Do očí bijící chyby v seriálu sanitka. Kolika jste si všimli?

Do očí bijící chyby v seriálu sanitka. Kolika jste si všimli?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře
Je tomu čtyřicet let od natočení oblíbené Sanitky, jež v jedenácti epizodách přináší dramatické zážitky pracovníků záchranné služby, vyjíždějících neohroženě do míst, odkud se ozývá volání o pomoc. Při natáčení seriálu se ovšem tvůrci nevyhnuli několika chybám.
Obsah článku
  1. I stará podívaná dokáže po letech překvapit
  2. Záhadná (ne)znalost angličtiny
  3. Jedinečná rekonstrukce letecké nehody

I stará podívaná dokáže po letech překvapit

Seriál z prostředí záchranné služby Sanitka z roku 1984 se pravidelně vrací na televizní obrazovky. Nejeden divák si s chutí připomene oněch jedenáct epizod ze života záchranářů, kteří přicházejí na pomoc lidem v ohrožení.

Ačkoli seriál dosahuje na Česko-Slovenské filmové databázi „jen“ 65 %, patří mu aktuálně 276. místo v žebříčku nejoblíbenějších. Jistě za to vděčí nejen zajímavému ději, ale hlavně výtečnému hereckému obsazení. V hlavních rolích můžeme vidět Jaromíra Hanzlíka, Zlatu Adamovskou, Ivanu Andrlovou, Petra Kostku či Miroslava Zounara ad.

Seriál jsem viděla několikrát a pokaždé mě něčím překvapí a pokaždé mě dojme. Doktor Skalka odcházející chodbou nemocnice je snad nejsilnější seriálová scéna, co znám. Celkově je to takové realistické až syrové, v něčem i zajímavější než Nemocnice na kraji města.

Záhadná (ne)znalost angličtiny

Fakt, že Sanitka dosud sbírá nové příznivé recenze, svědčí o tom, že nadále budí zájem u současných diváků i přesto, že obsahuje několik logických, historických a jiných chyb. Projevily se zejména ve druhé polovině epizod.

Např. v sedmé epizodě můžeme najít minimálně dvě chyby. První se týká označení kongresu v Kodani, které zní IAMRS. Zkratka však znamená „Iráckou asociaci pro lékařský výzkum a studii“. V tomtéž díle Jandera (Jaromír Hanzlík) pochválí Mádra (Petr Kostka) za projev v angličtině. Ten mu ale vzápětí začne každou anglickou větu překládat, takže těžko říct, co z projevu vlastně měl, pokud ničemu nerozuměl.

Jedinečná rekonstrukce letecké nehody

V jistém smyslu se jako nejzajímavější může jevit poslední epizoda, tedy jedenáctá, kde došlo k letecké havárii. Ta se udála i ve skutečnosti a v seriálu byla poměrně přesně zrekonstruována, ačkoli v reálu se jednalo o proudové letadlo, zatímco pro účely natáčení bylo rozbito vrtulové. V pozadí tak lze spatřit zbytky vrtulí. Rekonstrukce nehody byla údajně nejdražším počinem tohoto druhu v seriálové tvorbě před rokem 1989, o to více zamrzí, že epizodu provázelo pár chyb.

Těsně před výjezdem sanitek k havárii vyběhne Pudil (Petr Nárožný) na ulici, aby zastavil dopravu a umožnil jejich průjezd. Při následném příjezdu na místo letecké nehody se ale zdá, že první ze sanitek řídí právě Pudil, soudě podle černého kabátu a klobouku. Děj se odehrává roku 1975, a když sanitní vozy vjedou na tehdejší náměstí VŘSR (nyní Vítězné), mohou si diváci všimnout modrého autobusu Karosa C734, jenž se ovšem začal vyrábět roku 1981.

Na základě informací z letištního dispečinku pak víme, že v letadle mělo být 130 pasažérů. Na konci akce ale ředitel (Josef Vinklář) nahlásí 68 mrtvých a 52 zraněných, což je dohromady 120 osob. Hledání raněných či zemřelých by tak mělo pokračovat. Všimli jste si dalších zajímavých omylů a pochybení?

Reakce k článku

Podělte se o svou reakci
Komentáře

Možná jste zmeškali

Pravda, nebo lež? Prověřte si vaše znalosti českých seriálů. Pravda vás možná překvapí
25.01.2025

Pravda, nebo lež? Prověřte si vaše znalosti českých seriálů. Pravda vás možná překvapí

Sledování seriálů patří mezi českými občany mezi velmi oblíbené aktivity. Ať už se jedná o takzvané nekonečné seriály, které se vysílají po celá...

Nová seznamka Bachelor už dostává konkrétní obrysy. O srdce Jana Solfronka z Jablonce zabojuje hned několik vdavekchtivých žen
30.10.2024

Nová seznamka Bachelor už dostává konkrétní obrysy. O srdce Jana Solfronka z Jablonce zabojuje hned několik vdavekchtivých žen

Po trochu rozpačité seznamovací show Líbánky k nepřežití, která divákům naservírovala dvojice „na opuštěné pláži“ a vrcholem zábavy bylo...

7 herců, kteří hráli postavu výstředního detektiva Hercula Poirota
29.01.2025

7 herců, kteří hráli postavu výstředního detektiva Hercula Poirota

Pro milovníky klasických detektivních příběhů je jméno Hercula Poirota, kterého stvořila fenomenální spisovatelka Agatha Christie, spojeno...

Dnes v Ulici: Soňa šťastná jako blecha u sebe přivítá svého syna a Evžen donese Blance jídlo do práce
30.01.2025

Dnes v Ulici: Soňa šťastná jako blecha u sebe přivítá svého syna a Evžen donese Blance jídlo do práce

Možná, že to s Erikovým trucováním nebude tak horké. U táty sice má svůj pokoj, ale i novou ženu, která se tam už roztahuje. Jaké bude setkání...

Jedna rodina: Ta bláznivá holka přece nemůže být moje, myslí si Vilda
12.12.2024

Jedna rodina: Ta bláznivá holka přece nemůže být moje, myslí si Vilda

Celá velká rodina prožívá jednu událost za druhou. Největším překvapením je Filipův návrat s Mikešem, ale bez Noriky. Filip zatím mlží. Nechce si...

Ulice: Luboš utekl od rodiny. Věra na to bude muset jít odjinud, jestli mu chce pomoct
30.10.2024

Ulice: Luboš utekl od rodiny. Věra na to bude muset jít odjinud, jestli mu chce pomoct

Luboš si nechce přiznat, že je nemocný, ale možná by tu skutečnost přijal snáz, kdyby mu ji Věra pořád tak nešťastně nevnucovala. Nenechá ho dýchat...

Nadílka v Ulici: Tvůrci plní divákům jedno velké přání
16.12.2024

Nadílka v Ulici: Tvůrci plní divákům jedno velké přání

Týden před nejhezčími svátky v roce většina z nás už jen lenoší u pohádek a oblíbených komedií, ale v Ulici bude ještě pořádně rušno. Na Štědrý den...

Ulice: Ondřej Studénka odkryl další vývoj vztahu Prokopa a Soni i úmysly s Terezou
15.11.2024

Ulice: Ondřej Studénka odkryl další vývoj vztahu Prokopa a Soni i úmysly s Terezou

Prokopův představitel Ondřej Studénka v rozhovoru naznačil, jak se bude dál vyvíjet jeho zdánlivě bezproblémový vztah s ředitelkou Soňou, jaké bude...

Drbárna ze Strání – Kamarádi: Láska, touha, intriky a číhající kriminalita aneb Na venkově není nuda
27.11.2024

Drbárna ze Strání – Kamarádi: Láska, touha, intriky a číhající kriminalita aneb Na venkově není nuda

Veronika tápe mezi svědomím a vášní, Kája možná přijde na to, v čem je opravdu dobrá, Linda zjistí, že nežije jen mezi vlky, Petr přizná touhu po...

Jedna rodina: Klára pase po exotice, Norika po Americe a Káča po Kolibříkovi
24.10.2024

Jedna rodina: Klára pase po exotice, Norika po Americe a Káča po Kolibříkovi

Klára už se nemůže dočkat, až přijde její velký den. Vysnila si, že svatba bude nezapomenutelná. Když jí Karel řekl, že to bude exotika, už se...



Diskutujte