Neopatrný Erik nedbá moudrých rad své matky a vyráží natáčet reportáž před kulečníkový klub. Hodně rychle si ale uvědomí, jak špatný to byl nápad. Radek je nucen vrátit se ve vzpomínkách do temné minulosti, když mu Milena oznámí, že do hospody chodí jistý Pecháček.