Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Jan Šťastný ze Slunečné: Proč musel být skvělý dabér předabován?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Herce Jana Šťastného známe jako diváci snad všichni napříč několika generacemi. Každý si ho představí v jiné roli, spoustě z nás, obzvláště milovníkům klasických pohádek, se ale jistě hned vybaví postava prince Jana v televizní perle české tvorby Za humny je drak. S jakými úsměvnými potížemi se musel při natáčení vypořádat?

Coby šestnáctiletý mladík byl Šťastný vybrán pro postavu švarného princátka Jana. Byla to pro něj slušná škola hereckého života. Při pomyšlení na to, že si vymění polibek s tehdejší ženskou ikonou Ivanou Andrlovou, se mu rozklepala kolena, a tak si na posilněnou musel dát dva panáky Fernetu. Jízda na koních zrovna také nebyla spanilá. Největším zádrhelem pro tvůrce pohádky však byl jeho hlas. Protože nemohl zapřít svůj silný moravský přízvuk (pochází ze Zlína), musel být předabován jiným naším hercem, a to Gustavem Bubníkem. Jaký to paradox, že Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme. Na svém kontě má nespočet dabingových rolí a do současnosti odmluvených úctyhodných zakrátko dvacet let. Podívejte se na jeho tvorbu, jistě zde najdete i svého oblíbeného hrdinu.

Zdroj: Autor: Photo Works / Shutterstock

Zajímavost o Janu Šťastném

Jan Šťastný jinak patří k našim špičkovým dabérům, který propůlčil hlas takovým hvězdám, jakou jsou například Antonio Banderas, Gerard Butler nebo akční hrdina Jean-Claude Van Damme.

Janu Šťastnému to vždy svědčí a sluší po boku mladších partnerek. Jakoby s nimi tak nějak přirozeně omládl a on svým dámám na oplátku dokáže vdechnout dospělejší a vyzrálejší tvář i osobnost. Vzpomeňme například na jeho postavu primáře chirurgie Dalibora Frynty v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2. První jeho osudovou ženou byla mladičká Sylva Petrová, kterou hrála Veronika Arichteva. Seriálové partnery od sebe dělilo 20 let. Další láskou v pořadí byla Kateřina Vránová v podání herečky Jany Strykové. I v tomto případě tu byl věkový rozdíl 13 let. Důkazem toho, že spojení jeho vyzrálého mužského charismatu a osvěžující mladé krásy jeho žen skvěle funguje, je jeho dlouholetý svazek s rovněž o dvacet let mladší manželkou, herečkou Barborou Petrovou. Ta mimo jiné ztvárnila rovněž postavu v Růžovce, a to dceru Davida Prachaře, Lenku Váchovou. 

Zdroj:

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Co nového přináší oblíbený Netflix od 6. do 12. prosince
05.12.2021

Co nového přináší oblíbený Netflix od 6. do 12. prosince

Děti si najdou nový animovaný film plný zvířat, milovníci staré válečné klasiky si připomenou bitvu v Ardenách a ošizeni nezůstanou ani příznivci...

Zpátky do minulosti: Smrt Světlany v Ulici byla nečekaná i pro její představitelku Terezu Bebarovou
02.01.2022

Zpátky do minulosti: Smrt Světlany v Ulici byla nečekaná i pro její představitelku Terezu Bebarovou

​​​​​​​Zahrát vlastní smrt, když se vám umírat nechce, tak tomu my říkáme herecké umění. Své o tom ví Tereza Bebarová, která spolu se Světlanou...

Novinka na Netflixu: Dramatický western s Idrisem Elbou a Reginou Kingovou
13.11.2021

Novinka na Netflixu: Dramatický western s Idrisem Elbou a Reginou Kingovou

Velkou (doslova: 139 minut) novinkou na Netflixu, která se začala tento týden vysílat, je western „Tím tvrdší je pád“. V brutálním westernu se chce...

Zajímá vás, kolik berou herci ze Slunečné?
13.02.2022

Zajímá vás, kolik berou herci ze Slunečné?

Stát se známým hercem je určitě práce snů. Sice za tím vším stojí více práce, než si někdo může myslet, peníze jsou však pohádkové. Mnoho lidí by...

Antonín Procházka chodí do Ulice relaxovat
02.11.2021

Antonín Procházka chodí do Ulice relaxovat

Úspěšný divadelní režisér a scénárista, herec a pro většinu veřejnosti „prudič“ Kaštan ze seriálu Ulice. Co sám herec říká o své roli? Za jakých...

Kryštof Hanzlík nejen režisérem Ordinace v růžové zahradě 2
08.01.2022

Kryštof Hanzlík nejen režisérem Ordinace v růžové zahradě 2

Devětapadesátiletého režiséra Kryštofa Hanzlíka z televizní obrazovky diváci moc znát nebudou. Spíše než po tváři jej poznají z titulků jejich...

Jak se změnili herci z Ulice během let? Podívejte se na video
23.02.2022

Jak se změnili herci z Ulice během let? Podívejte se na video

Oblíbený televizní seriál, který se vysílá už několik dlouhých let, nám převedl celou řadu známých i méně známých herců. V seriálu rovněž najdeme...

Čerstvá novoroční nadílka z Netflixu
01.01.2022

Čerstvá novoroční nadílka z Netflixu

První den v roce si určitě zaslouží to nejzajímavější, co můžete na Netflixu najít. Určitě stojí za připomenutí film, který nevidíte v televizní...

Rodina Boháčových – Krásná rodina a láska jen na oko: To byli Boháčovi z Ulice
14.12.2021

Rodina Boháčových – Krásná rodina a láska jen na oko: To byli Boháčovi z Ulice

Už v roce 2005, kdy se seriál Ulice objevil na televizních obrazovkách, se v něm objevovala rodina Boháčových. V seriálu působila až do roku 2008 a...

Barbora Jánová ze Slunečné v reality show Survivor dlouho nezůstala
06.02.2022

Barbora Jánová ze Slunečné v reality show Survivor dlouho nezůstala

Jen nedávno začala na internetu kolovat informace, že Barbora Jánová, představitelka vypočítavé Sylvy Popelkové ze seriálu Slunečná, bude jednou z...



Diskutujte



Nejnovější fotogalerie

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou
16.08.2026

Cítím se jako starý opuštěný pes. Oldřich Vlach bojuje se zdravím i bolestnou ztrátou

Herec Oldřich Vlach oslavil na začátku července 85. narozeniny. Krátce před nimi však musel podstoupit operaci kyčle kvůli zlomenině krčku. Nyní...

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti
15.08.2026

Jak dnes vypadá Ivan Vyskočil? V 80 letech odmítá mít s mladou přítelkyní děti

Ivan Vyskočil má ve tváři o pár vrásek navíc než před lety, ale energie a životní elán mu nechybí. Nedávno oslavil osmdesátku a po jeho boku stojí...

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál
15.08.2026

V úterý podlehne Česko nostalgii: ČT1 vysílá nejslavnější seriál

Na první pohled obyčejný příběh maturantů, několik lásek, hádek, průšvihů a blížící se zkouška dospělosti. Jenže seriál z roku 1980 dnes nabízí i...

Měla mít 400 milionů dolarů a Oscara. Plány Pergnerové zhatila těžká závislost
15.08.2026

Měla mít 400 milionů dolarů a Oscara. Plány Pergnerové zhatila těžká závislost

Poprvé se na televizní obrazovce objevila v roce 1994, tehdy jí bylo dvacet let. Uváděla hitparádu Eso, diváky a divačky vítala pozdravem „Čágo...

Zvedne nová řada vlnu kritiky? Extraktoři 2 jdou za hranu. Poradce při natáčení trpěl
15.08.2026

Zvedne nová řada vlnu kritiky? Extraktoři 2 jdou za hranu. Poradce při natáčení trpěl

Napsat a natočit dobrý špionážní thriller není snadné, zvlášť když už pracujete na druhé sérii a snažíte se navázat na obrovský úspěch té první....

Farma Česko má novou vítězku: Otočila finále, ve kterém už byla na pokraji porážky
14.08.2026

Farma Česko má novou vítězku: Otočila finále, ve kterém už byla na pokraji porážky

Ještě chvíli a bylo rozhodnuto. Prohrávala ve finále Farmy Česko 0:4 a její soupeř Zdeněk měl vítězství na dosah. Jenže právě v okamžiku, kdy už se...

Mladý herec natáčel nový seriál ve vězení. Skončil na pohotovosti
14.08.2026

Mladý herec natáčel nový seriál ve vězení. Skončil na pohotovosti

Marsell Bendig (vlastním jménem Marcel Bendig) je bratrem zpěváka Jana Bendiga. V minulosti ho diváci mohli vidět například v seriálu Lynč,...

Milion je na dosah a atmosféra houstne. Farma odhalila, komu už nejde jen o zážitky
13.08.2026

Milion je na dosah a atmosféra houstne. Farma odhalila, komu už nejde jen o zážitky

Chybí už jen krůček do finále. Na Farmě se řezalo a dojilo. Přestože nikdo nepřišel vyhrát peníze, na Zdeňkovi i Pájovi je znát, že vidina peněz je...

Po rozchodu našla novou lásku. Ani tenhle vztah ale oblíbené herečce nevydržel
13.08.2026

Po rozchodu našla novou lásku. Ani tenhle vztah ale oblíbené herečce nevydržel

Herečka Marta Dancingerová si své soukromí střeží jako oko v hlavě. V minulosti se jí povedlo utajit rozchod s dlouholetým partnerem a otcem syna...

Farma míří do finále. O milion se bojuje ostošest, jedna ze soutěžících už má smůlu
12.08.2026

Farma míří do finále. O milion se bojuje ostošest, jedna ze soutěžících už má smůlu

Zlatý týden pokračuje a farmáři si užívají volno i spánek. Jediný Lukáš si přivstal a než se probudili ostatní, práce kolem zvířat už byla hotová....



Nejnovější diskuze