitek s Terminátorem?