Dva výtečníci: Bud Spencer a Terence Hill vytvořili recept na úspěch, který už nikdo nezopakoval

Film, který měl několik identit

Čeští diváci si snímek z roku 1977 zamilovali pod názvem Dva výtečníci. Ve světě ale putoval k publiku pod celou řadou názvů. V USA se promítal jako Crime Busters nebo dokonce Trinity: In Trouble Again, ačkoli s populární westernovou sérií Trinity vlastně přímo nesouvisel. Šlo spíše o chytrý marketingový tah distributorů, kteří chtěli využít obrovské popularity dvojice Bud Spencer a Terence Hill.

Hvězdy tzv. spagetti westernů se z nekonečných stepí a travnatých pastvin přestěhovaly do městského prostředí. Dva nezaměstnaní muži Wilbur Walsh a Matt Kirby se rozhodnou vykrást supermarket. Jenže kvůli nečekané shodě okolností skončí místo obchodu na policejní stanici a aby se vyhnuli problémům, přihlásí se k policii. A než se stačí vzpamatovat, stojí na druhé straně zákona a bojují proti zločinu.

Tohle byl přesně ten typ absurdního humoru, na kterém dvojice Bud Spencer a Terence Hill postavila svou kariéru.

Bud Spencer a Terence Hill byli evropské superhvězdy

Dnes se někdy zapomíná, jak obrovský fenomén tihle dva herci představovali. Jejich filmy nebyly populární jen v Itálii nebo Československu. Milovali je diváci v Německu, Maďarsku, Španělsku i Latinské Americe. Mnoho lidí dokonce dlouhé roky žilo v přesvědčení, že sledují americké filmy.

Ve skutečnosti šlo o italskou produkci, která si pouze půjčovala americké kulisy a styl. U Dvou výtečníků se děj odehrává v Miami, ale film vznikl pod taktovkou italského režiséra Enza Barboniho. A nutno dodat, že právě tyto filmy tvoří to nejlepší, co z italské produkce kdy vzniklo.

Právě zde fungovala jejich osvědčená formule. Terence Hill byl mrštný provokatér s věčně pobaveným úsměvem a Bud Spencer představoval zdánlivě pomalého obra, který však dokázal jediným úderem poslat protivníka o několik metrů dál.

Nepotřebovali složité dialogy ani velká dramata. Diváci věděli, co dostanou – humor, rvačky a skvělé tempo. 

Zajímavosti z natáčení: vystřižené minuty i slavná hláška

Okolo filmu vzniklo několik zajímavostí, které dnes znají hlavně skalní fanoušci.

• Film byl natočen už v roce 1976, do amerických kin se ale dostal až o několik let později. Navíc americká verze přišla asi o sedmnáct minut stopáže.
• Šlo už o jedenáctou společnou spolupráci Buda Spencera a Terence Hilla. Dvojice tak byla dokonale sehraná a často působila dojmem, že si nemusí nic vysvětlovat.
• Ve filmu zazní také věta: „Kdo najde přítele, najde poklad.“ Fanoušci později ocenili, že se tento motiv o několik let později objevil i v názvu jejich dalšího společného filmu Kdo najde přítele, najde poklad.
• A existuje ještě jedna věc, kterou diváci pravidelně připomínají – legendární bitka v bowlingové hale. Mnozí ji dodnes označují za jednu z nejlepších scén, které Spencer s Hillem natočili. Na internetových diskusích se k ní fanoušci vracejí i po desetiletích.

Komfortní film jedné generace

Dnes už se podobné filmy téměř netočí. Moderní akční komedie často spoléhají na efekty a rychlý střih. Dva výtečníci ale připomínají dobu, kdy stačilo mnohem méně – dvě výrazné osobnosti, jednoduchý příběh a humor, který fungoval téměř všude na světě.

Nejde o dokonalý film v klasickém smyslu. Je to spíš zvláštní druh filmového pohodlí. Člověk přesně ví, co přijde, a těší se na to stejně jako poprvé.

Film Dva výtečníci je v nabídce TV Seznamu 22.5. ve 20:10.