Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Herce Jana Šťastného známe jako diváci snad všichni napříč několika generacemi. Každý si ho představí v jiné roli, spoustě z nás, obzvláště milovníkům klasických pohádek, se ale jistě hned vybaví postava prince Jana v televizní perle české tvorby Za humny je drak. S jakými úsměvnými potížemi se musel při natáčení vypořádat?

Coby šestnáctiletý mladík byl Šťastný vybrán pro postavu švarného princátka Jana. Byla to pro něj slušná škola hereckého života. Při pomyšlení na to, že si vymění polibek s tehdejší ženskou ikonou Ivanou Andrlovou, se mu rozklepala kolena, a tak si na posilněnou musel dát dva panáky Fernetu. Jízda na koních zrovna také nebyla spanilá. Největším zádrhelem pro tvůrce pohádky však byl jeho hlas. Protože nemohl zapřít svůj silný moravský přízvuk (pochází ze Zlína), musel být předabován jiným naším hercem, a to Gustavem Bubníkem. Jaký to paradox, že Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme. Na svém kontě má nespočet dabingových rolí a do současnosti odmluvených úctyhodných zakrátko dvacet let. Podívejte se na jeho tvorbu, jistě zde najdete i svého oblíbeného hrdinu.

Zdroj: Autor: Photo Works / Shutterstock

Zajímavost o Janu Šťastném

Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme.

Janu Šťastnému to vždy svědčí a sluší po boku mladších partnerek. Jakoby s nimi tak nějak přirozeně omládl a on svým dámám na oplátku dokáže vdechnout dospělejší a vyzrálejší tvář i osobnost. Vzpomeňme například na jeho postavu primáře chirurgie Dalibora Frynty v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. První jeho osudovou ženou byla mladičká Sylva Petrová, kterou hrála Veronika Arichteva. Seriálové partnery od sebe dělilo 20 let. Další láskou v pořadí byla Kateřina Vránová v podání herečky Jany Strykové. I v tomto případě tu byl věkový rozdíl 13 let. Důkazem toho, že spojení jeho vyzrálého mužského charismatu a osvěžující mladé krásy jeho žen skvěle funguje, je jeho dlouholetý svazek s rovněž o dvacet let mladší manželkou, herečkou Barborou Petrovou. Ta mimo jiné ztvárnila rovněž postavu v Růžovce, a to dceru Davida Prachaře, Lenku Váchovou. 

Zdroj:

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Dětští herci ze seriálu Zoo: Jak si navzájem sedli, jak se k rolím dostali a co na jejich kariéru říkají rodiče?
25.03.2022

Dětští herci ze seriálu Zoo: Jak si navzájem sedli, jak se k rolím dostali a co na jejich kariéru říkají rodiče?

Nový seriál Zoo se těší velkému úspěchu a do popředí začínají vystupovat i jeho herecké hvězdy. Za zmínku proto stojí i dětští herci, kteří i přes...

Donatelli? Tohle je nový mysteriózní pár v prvním letošním vánočním filmu na Netflixu „Vánoční hrad“
20.12.2021

Donatelli? Tohle je nový mysteriózní pár v prvním letošním vánočním filmu na Netflixu „Vánoční hrad“

Na Netflixu jsou vánoční filmové týdny a nejnovějším hitem je „Vánoční hrad“. Jedna věc je ale pro publikum celkem matoucí. Kdo je tento pár, který...

Bude Denisa Nesvačilová další vítězkou pořadu Tvoje tvář má známý hlas?
23.02.2022

Bude Denisa Nesvačilová další vítězkou pořadu Tvoje tvář má známý hlas?

Denisa Nesvačilová, o které se už nějakou dobu ví, že bude v soutěži Tvoje tvář má známý hlas, to rozhodně nebude mít lehké. Vždyť soutěžit bude po...

Bára Nývltová z Ordinace v růžové zahradě bude bojovat o přežití
22.01.2022

Bára Nývltová z Ordinace v růžové zahradě bude bojovat o přežití

Mladá a atraktivní herečka Barbora Jánová proslula jako Bára Nývltová z Ordinace v růžové zahradě či jako Sylva Popelková ze Slunečné. Brzy se nám...

Vtipné přeřeky v Ulici
25.03.2022

Vtipné přeřeky v Ulici

Ulice nebaví diváky jen svými dramatickými dějovými linkami, ale i tím, co se stane mimo natáčení. Vtipné přeřeky v Ulici diváci mohou zhlédnout...

Zuska Velichová z Ordinace v růžové zahradě se v hereckém světě neztratí
03.01.2022

Zuska Velichová z Ordinace v růžové zahradě se v hereckém světě neztratí

Sympatickou zrzavou herečku Zuzanu Velichovou můžete znát převážně z Ordinace v růžové zahradě, kde si zahrála sestřičku Moniku. Objevuje se však v...

10 faktů o Ulici, o kterých jste určitě nevěděli
27.02.2022

10 faktů o Ulici, o kterých jste určitě nevěděli

Seriál Ulice se na našich televizních obrazovkách vysílá už dlouhých 10 let. Během této doby se udála celá řada zajímavostí a my se nyní společně...

Aktuálně z Ulice: Po kom Štěpánek hází očkem?
19.02.2022

Aktuálně z Ulice: Po kom Štěpánek hází očkem?

Jakub Štěpánek je nejnovější posilou Ulice. Mladý spisovatel potřebuje konzultovat scénáře ke kriminálnímu seriálu, aby byl co nejreálnější, a tak...

Četnické humoresky: Upejpavá Klaudie má dnes tři děti a každému dopřála jiného otce
21.02.2022

Četnické humoresky: Upejpavá Klaudie má dnes tři děti a každému dopřála jiného otce

V původní verzi seriálu měla být role Klaudie pouze epizodní a měla ji už jedna česká herečka. Když se rozhodlo, že úspěšný seriál bude po první...

Vladimír Kukačka z Ulice se řadí mezi největší padouchy tohoto seriálu
04.01.2022

Vladimír Kukačka z Ulice se řadí mezi největší padouchy tohoto seriálu

Příběh Vladimíra Kukačky se v Ulici udál už před více jak deseti lety, přesto si na něj řada diváků pamatuje. Možná i proto, že dějové lince...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Zdeněk Pohlreich zasahuje v Jincích: Restauraci bývalého poslance trápí dluhy i chaotická kuchyně
10.09.2026

Zdeněk Pohlreich zasahuje v Jincích: Restauraci bývalého poslance trápí dluhy i chaotická kuchyně

Podnik, který měl být splněným snem, se během několika let změnil v boj o přežití. Dluhy rostou, personál odchází a kuchyně má svá vlastní pravidla...

Hrdinové Božího plánu si v nových epizodách rozhodně neodpočinou
09.09.2026

Hrdinové Božího plánu si v nových epizodách rozhodně neodpočinou

Někdy stačí obyčejná návštěva banky, venčení psů nebo vesnická veselka a poklidný den se během chvíle změní v pořádný chaos. Hrdinové Božího plánu...

Richard Krajčo vlastní budovu v malé vesnici v Podkrkonoší. Není to dům, chata, ani zámek
09.09.2026

Richard Krajčo vlastní budovu v malé vesnici v Podkrkonoší. Není to dům, chata, ani zámek

Richard Krajčo není jen zpěvák, kytarista, frontman skupiny Kryštof nebo herec. Je také majitelem jedné budovy v malé vesničce v Podkrkonoší jménem...

Jedna mrtvola, jedny trenky a rodinné tajemství. Červená sedačka Jana Krause zažije pořádně nečekané setkání
08.09.2026

Jedna mrtvola, jedny trenky a rodinné tajemství. Červená sedačka Jana Krause zažije pořádně nečekané setkání

Červená sedačka tentokrát přivítá hosty, které spojuje herectví, móda i hudební tradice. Jenže ještě než se dostane na jejich práci, Jan Kraus si...

Jeden z nejděsivějších případů Kriminálky Anděl: Zpráva z internetu zavede policisty na místo, kam by se nikdo nechtěl podívat
07.09.2026

Jeden z nejděsivějších případů Kriminálky Anděl: Zpráva z internetu zavede policisty na místo, kam by se nikdo nechtěl podívat

Na první pohled to vypadá jako další bizarní příběh z temných zákoutí internetu. Jenže tentokrát se za podivným tvrzením skrývá něco mnohem horšího...

Zdeněk Žák místo dovolené skončil v nemocnici. V říjnu ho čeká premiéra nové hry
05.09.2026

Zdeněk Žák místo dovolené skončil v nemocnici. V říjnu ho čeká premiéra nové hry

Zdeněk Žák plánoval, že si užije dovolenou na severní Moravě. Bohužel ho však zradilo zdraví. Co se stalo a jaký je teď zdravotní stav oblíbeného...

Už se ví, kdo se postará o dabing nového seriálu Harry Potter. Budete překvapení
04.09.2026

Už se ví, kdo se postará o dabing nového seriálu Harry Potter. Budete překvapení

Osmidílný seriál Harry Potter a Kámen mudrců, který se bude od 25. prosince vysílat na streamovací službě HBO Max, bude možné sledovat i v českém...

Na večírky už nechodí. David Gránský promluvil o těžkém období doma
04.09.2026

Na večírky už nechodí. David Gránský promluvil o těžkém období doma

David Gránský v poslední době do společnosti příliš nechodí. Buď je v práci, anebo doma. Na večírky a společenské akce tak v poslední době příliš...

Pražské metro jako dějiště záhadného zmizení: Nový seriál sází na urban fantasy a napětí
03.09.2026

Pražské metro jako dějiště záhadného zmizení: Nový seriál sází na urban fantasy a napětí

Tajemná cesta domů se během několika minut změnila v noční můru. Mladá žena zmizela na místě, kterým denně projdou desetitisíce lidí, a jediným...

Vaříme jako vaše babička, ta to taky neuměla. Pohlreich se opřel do kuchaře v Trilobitu
03.09.2026

Vaříme jako vaše babička, ta to taky neuměla. Pohlreich se opřel do kuchaře v Trilobitu

Některá místa mají pověst, které se jen těžko zbavují. Hospody nejsou výjimkou. Lidé přicházejí s velkými plány, investují peníze, věří v nový...



Nejnovější diskuze