Dva výtečníci: Bud Spencer a Terence Hill vytvořili recept na úspěch, který už nikdo nezopakoval

Dva výtečníci: Bud Spencer a Terence Hill vytvořili recept na úspěch, který už nikdo nezopakoval

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Rány pěstí, které zněly přes půl ulice, bláznivé honičky, rozbitá auta a dvojice, která fungovala téměř telepaticky. Film Dva výtečníci se u nás stal televizní klasikou, přestože v zahraničí ho diváci znali pod úplně jinými názvy. A jeho cesta na plátna byla stejně zvláštní jako samotný děj.
Obsah článku
  1. Film, který měl několik identit
  2. Bud Spencer a Terence Hill byli evropské superhvězdy
  3. Zajímavosti z natáčení: vystřižené minuty i slavná hláška
  4. Komfortní film jedné generace
  5. DISKUZE - přejít do diskuze

Film, který měl několik identit

Čeští diváci si snímek z roku 1977 zamilovali pod názvem Dva výtečníci. Ve světě ale putoval k publiku pod celou řadou názvů. V USA se promítal jako Crime Busters nebo dokonce Trinity: In Trouble Again, ačkoli s populární westernovou sérií Trinity vlastně přímo nesouvisel. Šlo spíše o chytrý marketingový tah distributorů, kteří chtěli využít obrovské popularity dvojice Bud Spencer a Terence Hill.

Hvězdy tzv. spagetti westernů se z nekonečných stepí a travnatých pastvin přestěhovaly do městského prostředí. Dva nezaměstnaní muži Wilbur Walsh a Matt Kirby se rozhodnou vykrást supermarket. Jenže kvůli nečekané shodě okolností skončí místo obchodu na policejní stanici a aby se vyhnuli problémům, přihlásí se k policii. A než se stačí vzpamatovat, stojí na druhé straně zákona a bojují proti zločinu.

Tohle byl přesně ten typ absurdního humoru, na kterém dvojice Bud Spencer a Terence Hill postavila svou kariéru.

Bud Spencer a Terence Hill byli evropské superhvězdy

Dnes se někdy zapomíná, jak obrovský fenomén tihle dva herci představovali. Jejich filmy nebyly populární jen v Itálii nebo Československu. Milovali je diváci v Německu, Maďarsku, Španělsku i Latinské Americe. Mnoho lidí dokonce dlouhé roky žilo v přesvědčení, že sledují americké filmy.

Ve skutečnosti šlo o italskou produkci, která si pouze půjčovala americké kulisy a styl. U Dvou výtečníků se děj odehrává v Miami, ale film vznikl pod taktovkou italského režiséra Enza Barboniho. A nutno dodat, že právě tyto filmy tvoří to nejlepší, co z italské produkce kdy vzniklo.

Právě zde fungovala jejich osvědčená formule. Terence Hill byl mrštný provokatér s věčně pobaveným úsměvem a Bud Spencer představoval zdánlivě pomalého obra, který však dokázal jediným úderem poslat protivníka o několik metrů dál.

Nepotřebovali složité dialogy ani velká dramata. Diváci věděli, co dostanou – humor, rvačky a skvělé tempo. 

Zajímavosti z natáčení: vystřižené minuty i slavná hláška

Okolo filmu vzniklo několik zajímavostí, které dnes znají hlavně skalní fanoušci.

  • Film byl natočen už v roce 1976, do amerických kin se ale dostal až o několik let později. Navíc americká verze přišla asi o sedmnáct minut stopáže.
  • Šlo už o jedenáctou společnou spolupráci Buda Spencera a Terence Hilla. Dvojice tak byla dokonale sehraná a často působila dojmem, že si nemusí nic vysvětlovat.
  • Ve filmu zazní také věta: „Kdo najde přítele, najde poklad.“ Fanoušci později ocenili, že se tento motiv o několik let později objevil i v názvu jejich dalšího společného filmu Kdo najde přítele, najde poklad.
  • A existuje ještě jedna věc, kterou diváci pravidelně připomínají – legendární bitka v bowlingové hale. Mnozí ji dodnes označují za jednu z nejlepších scén, které Spencer s Hillem natočili. Na internetových diskusích se k ní fanoušci vracejí i po desetiletích.

Komfortní film jedné generace

Dnes už se podobné filmy téměř netočí. Moderní akční komedie často spoléhají na efekty a rychlý střih. Dva výtečníci ale připomínají dobu, kdy stačilo mnohem méně – dvě výrazné osobnosti, jednoduchý příběh a humor, který fungoval téměř všude na světě.

Nejde o dokonalý film v klasickém smyslu. Je to spíš zvláštní druh filmového pohodlí. Člověk přesně ví, co přijde, a těší se na to stejně jako poprvé.

Film Dva výtečníci je v nabídce TV Seznamu 22.5. ve 20:10.

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR s Annou Glässnerovou: Od DAMU k Ofélii. Jak se mladá herečka neztratí ve velkém souboru
01.10.2026

EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR s Annou Glässnerovou: Od DAMU k Ofélii. Jak se mladá herečka neztratí ve velkém souboru

Anna Glässnerová patří k mladé generaci Činohry Národního divadla Brno. Exkluzivně pro server Kinotip přiblíží cestu od studia herectví na DAMU k...

Příští týden v Ulici: Ženy budou trpět kvůli nezodpovědným mužům
22.08.2026

Příští týden v Ulici: Ženy budou trpět kvůli nezodpovědným mužům

Magda a Blanka poznají, i když každá jiným způsobem, jaké problémy může nadělat nezodpovědný chlap. V epizodách příštího týdne nás čeká dopravní...

Luděk Munzar žil, jako by měl několik životů. Miloval rychlost, létání i Janu Hlaváčovou, které slíbil, že nebude riskovat
31.10.2026

Luděk Munzar žil, jako by měl několik životů. Miloval rychlost, létání i Janu Hlaváčovou, které slíbil, že nebude riskovat

Podmanivý hlas, nezkrotná energie a odvaha, kterou by mu mohl leckdo závidět. Na jevišti dokázal být romantickým hrdinou i mužem temných vášní,...

Bohatí přátelé, luxusní vily a smrt, která odhalí děsivé tajemství. Nový nizozemský thriller zamířil na Netflix
14.09.2026

Bohatí přátelé, luxusní vily a smrt, která odhalí děsivé tajemství. Nový nizozemský thriller zamířil na Netflix

Na první pohled mají všechno. Peníze, krásné domy, přátele i život, který by jim mohl kdekdo závidět. Pak ale jedna z luxusních vil lehne popelem a...

V pondělní Ulici: První naděje pro Blanku a Matoušův strach
25.10.2026

V pondělní Ulici: První naděje pro Blanku a Matoušův strach

Blance se nedaří přesvědčit Veroniku, aby s ní komunikovala. Když jí zavolá, nezvedne to. O to víc překvapí malé vítězství, jehož se dočká večer....

Ulice: Veronika je zdrcena, herečka ale Blančinu zradu chápe
27.10.2026

Ulice: Veronika je zdrcena, herečka ale Blančinu zradu chápe

V nejnovějším díle pořadu Backstage Ulice se populární herečka vyjádřila k dvojité zradě, kterou jí scenáristé připravili. Prozradila, co ji na...

Ulice: Zjistěte, k čemu herci potřebují koučku. Téhle dějové lince ale nepomohla ani ona
29.10.2026

Ulice: Zjistěte, k čemu herci potřebují koučku. Téhle dějové lince ale nepomohla ani ona

Úspěch Ulice nezávisí jenom na hercích, které vídáme na obrazovkách, ale na spoustě dalších lidí skrytých v zákulisí. Jednou z těch, bez jejíž...

Kniha ještě ani nevyšla, a už mění filmový svět. Všechno vsadili na jednoho muže
21.09.2026

Kniha ještě ani nevyšla, a už mění filmový svět. Všechno vsadili na jednoho muže

Keanu Reeves se v následujících letech najde v nové akční roli. Po Matrixu a Johnu Wickovi dá tvář dalšímu akčnímu hrdinovi. Lze očekávat, že jeho...

Polabí: Roman sklízí slávu, Ivan kope kolem sebe a Drábová obviňuje muže, který se už nemůže bránit
03.09.2026

Polabí: Roman sklízí slávu, Ivan kope kolem sebe a Drábová obviňuje muže, který se už nemůže bránit

Roman je za hrdinu, Ivan opět za padoucha. Hašková asi ztratila při stěhování hřeben na vlasy. Drábová si žije ve svém paralelním světě a snaží se...

Středeční večer s českou hereckou špičkou v komedii, která v kinech vydělala skvělých 32 802 163 Kč
30.09.2026

Středeční večer s českou hereckou špičkou v komedii, která v kinech vydělala skvělých 32 802 163 Kč

Středeční večer je jako stvořený pro odpočinek po náročném začátku týdne. A co víc vás dostane do pohody než komedie, kde si hlavní hvězda zahrála...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili
16.11.2026

Boží plán se blíží ke konci. Některá rozhodnutí spolubydlících mohou překvapit i ty, kteří jim celou dobu fandili

Dostali šanci začít znovu, jenže ne každý s ní dokázal naložit tak, jak se čekalo. Před oblíbenou partou stojí poslední společné chvíle a...

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka
16.11.2026

Herečka Lucie Ducháčková míří do nové vánoční pohádky: Zazáří po boku Davida Švehlíka

Lucie Ducháčková je mladá česká herečka, která se po boku Davida Švehlíka představí v letošní vánoční pohádce České televize. Je to ale také žena,...

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru
15.11.2026

Darija Pavlovičová vás okouzlí bez make-upu i zahalená v mohérového svetru

Darija Pavlovičová je krásná za každých okolností. Sluší jí to, když vyrazí v létě na výlet bez make-upu, když se během focení promění v modelku a...

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry
15.11.2026

Tanečnice ze StarDance pokřtila svou knihu. Jiří Dvořák a Jiří Ježek šli za kmotry

Z populární taneční soutěže StarDance ji známe jako usměvavou tanečnici, vždy veselou a v dobré náladě. Asi by nikoho nenapadlo, že se za tím...

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven
14.11.2026

Těžké životní zkoušky hvězdy ze Slunečné: Herečka promluvila o nečekaném rozchodu i finanční pasti, ze které hledá cestu ven

Léto si Bára Jánová, kterou diváci znají především jako Sylvu ze seriálu Slunečná, pořádně užila. Vyrazila na dovolenou, odpočívala. Pak ale přišel...

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance
13.11.2026

Aleš Háma opouští galavečer Atlet roku. Sázkové kanceláře ho pasují na nového moderátora StarDance

Nedávno Tereza Kostková a Marek Eben oznámili, že končí jako moderátoři soutěže StarDance, teď přišla další šokující zpráva. Moderátor Aleš Háma už...

Jana Chládková z Kriminálky Anděl v soukromí svedla boj o svůj život
13.11.2026

Jana Chládková z Kriminálky Anděl v soukromí svedla boj o svůj život

Helenu Dvořákovou diváci znají hlavně jako policejní psycholožku Janu Chládkovou z Kriminálky Anděl. V soukromí je to ale žena, která svedla boj o...

Farma Vojty Kotka: Na první pohled se zdá, že má všechno pod kontrolou
13.11.2026

Farma Vojty Kotka: Na první pohled se zdá, že má všechno pod kontrolou

Jarní práce na farmě nepočkají a každý nový plán přináší další úkoly. V Kozárovicích se znovu rozběhne kolotoč práce, nečekaných překážek i...

Žítkovské bohyně ožijí na obrazovkách. Tajemný příběh žen z Bílých Karpat dostane hvězdné obsazení
13.11.2026

Žítkovské bohyně ožijí na obrazovkách. Tajemný příběh žen z Bílých Karpat dostane hvězdné obsazení

Všichni, kdo četli stejnojmenný román Kateřiny Tučkové, se určitě na televizní zpracování silného příběhu o ženách z jihovýchodní Moravy těší....

Zapomenuté seriály: Měl všechno, co dnešním seriálům často chybí – srdce, humor i nádhernou přírodu
12.11.2026

Zapomenuté seriály: Měl všechno, co dnešním seriálům často chybí – srdce, humor i nádhernou přírodu

Dnešní televizní obrazovky zaplavují seriály s obrovskými rozpočty, zahraničními lokacemi a moderní technikou. Přesto mnozí diváci stále vzpomínají...



Nejnovější diskuze